The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Coup d'arrêt: l'Indonésie interdit désormais les transactions de marchandises sur les réseaux sociaux, une nouvelle réglementation visant à freiner les ventes sur les plateformes qui, selon Jakarta, nuisent à des millions de petites entreprises locales.

Une centaine de personnes ont péri et 150 autres ont été blessées dans un incendie causé par des feux d'artifice dans une salle de mariage bondée du nord de l'Irak, selon un bilan provisoire annoncé mercredi par les autorités.

Une semaine après avoir mis un coup de frein à certains engagements climatiques, le Royaume-Uni a accordé mercredi une "autorisation de développement et production" à un champ controversé en mer du Nord, s'attirant les foudres de défenseurs de l'environnement.

Désendetter la France tout en luttant contre l'inflation et en investissant dans la transition énergétique: le gouvernement a présenté mercredi un projet de budget pour 2024 qui répond à ces "trois défis", avant des débats parlementaires qui s'annoncent mouvementés.

Le Maroc aspire à devenir un acteur majeur de l'hydrogène vert en Afrique du Nord, en misant sur son rôle pionnier dans les énergies renouvelables, avec l'idée de l'exporter vers l'Europe tout en l'exploitant localement dans la production d'engrais, secteur économique crucial.

L'animateur de Fun Radio et RTL Bruno Guillon a été cambriolé dans la nuit de mardi à mercredi par quatre hommes qui l'ont menacé d'une arme et ont ligoté sa femme dans leur domicile à Tessancourt-sur-Aubette (Yvelines), a-t-on appris de sources policière et judiciaire.

Routes asphaltées, tout-à-l'égout, restaurants et hôtels de luxe: grâce à une relative stabilité après des décennies de conflits, Bagdad, la capitale de l'Irak, s'offre un lifting, une des priorités du gouvernement qui veut utiliser cette vitrine pour démontrer son efficacité.

Une audience inédite s'est ouverte mercredi devant la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), saisie par six jeunes Portugais qui reprochent à 32 Etats leur "inaction" dans la lutte contre le changement climatique et veulent les forcer à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.

A seulement 23 ans, Ludvig Aberg a déjà marqué la longue histoire de la Ryder Cup, dont l'édition 2023 débute vendredi près de Rome: le Suédois va disputer l'épreuve mythique de golf quelques semaines seulement après être passé professionnel, une précocité jamais vue jusque-là.

Au moins 100 personnes ont péri et 150 autres ont été blessées dans un incendie causé par des jets de scène dans une salle de mariage bondée du nord de l'Irak, selon un "bilan préliminaire" annoncé mercredi par les autorités.

L'Olympique de Marseille, en quête d'un nouvel entraîneur, a fait de l'Italien Gennaro Gattuso son favori, a-t-on appris de sources ayant connaissance du dossier, confirmant une information du site spécialisé Foot Mercato.

Après deux années de baisse exceptionnelle liée à l'épidémie de Covid-19, le nombre d'interruptions volontaires de grossesse (IVG) a augmenté en 2022, atteignant son plus haut niveau depuis 1990, selon une étude de la Drees publiée mercredi.

Un juge new-yorkais a déclaré mardi Donald Trump et deux de ses enfants, Donald Jr et Eric Trump, responsables de mensonges et de "fraudes" financières "répétées" dans les années 2010 en gonflant les actifs de la Trump Organization, une décision cinglante avant même l'ouverture lundi du procès civil dans cette affaire.

La patience de Naples, de ses supporters passionnés et de son omniprésent président est mise à rude épreuve: Rudi Garcia doit enchaîner les victoires, à commencer mercredi face à l'Udinese, pour rester aux commandes du champion d'Italie en titre.

Emmanuel Macron est attendu mercredi en Corse pour une visite de deux jours durant laquelle il pourrait faire des annonces sur l'autonomie de l'île susceptibles d'être inscrites dans la Constitution.

