The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

A la fois respecté et craint, le Zoulou Mangosuthu Buthelezi a marqué l'histoire de l'Afrique du Sud avec le redouté parti Inkhata, à l'origine de violences sanglantes dans le pays avant les premières élections mutiraciales en 1994.

Sept essais à un: l'Italie a idéalement lancé sa Mondial-2023 en s'imposant facilement contre la Namibie (52-8), samedi à Saint-Étienne, prenant ainsi provisoirement la tête du groupe A devant la France, grâce à un point de bonus offensif.

Plus de mille personnes ont péri dans un puissant séisme qui a frappé le Maroc dans la nuit de vendredi à samedi, provoquant d'énormes dégâts et semant la panique à Marrakech, haut lieu du tourisme, et plusieurs autres villes, selon un nouveau bilan officiel.

Les dirigeants du G20, réunis en Inde, ont fait samedi un geste pour l'Afrique invitée à intégrer leur club, mais échoué à s'entendre pour dénoncer une agression russe en Ukraine ou pour appeler à sortir des énergies fossiles.

Une victoire inaugurale contre les All Blacks ne peut être qu'encourageante pour la suite d'un Mondial que la France veut gagner. Mais de l'avis du capitaine Antoine Dupont, les Bleus ont été "moyens" contre la Nouvelle-Zélande et des pistes d'amélioration demeurent.

Auteur jeudi de son premier but en équipe de France face à l'Irlande (2-0), Marcus Thuram espère profiter du forfait d'Olivier Giroud pour continuer à se mettre en évidence en sélection, mardi en Allemagne, même s'il lui faudra se montrer beaucoup plus efficace pour être autre chose qu'un supplétif en bleu.

Le Brésil n'a pas encore trouvé la poule aux oeufs d'or, mais les grains extraits de fientes du jacu, une sorte de faisan qui vit dans la forêt tropicale, permettent de produire un des cafés les plus chers au monde.

Au moins 820 personnes ont péri dans un puissant séisme qui a frappé le Maroc dans la nuit de vendredi à samedi, provoquant d'énormes dégâts et semant la panique à Marrakech, haut lieu du tourisme, et plusieurs autres villes, selon un nouveau bilan officiel.

Le G20 a intégré officiellement samedi l'Union africaine (UA), un signal fort pour l'Afrique et une victoire diplomatique pour l'Inde qui s'affiche comme leader des "pays du Sud".

Respecté dans la puissante tribu zouloue, Mangosuthu Buthelezi, chef historique du parti Inkatha à l'origine des violences les plus marquantes en Afrique du Sud avant les premières élections multiraciales en 1994, est mort samedi à l'âge de 95 ans.

La ville de Marrakech s'est réveillée samedi sous le choc après un violent tremblement de terre qui a frappé le Maroc dans la nuit de vendredi à samedi, faisant au moins 632 morts et d'importants dégâts matériels.

Le gouvernement prévoit d'indexer sur l'inflation le barème de l'impôt sur le revenu dans son budget pour 2024, une mesure permettant de ne pas alourdir les impôts malgré les revalorisations salariales liées à la hausse des prix, selon le journal Les Echos samedi.

Le gouvernement va réunir mardi les distributeurs de carburants pour leur demander "un effort de solidarité", notamment de prolonger les opérations de vente à prix coûtant, a déclaré samedi la ministre Agnès Pannier-Runacher.

La Corée du Nord a organisé vendredi un défilé paramilitaire pour les 75 ans de la proclamation du régime nord-coréen, auquel ont assisté des délégations russe et chinoise, sous les yeux du dirigeant Kim Jong Un, a rapporté l'agence de presse officielle KCNA.

Au moins 632 personnes ont trouvé la mort dans un puissant séisme qui a frappé le Maroc dans la nuit de vendredi à samedi, provoquant d'énormes dégâts et semant la panique à Marrakech, haut lieu du tourisme, et plusieurs autres villes, selon un nouveau bilan officiel.

L'Union africaine (UA) a officiellement rejoint samedi le G20, dont les dirigeants réunis à New Delhi doivent montrer qu'ils sont prêts à des engagements concrets en faveur des pays en développement.

