The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Simone Biles, revenue à la compétition en août après une parenthèse de deux ans, s'est qualifiée mardi pour les Championnats du monde de gymnastique à Anvers fin septembre, où elle devrait devenir la première Américaine à participer à six Mondiaux.

Après un premier rendez-vous manqué il y a six mois, le roi Charles III a entamé mercredi une visite d'Etat de trois jours en France, empreinte de solennité et de faste, pour célébrer la relance de l'amitié franco-britannique après les turbulences du Brexit.

Le roi Charles III a entamé mercredi une visite d'Etat de trois jours en France, empreinte de solennité et de faste, pour célébrer la relance de l'amitié franco-britannique après les turbulences du Brexit.

Trois semaines après le coup d'Etat qui a renversé le président gabonais Ali Bongo Ondimba, un de ses fils, et des proches du cabinet du chef de l'Etat déchu ont été mis en examen et incarcérés notamment pour "corruption".

Dans la ville libyenne de Derna, la brise marine se mêle à l'odeur nauséabonde de corps ensevelis sous les décombres. Dix jours après les inondations meurtrières, des proches de disparus attendent avec angoisse de connaître leur sort, sans se faire d'illusions.

Deux grandes catégories de médecins hospitaliers mènent mercredi leur première grève conjointe pour réclamer de meilleurs salaires en Angleterre, un mouvement particulièrement perturbateur pour le système de santé public.

La Commission européenne a proposé mercredi aux Etats membres de renouveler pour dix ans l'autorisation du glyphosate dans l'UE, sous conditions, après le rapport d'un régulateur estimant que le niveau de risque ne justifiait pas d'interdire cet herbicide controversé.

Après un premier rendez-vous manqué il y a six mois, le roi Charles III entame mercredi une visite d'Etat de trois jours en France, empreinte de solennité et de faste, pour célébrer la relance de l'amitié franco-britannique après les turbulences du Brexit.

Les joueuses espagnoles Mapi Leon et Patri Guijarro ont annoncé mercredi qu'elles quittaient le camp d'entraînement de l'équipe nationale féminine, malgré l'accord conclu avec le gouvernement et la Fédération pour mettre fin à la grève d'une partie du groupe.

Un cessez-le-feu a été annoncé mercredi au Nagorny-Karabakh où les séparatistes arméniens ont accepté de déposer les armes et des négociations sur la réintégration de ce territoire à l'Azerbaïdjan, au lendemain du déclenchement d'une offensive militaire d'envergure.

Après un premier rendez-vous manqué, le grand jour : Charles III entame mercredi sa première visite d'Etat en France, empreinte de solennité et de faste, pour célébrer la relance de l'amitié franco-britannique après les turbulences du Brexit.

A la veille de son entrée en lice en Ligue Europa sur le terrain de l'Ajax Amsterdam, l'Olympique de Marseille ressemble mercredi à un avion sans pilote, sans entraîneur, et avec une direction sur un siège éjectable face à la colère des supporters.

Trois semaines après le coup d'Etat qui a renversé le président gabonais Ali Bongo Ondimba, un de ses fils, et des proches du cabinet du chef de l'Etat déchu ont été mis en examen et incarcérés pour "haute trahison" et "corruption active".

Dans une capitale somalienne en plein boom, l'ingénieure en bâtiment Faduma Mohamed Ali a beaucoup de travail, supervisant des ouvriers, des hommes, deux fois plus âgés qu'elle, tout en bravant les stéréotypes dans ce pays musulman conservateur de la Corne de l'Afrique.

Le gouvernement a annoncé "maintenir" mercredi son projet de permettre la vente de carburant à perte, malgré l'opposition des enseignes de la grande distribution, qui gèrent environ la moitié des stations-service en France.

Les trois plus gros distributeurs alimentaires en France, E.Leclerc, Carrefour et Intermarché, ont annoncé mercredi qu'ils ne feraient pas de vente à perte, alors que le gouvernement entend leur en laisser la possibilité temporairement sur le carburant.

