The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le commissaire européen, Thierry Breton, a demandé mardi au PDG d'Apple, Tim Cook, d'ouvrir ses produits aux applications concurrentes pour respecter la nouvelle réglementation de l'UE visant à mettre fin aux abus de position dominante.

A défaut de les convaincre de vendre à perte, le gouvernement va essayer d'obtenir des distributeurs de carburants qu'ils les vendent "à prix coûtant" pour alléger la facture des Français à la pompe, lors d'une réunion mardi à Matignon, même si l'effet d'une telle mesure devrait être très limité.

Une délégation de responsables d'Arabie saoudite, emmenée par Nayef al-Sudaïri, récemment nommé ambassadeur du royaume pour les Territoires palestiniens, est arrivée mardi matin à Jéricho, en Cisjordanie occupée, a indiqué à l'AFP Yousra Sweiti, gouverneure par intérim de la ville.

La Bourse de New York a ouvert en baisse mardi, de plus en plus pessimiste quant à la conjoncture, marquée par un ralentissement économique, des taux obligataires en lévitation et un prix du pétrole très élevé.

Le Russe Karen Khachanov, 15e joueur mondial, a remporté mardi son premier titre en cinq ans, en s'imposant en finale du tournoi ATP 250 de Zhuhai (Chine), face au Japonais Yoshito Nishioka, en deux sets 7-6 (7/2), 6-1.

Des milliers d'habitants du Nagorny Karabakh cherchent à fuir leur région mardi pour passer en Arménie où au moins 13.000 d'entre eux ont déjà trouvé refuge selon Erevan, une semaine après une offensive de l'Azerbaïdjan dans cette région sécessionniste du Caucase.

A défaut de les convaincre de vendre à perte, le gouvernement va essayer d'obtenir des distributeurs de carburants qu'ils les vendent "à prix coûtant" pour alléger la facture des Français à la pompe, lors d'une réunion mardi à Matignon, même si l'effet d'une telle mesure devrait être très limité.

Le gouvernement va présenter deux lois avant la fin de l'année sur l'énergie, l'une sur la réforme de la sureté nucléaire, l'autre sur le climat et un "dispositif pérenne" permettant "de conserver parmi les prix les plus bas d'Europe de l'électricité", a indiqué la ministre de la Transition énergétique, Agnès Pannier-Runacher, mardi.

La Bourse de Paris recule nettement de 0,90% mardi matin, plombée par des taux obligataires élevés et un secteur du luxe inquiet concernant la crise immobilière en Chine.

Sur une aire d'autoroute allemande, à des milliers de kilomètres de chez eux, des chauffeurs routiers campent dans leurs camions depuis dix semaines, dans un bras de fer acharné avec leur employeur polonais.

Au moins 13.000 personnes venant du Nagorny Karabakh ont fui en Arménie, a indiqué mardi Erevan, près d'une semaine après l'offensive éclair et victorieuse menée par l'Azerbaïdjan dans cette région sécessionniste du Caucase majoritairement peuplée d'Arméniens.

Les Bourses européennes ont débuté la séance de mardi en repli, n'appréciant guère le niveau toujours élevé des taux d'intérêt obligataires et les risques qui pèsent sur les économies américaine et chinoise.

Une importante figure du mouvement pro-démocratie en Thaïlande a été condamnée mardi à quatre ans d'emprisonnement pour lèse-majesté, en vertu d'une loi clivante que les jeunes générations appellent en vain à réformer.

"J'ai entendu un claquement, le souffle de l'explosion m'a projeté et j'ai perdu connaissance", se remémore Vladimir Khaniev. Mineur chez ArcelorMittal au Kazakhstan, il est désormais invalide après cet énième accident sur un site du géant mondial de l'acier.

Les pays riches comme les économies en développement vont devoir considérablement avancer leurs objectifs de neutralité carbone pourtant déjà ambitieux, a affirmé mardi l'agence internationale de l'énergie (AIE) en soulignant que l'essor des "énergies propres" constituait le principal levier pour maintenir à portée de main les objectifs climatiques.