La Corée du Nord a organisé vendredi un défilé paramilitaire pour les 75 ans de la proclamation du régime nord-coréen, auquel ont assisté des délégations russe et chinoise, sous les yeux du dirigeant Kim Jong Un, a rapporté l'agence de presse officielle KCNA.

Arrière et ailier reconverti ouvreur, le virevoltant Santiago Carreras sera à la baguette pour mener le jeu des Pumas lors du choc du groupe D au Mondial samedi à Marseille contre l'Angleterre, que les Sud-Américains ont battue à l'automne à Twickenham (30-29).

Aryna Sabalenka débuterait bien son règne de N.1 mondiale avec un titre à l'US Open, mais devant son public surchauffé, la pépite américaine Coco Gauff entend décrocher samedi son premier titre du Grand Chelem.

Au moins 296 personnes ont trouvé la mort dans un puissant séisme qui a dévasté le Maroc dans la nuit de vendredi à samedi, provoquant d'énormes dégâts et semant la panique à Marrakech et plusieurs autres villes, selon un bilan officiel provisoire.

Le record est enfin tombé ! Quasiment neuf mois après l'avoir égalé au Qatar, Neymar a supplanté le légendaire Pelé comme meilleur buteur de la sélection brésilienne, grâce à deux réalisations contre la Bolivie (5-1), vendredi à Belem en éliminatoires pour le Mondial-2026.

La guerre de trois n'aura pas lieu: après deux finales d'anthologie cette saison entre Novak Djokovic et Carlos Alcaraz, ce dernier a manqué le rendez-vous à l'US Open en chutant vendredi en demi-finales face à un Daniil Medvedev exceptionnel.

Au plus bas dans les sondages, Joe Biden vante sa "force tranquille" dans un clip de campagne mettant en scène son voyage en Ukraine en février.

Les incendies dévastateurs qui ont ravagé des villes aux Etats-Unis et au Canada ont provoqué une flambée de désinformation en ligne, la dernière théorie pointant du doigt la responsabilité supputée de projets de "villes intelligentes" connectées.

Neymar a surpassé le légendaire Pelé comme meilleur buteur de l'histoire de la sélection brésilienne de football en marquant deux buts contre la Bolivie (5-1), vendredi à Belem en éliminatoires de la Coupe du monde 2026.

Un Frankenstein au féminin avec Emma Stone et un film qui dénonce le sort des migrants en Europe font figure de favoris pour le Lion d'or remis samedi soir, au terme d'une 80e Mostra marquée par la grève à Hollywood.

La France et l'Allemagne affichent de plus en plus ouvertement leurs différends, de l'énergie aux règles budgétaires en passant par la défense, au risque de fracturer l'Europe à l'heure où les défis internationaux s'accumulent.

Taxis jaunes et looks urbains chez Helmut Lang, boiseries rustiques et ambiance ranch au défilé Ralph Lauren : la Fashion week de New York a démarré vendredi dans des ambiances aux antipodes, qui font sa diversité.

Les autorités brésiliennes ont porté de 25 à 46 le nombre de personnes disparues après le passage lundi d'un cyclone dévastateur dans le sud du pays, qui a fait au moins 41 morts, selon un nouveau bilan diffusé vendredi.

Le vieux record du monde controversé du 200 m signé "Flo-Jo" a continué de résister aux assauts de la fusée jamaïcaine Shericka Jackson, comme les 6,23 m au perchiste phénomène Mondo Duplantis, au meeting de Ligue de diamant de Bruxelles vendredi.

Surmonter leurs divisions sur l'Ukraine ou le climat et prouver qu'ils sont prêts à des actions concrètes en faveur des pays en développement: c'est le défi pour les dirigeants du G20, réunis à partir de samedi à New Delhi.

Novak Djokovic, en quête d'un 24e titre du Grand Chelem pour égaler le record absolu de Margaret Court, s'est qualifié vendredi pour sa dixième finale de l'US Open en battant l'Américain Ben Shelton (47e) 6-3, 6-2, 7-6 (7/4).