The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"En France on n'aime pas les victimes": Kheira Hamraoui, qui a signé au Club America à Mexico, a expliqué à l'AFP vouloir évoluer désormais dans "un environnement sain" après son agression en novembre 2021, loin des "moments traumatisants" et du PSG qui, dit-elle, l'a "maltraitée".

Les Bourses européennes ont ouvert en repli lundi, toujours nerveuses face à la perspective de taux d'intérêt plus élevés plus longtemps.

Les pêcheurs de Peterhead espéraient un "océan d'opportunités" du Brexit, ils ont eu une vague de complications et de surcoûts, avant même la déferlante de l'inflation au Royaume-Uni.

Lorsqu'il a signé pour un trois pièces dans un immeuble à construire d'un quartier berlinois prisé, Valeriy Shevchenko pensait avoir fait l'achat d'une vie. Deux ans plus tard, l'arrêt brutal du chantier a brisé ses rêves de propriétaire.

Recherché durant 30 ans par toutes les polices d'Italie, le puissant parrain sicilien Matteo Messina Denaro, mort en prison à 61 ans, était un assassin impitoyable, dernier représentant de la vieille garde de Cosa Nostra.

Les scénaristes d'Hollywood, dont la grève paralyse l'industrie depuis presque cinq mois, ont annoncé dimanche avoir conclu un accord avec les studios qui pourrait leur permettre de reprendre le travail.

L'Arménie se prépare lundi à accueillir un nouveau flot de réfugiés du Nagorny Karabakh, tandis qu'à quelques centaines de kilomètres de là le président turc Recep Tayyip Erdogan rencontre son homologue azerbaïdjanais Ilham Aliev dans l'enclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan.

Après plusieurs reports, Emmanuel Macron doit présenter lundi les grands axes de la "planification écologique" dont il entend faire un marqueur de son quinquennat, en dépit d’un bilan environnemental jugé jusqu’ici insuffisant.

Le puissant parrain de la mafia sicilienne, Matteo Messina Denaro, capturé en janvier après 30 ans de cavale, est décédé à l'hôpital dans le centre de l'Italie, a rapporté lundi l'agence de presse ANSA.

Finie la trêve estivale. Les députés font leur rentrée lundi dans le chaudron de l'Assemblée, avec l'examen dans l'hémicycle du projet de loi "pour le plein emploi" et l'ombre d'un premier 49.3 sur un autre texte dans la semaine.

La star américaine du foot Megan Rapinoe, championne olympique et double championne du monde, a remporté dimanche à Chicago son dernier match avec la sélection américaine, 2 à 0 face à l'Afrique du Sud en amical.

Sept ans après son décollage, la sonde Osiris-Rex a accompli sa mission: livrer à l'humanité un "trésor", le plus gros échantillon d'astéroïde jamais collecté dans l'espace, et le premier par la Nasa.

L'Olympique de Marseille, en pleine crise et sans entraineur à sa tête, a plongé un peu plus contre le Paris SG, qui n'en a fait qu'une bouchée (4-0), mais perdant sa star Kylian Mbappé, sorti sur blessure.

L'Olympique de Marseille, en pleine crise et sans entraîneur attitré, a plongé un peu plus contre le Paris SG, qui n'en a fait qu'une bouchée (4-0), mais a perdu sa star Kylian Mbappé, sorti sur blessure.

Séisme en Ovalie. L'Australie balayée 40-6 par le pays de Galles, premier qualifié pour les phases finales du Mondial-2023, dimanche à Lyon, ne verra pas, sauf miracle, les quarts de finale de la Coupe du monde pour la première fois de son histoire.

Des centaines de réfugiés fuyant le Nagorny Karabakh sont entrés dimanche en Arménie, qui a implicitement reproché à la Russie son manque de soutien après la victoire de l'armée azerbaïdjanaise contre les séparatistes de ce territoire en majorité peuplé d'Arméniens.