Le Parlement iranien a accentué la pression sur les femmes refusant de porter le voile en approuvant mercredi un projet de loi qui durcit les sanctions, pouvant aller jusqu'à de lourdes peines de prison.

Crise climatique, pétrole cher: les compagnies aériennes n'échappent pas à l'impératif de sobriété et sensibilisent leurs pilotes à chasser le gaspillage de kérosène au quotidien, mais pas au détriment de la sécurité.

Carrefour, 2e acteur de la distribution alimentaire en France derrière E.Leclerc, ne "vendra pas à perte" de carburant, a annoncé mercredi son PDG Alexandre Bompard, lors d'une audition devant la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

L'utilisation de l'intelligence artificielle dans le journalisme pour générer du contenu est perçue par les professionnels des médias comme une opportunité mais aussi une menace, selon une étude publiée mercredi.

Ecureuil gris, écrevisse américaine, renouée du Japon... Et si manger des espèces invasives pouvait contribuer à les combattre ? Un restaurant londonien a exploré cette piste, qui suscite la prudence de scientifiques.

Une tornade dans l'est de la Chine a fait dix morts et plusieurs blessés graves, ont annoncé mercredi les médias d'Etat, ce qui constitue le dernier événement météorologique extrême à frapper le pays.

La Bourse de Paris a commencé la séance de mercredi à l'équilibre, en amont de l'annonce de la décision de politique monétaire de la Réserve fédérale (Fed) américaine, attendue dans la soirée.

Une tornade dans l'est de la Chine a fait cinq morts et quatre blessés graves, ont annoncé mercredi les médias d'Etat, ce qui constitue le dernier événement météorologique extrême à frapper le pays.

Pieds-nus, Martin, 10 ans, creuse la terre avec ses cousins de 9 et 11 ans dans une mine à ciel ouvert à El Callao, petite ville enclavée du sud-est du Venezuela où ronflent d'innombrables "moulins" qui broient terre et pierres pour en extraire de l'or.

L'offensive de l'Azerbaïdjan au Nagorny Karabakh cessera si les séparatistes arméniens "déposent les armes", a prévenu mercredi le président azerbaïdjanais Ilham Aliev, alors que les opérations lancées la veille ont fait au moins 29 morts.

Les Bourses européennes ont ouvert sur une tendance mitigée mercredi, en amont des annonces de la banque centrale américaine (Fed) qui pourrait laisser ses taux inchangés mais prévenir qu'ils resteront à un niveau élevé plus longtemps que prévu par les marchés.

Voir sa maison "recouverte de cendres" par l'un des incendies meurtriers de 2017 au Portugal a provoqué un déclic chez Claudia Agostinho, qui avec cinq autres jeunes Portugais attaque 32 Etats pour inaction climatique devant la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH).

L'imposant site antique grec de Cyrène en Libye, classé depuis 2016 par l'Unesco comme patrimoine mondial en péril, court des risques d'effondrement après les inondations dévastatrices qui ont frappé l'est du pays, selon des témoignages et un archéologue.

Présenter Zone interdite, "c'est un peu comme un mariage", sourit Ophélie Meunier, qui, à seulement 35 ans, bat le record de longévité à la tête de l'émission phare de M6 en attaquant sa huitième saison.

La "culture de la gagne" infuse à Arsenal sous la baguette de Mikel Arteta, qui "n'a pas peur", selon les observateurs, de bouleverser les équilibres de vestiaire pour maintenir la concurrence, une recette risquée mais payante, avant le retour en Ligue des champions.

Entraîneur reconnu en Ligue 1, Franck Haise découvre à 52 ans la Ligue des champions contre le Séville FC mercredi (21h00) en Andalousie alors que son club, Lens, est plongé dans la crise depuis le début de la saison.