The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Des astronomes ont découvert pour la première fois une "bulle de galaxies", une structure de taille colossale dont la genèse remonte aux premiers temps de l'Univers, il y a quelque 13,8 milliards d'années, selon une étude dans Astrophysical journal.

Dans une église chrétienne en périphérie de Bangkok, des dizaines de Vietnamiens de l'ethnie Hmong chantent en chœur -- un rare moment de paix en Thaïlande, où les réfugiés vivent dans la peur d'être expulsés, faute de statut légal.

Le centre financier de Hong Kong est frappé vendredi par les pires précipitations jamais enregistrées depuis le début des relevés en 1884, provoquant des inondations et d'importantes perturbations dans les transports, moins d'une semaine après le passage d'un super typhon.

Sentiers embouteillés, menace pour l'environnement et risques pour la sécurité des randonneurs: l'afflux de visiteurs au mont Fuji, l'emblématique volcan japonais classé au Patrimoine mondial de l'humanité et victime du surtourisme, inquiète les autorités locales, impuissantes à endiguer le phénomène.

Un épisode de chaleur "inédit" pour un mois de septembre: 14 départements d'Ile-de-France et du Centre-Val de Loire seront vendredi midi en vigilance orange canicule, une première si tard dans l'année, une chaleur qui contribue à générer une pollution importante de l'air à Paris.

Le droit de manifester est au cœur du procès de responsables syndicaux et militants écologistes jugés en correctionnelle, vendredi à Niort, pour avoir organisé des rassemblements contre les "bassines" à Sainte-Soline (Deux-Sèvres) interdits par les autorités.

L'équipe de France de Fabien Galthié entame vendredi sa campagne pour remporter sa première Coupe du monde, avec un match d'ouverture immense face à la Nouvelle-Zélande, nation reine du rugby.

Les Bleus s'approchent de l'Allemagne. L'équipe de France a poursuivi son sans-faute sur la route de l'Euro-2024 en décrochant contre l'Irlande (2-0) un 5e succès en autant de matches, effectuant un grand pas vers la qualification, jeudi au Parc des Princes.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a salué jeudi la "résilience extraordinaire" des Ukrainiens face à l'invasion russe après avoir visité les sous-sols d'une école dans le nord de l'Ukraine où des villageois avaient été entassés dans des conditions inhumaines.

La Bourse de New York a conclu en ordre dispersé jeudi, le secteur technologique étant plombé par Apple tandis que les investisseurs jaugent la trajectoire des taux d'intérêt de la Réserve fédérale (Fed).

Le légendaire joueur de rugby néo-zélandais Dan Carter a exprimé sa confiance jeudi dans une victoire des All Blacks au terme de la Coupe du monde qui débute vendredi en France, estimant qu'ils rebondiraient après la blessure constituée par leur défaite en 2019.

Les records de chaleur enregistrés dans l'hémisphère nord cet été ont été dopés par le changement climatique, selon une analyse publiée jeudi.

Les Bleuets se sont imposés sans grande difficulté face au Danemark (4-1) en match amical jeudi à Nancy, permettant à Thierry Henry de réussir ses grands débuts sur le banc des Espoirs, un peu plus de deux semaines après sa nomination au poste de sélectionneur.

L'acteur américain Danny Masterson, éminent membre de l'Eglise de scientologie connu pour son rôle dans la série "That '70s Show", a été condamné jeudi à 30 ans de prison pour deux viols par un tribunal de Los Angeles.

Le Mexique a dépénalisé l'avortement sur l'ensemble de son territoire, allant dans le sens d'autre pays d'Amérique latine et à contre-courant des Etats-Unis.

Strictement interdit dans quelques pays, autorisé dans d'autres mais avec de fortes restrictions, l'accès à l'avortement reste un droit fragile dans le monde malgré une dépénalisation, officialisée mercredi, par le Mexique.

Des scientifiques chinois sont parvenus à développer des reins contenant des cellules humaines dans des embryons de porcs, une première mondiale qui pose des questions éthiques et pourrait offrir de nouvelles voies face à la pénurie de dons d'organes.