"Quatre membres de ma famille ont péri dans les flammes", raconte d'une voix tremblante Antoine Djanta au lendemain de l'incendie d'un dépôt de carburant illégal dans le sud-est du Bénin qui a fait 34 morts et 20 blessés.

Un petit mouvement de truffe, une impulsion des quatre pattes... et plouf. Des dizaines de chiens ont profité des joies d'une piscine en plein air avec leurs maîtres dimanche dans le sud de l'Angleterre.

L'armée britannique se tient prête à intervenir dimanche pour suppléer si nécessaire la police de Londres, dont nombre d'officiers ont renoncé à leur port d'arme après l'inculpation pour meurtre de l'un des leurs.

Soulagement dans le monde de l'automobile en Allemagne : un village bavarois a donné son feu vert dimanche à la construction d'une usine pour batteries de BMW qui juge le projet décisif pour sa conversion au tout électrique.

Les forces de l'ordre kosovares ont repris dimanche le contrôle du monastère du nord du pays où s’étaient retranchés pendant plusieurs heures une trentaine d’hommes armés, après la mort d’un policier dans la nuit et un regain de tensions entre Pristina et Belgrade, qui a nié toute responsabilité.

Pressé par les oppositions d'agir davantage face à l'inflation, Emmanuel Macron a demandé dimanche aux distributeurs de vendre le carburant "à prix coûtant" et non plus à perte comme l'exécutif l'avait souhaité en vain, tout en annonçant le retour d'une indemnité "limitée" pour les "travailleurs".

Les résultats des élections sénatoriales ont confirmé dimanche la stabilité de la Chambre haute, dominée par la droite, et les difficultés des macronistes, dans un scrutin marqué par le retour du RN au Palais du Luxembourg, avec trois élus.

L'avenir des voitures électriques de BMW repose entre les mains d'un village bavarois, où un projet d'usine pour batteries du constructeur fait débat, à un moment où l'industrie allemande doit se moderniser pour éviter le déclin.

Les forces de l'ordre kosovares ont repris dimanche le contrôle d'un monastère, dans le nord du pays, où s’étaient retranchés pendant plusieurs heures une trentaine d’hommes armés, après la mort d’un policier dans la nuit qui a relancé les tensions entre Pristina et Belgrade.

L'Ecosse, grâce à sa victoire bonifiée dimanche à Nice contre des Tonga (45-17) un peu plus convaincants que lors de leur premier match, s'est donnée le droit de rêver à une qualification pour les quarts de finale de la Coupe du monde.

Les premiers résultats des élections sénatoriales ont confirmé dimanche la stabilité de la Chambre haute, dominée par la droite, et les difficultés des macronistes, dans un scrutin marqué par le retour du RN au Palais du Luxembourg.

Lens a gagné pour la première fois cette saison face à Toulouse (2-1), confirmant sa belle soirée européenne, tandis que Rennes a condédé un cinquième match nul de suite à Montpellier (0-0), dimanche pour la 6e journée de Ligue 1.

Christophe Laporte a remporté la course en ligne des championnats d'Europe de cyclisme dimanche dans la province de Drenthe, aux Pays-Bas, une première pour un coureur français dans cette épreuve créée en 2016.

Des hommes armés retranchés dans un monastère, un policier mort, trois assaillants tués: la situation reste très tendue au Kosovo dimanche, où les autorités fustigent le "crime organisé soutenu par des responsables à Belgrade", et la Serbie les "mensonges" de Pristina.

Liverpool, vainqueur 3-1 de West Ham, reste dans la roue du leader Manchester City, heureux de voir Arsenal et Tottenham se neutraliser 2-2 dimanche dans le sulfureux derby du nord de Londres, riche en rebondissements.

L'Airbus A320 descend en douceur vers l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, dont les lumières de la piste scintillent au loin. Soudain des petits points surgissent et disparaissent sur le côté. Choc, alarme sonore: des oiseaux migrateurs ont heurté le moteur gauche, qui est en feu.