Scandale au cœur des JO-2022 de Pékin, le contrôle antidopage positif de la patineuse russe Kamila Valieva va être soumis à partir de mardi au Tribunal arbitral du sport (TAS), mêlant débat scientifique et enjeux éthiques.

Après un Mondial rayonnant cet été, et avant d'affronter l'Autriche mardi en Ligue des nations, l'attaquante Eugénie Le Sommer semble plus éclatante que jamais cette saison dans l'attaque des Bleues comme de l'Olympique lyonnais, dardant déjà ses rayons sur les JO-2024.

Enfin débarrassé de ses pépins physiques, Samuel Umtiti, champion du monde en 2018, entend relancer sa carrière et donner une solidité nouvelle à la défense de Lille, qui affronte Reims mardi (21h00) en conclusion de la sixième journée de Ligue 1.

Face à la chute du nombre de crédits immobiliers accordés, les autorités se réuniront mardi pour décider, ou non, d'ajuster les règles qui les encadrent. Au cours de ce rituel désormais bien rodé, la Banque de France devrait plaider pour un maintien des conditions de crédit face à un ministre de l’Économie plus ouvert.

Hozaifa Youssef devait poursuivre ses études en Inde mais la guerre au Soudan en a décidé autrement: à la place il récolte des dattes dans sa région d'origine. Ses employeurs, eux, craignent de ne pas pouvoir écouler leur production.

Le soleil se lève à peine lorsque des premiers migrants luttent contre les eaux tumultueuses du Rio Grande pour sauver un bébé, dernière étape de l'odyssée de sa famille vers le rêve américain.

Le chef de la droite espagnole, Alberto Núñez Feijóo, brigue mardi le poste de Premier ministre devant le Parlement. Une candidature vouée, sauf surprise, à l'échec pour le conservateur, arrivé en tête des élections fin juillet mais sans majorité.

L'exode de milliers d'Arméniens du Nagorny Karabakh se poursuit mardi, près d'une semaine après l'invasion éclair par l'Azerbaïdjan de cette enclave du Caucase majoritairement peuplée d'Arméniens, et une réunion entre des représentants des deux parties est prévue dans la journée à Bruxelles.

Joe Biden effectue mardi une visite historique auprès d'ouvriers grévistes de l'automobile, un électorat auquel Donald Trump prévoit de s'adresser le lendemain en se déplaçant lui aussi dans la région berceau de cette industrie.

A défaut de les convaincre de vendre à perte, le gouvernement maintient la pression sur les distributeurs de carburants en les réunissant mardi à Matignon pour leur demander de vendre "à prix coûtant" et alléger ainsi la facture des Français à la pompe, mais sa marge est étroite.

La banquise de l'Antarctique a atteint sa surface maximale pour l'année, et celle-ci n'a jamais été aussi petite depuis le début des relevés scientifiques, a annoncé lundi l'observatoire américain de référence.

Au moins six personnes sont mortes et 13 sont toujours portées disparues au Guatemala après la crue d'une rivière provoquée par de fortes pluies qui a emporté six habitations précaires de la capitale, a annoncé lundi la sécurité civile.

L'acteur britannique David McCallum, qui joua pendant 20 saisons le rôle du médecin légiste "Ducky" dans "NCIS", est mort à l'âge de 90 ans, ont rapporté plusieurs médias américains lundi.

Les garde-côtes philippins ont annoncé lundi avoir démantelé une barrière flottante, installée par la Chine selon Manille, qui empêchait l'accès des pêcheurs philippins à un récif disputé de mer de Chine méridionale.

La Bourse de New York a terminé en hausse lundi, s'offrant un petit rebond technique après une semaine difficile, en l'absence de nouvelles d'entreprises ou d'indicateurs majeurs.

"J'ai perdu ce que j'avais de plus précieux: mon pays". Fuyant la prise de contrôle inéluctable du Nagorny Karabakh par l'armée azerbaïdjanaise, des milliers d'habitants ont pris la route de l'Arménie, où l'accueil se met en place.

Avec la saison électorale américaine qui approche, et un probable déluge de désinformation en ligne, la tendance récente des grandes plateformes à rendre leur modération des contenus moins sévère inquiète les associations.