Une semaine après une réunion marathon de 12 heures, Emmanuel Macron a promis jeudi aux chefs des partis politiques des propositions rapides sur l'élargissement du champ du référendum, qui pourrait alors être utilisé sur l'immigration après une révision constitutionnelle.

De la lutte contre la pauvreté à l'accès à l'éducation, en passant par la représentation politique ou les opportunités économiques, le monde "laisse tomber les femmes et les filles", déplore l'ONU dans un rapport sur les inégalités hommes-femmes publié jeudi.

Joe Biden entame jeudi une tournée asiatique qui l'amènera en Inde pour participer à un sommet du G20 qui paraît affaibli en l'absence notamment du président chinois Xi Jinping, puis au Vietnam.

Sur une machine aux allures futuristes, une basket usagée passe un tunnel avant d'être délicatement saisie par un immense bras articulé qui lui arrache avec force et précision sa semelle : cette opération, qui paraît anodine, est en réalité fondamentale pour le monde du recyclage textile.

Des hélicoptères, des pompiers avec des canots de sauvetage et l'armée participent jeudi à une opération en vue de secourir des dizaines d'habitants de plusieurs villages bloqués par des inondations dues aux pluies diluviennes en Thessalie, la grande plaine du centre de la Grèce.

La scène a de quoi surprendre: François Ruffin face à des patrons, dans un très chic hôtel particulier du 8e arrondissement de Paris. Le député Insoumis est venu débattre jeudi avec la "France d'en haut", pour expliquer ses idées - mais aussi trouver des points d'entente.

Le calme avant la tempête: le Colombien Juan Sebastian Molano a remporté au sprint la 12e étape du Tour d'Espagne jeudi à Saragosse au bout d'une journée soporifique avant l'arrivée au Tourmalet vendredi.

Le rugby serait né en 1823 lors d'un match de football durant lequel William Webb Ellis prit le ballon dans ses mains, mais le véritable "inventeur" est un autre étudiant dont l'image de "trublion" ne collait pas aux valeurs de ce sport, selon l'historien Joris Vincent.

Si vous tentez de louer un appartement pour quelques jours de tourisme à Brooklyn ou à Manhattan, vous serez surpris du peu d'offres sur Airbnb ou sur la plateforme VRBO.

La Nouvelle-Zélande, nation référence du rugby comme le Brésil au football, ouvrira vendredi le Mondial-2023 face à la France mais n'a jamais paru aussi vulnérable que cette saison. Les All Blacks demeurent paradoxalement favoris de la compétition, grâce à leur supériorité technique.

"Il y a énormément de problèmes" de sexisme dans et autour du foot féminin, a déclaré jeudi la capitaine du PSG et joueuse de l'équipe de France Grace Geyoro, en référence à la polémique secouant la fédération espagnole.

La Roumanie sera capable de rivaliser à nouveau avec des équipes de rugby de premier plan si son gouvernement investit dans ce sport, a déclaré à l'AFP Vern Cotter, consultant pour le XV des Chênes.

Hasard d'une mutation militaire paternelle, Matthieu Jalibert, frêle blondinet Parisien de cinq ans mais déjà déterminé, s'est initié au rugby sur le Caillou calédonien avant de s'étoffer à Bordeaux où son ascension l'a mené jusqu'au XV de France, opposé vendredi à la Nouvelle-Zélande en ouverture du Mondial-2023.

Le gouvernement, contraint par la justice de fermer des zones de pêches hivernales dans l'Atlantique pour préserver les dauphins, envisage de permettre une dérogation totale pour les navires équipés de dispositifs à l'efficacité pourtant contestée par les ONG, selon un projet d'arrêté consulté jeudi par l'AFP.

Le Club Med a réalisé un premier semestre "record", fruit de sa montée en gamme et de son exposition mondiale, explique à l'AFP son président Henri Giscard d'Estaing, qui n'exclut pas "une ouverture de capital à des partenaires stratégiques minoritaires" aux côtés de sa maison mère chinoise Fosun.