La saison des 49.3 va-t-elle s'ouvrir mercredi à l'Assemblée? Le gouvernement pourrait engager sa responsabilité dès l'examen du projet de programmation des finances publiques face au rejet des oppositions, et malgré une possible abstention du RN.

Moins dépenser sans renoncer complètement à soutenir le pouvoir d'achat: le gouvernement doit trouver un difficile équilibre dans son projet de budget pour 2024, le premier d'après-crises avec l'ambition d'assainir les finances publiques.

Brigades dédiées dans les rectorats, confiscation du portable dans les cas graves, cours d'empathie...: le gouvernement annonce mercredi son plan interministériel pour lutter contre le harcèlement scolaire, "priorité absolue" de la rentrée pour Elisabeth Borne.

La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) se penche mercredi sur les émissions de gaz à effet de serre de 32 Etats à la demande de six jeunes Portugais qui espèrent faire progresser la lutte contre le réchauffement climatique.

Environ 5.000 personnes sont descendues dans les rues de Mexico mardi pour réclamer justice, neuf ans après la disparition de 43 étudiants dans l'État de Guerrero (sud), une affaire qui avait choqué le pays.

Des coups secs et puissants résonnent dans une salle aux murs noirs de Las Vegas, devant une petite assemblée fascinée: la star du MMA Francis Ngannou prépare un combat de boxe contre le Britannique Tyson Fury, assisté par la légende américaine Mike Tyson.

Les dirigeants de la Writers Guild of America (WGA), le puissant syndicat des scénaristes, ont approuvé mardi soir le récent accord salarial conclu avec les studios et acté le retour au travail de leurs membres dès mercredi, après une grève qui a duré presque cinq mois et paralysé Hollywood.

Au moins 100 personnes ont péri et 150 autres ont été blessées dans un incendie lors d'un mariage dans une salle des fêtes du nord de l'Irak, selon un "bilan préliminaire" annoncé mercredi par les autorités sanitaires.

Le Congrès américain parviendra-t-il à éviter la paralysie des services de l'Etat fédéral à la fin de la semaine? Les négociations s'intensifiaient mardi soir, mais sans aucune issue en vue, tant les tensions entre démocrates et élus trumpistes sont vives.

Les candidats républicains à la présidentielle américaine de 2024 s'affrontent mercredi lors d'un nouveau débat télévisé, sans Donald Trump, grand favori des primaires, qui tentera une nouvelle fois de leur voler la vedette.

L'Arménie continue mercredi d'accueillir les dizaines de milliers de réfugiés qui fuient le Nagorny Karabakh, une semaine après une offensive-éclair de l'Azerbaïdjan dans cette région séparatiste du Caucase.

Au moins 100 personnes ont péri en Irak et 150 autres ont été blessées dans un incendie nocturne lors d'un mariage dans une salle des fêtes du nord du pays, selon un "bilan préliminaire" annoncé mercredi par les autorités sanitaires.

Des centaines de personnes ont fait leurs adieux mardi à Fernando Botero dans sa ville natale de Medellin (nord-ouest de la Colombie), dernière étape des hommages posthumes rendus à l'un des artistes latino-américains les plus importants du XXe siècle avant son enterrement en Italie.

La Nasa a commencé à ouvrir la capsule de la mission Osiris-Rex ayant collecté des morceaux d'astéroïde, et a annoncé mardi avoir trouvé à l'intérieur "de la poussière noire et des débris", avant même d'atteindre le gros de l'échantillon.

"Il a utilisé son pouvoir et son statut pour agresser des jeunes femmes": le procès de l'ancien magnat de la mode Peter Nygard s'est ouvert mardi à Toronto par ces mots de la procureure, deux ans après sa première inculpation pour des crimes sexuels.

"Il a utilisé son pouvoir et son statut pour agresser des jeunes femmes": le procès de l'ancien magnat de la mode Peter Nygard s'est ouvert mardi à Toronto par ces mots de la procureure, deux ans après sa première inculpation pour des crimes sexuels.

Pris dans l'engagement d'entrée de jeu, Lille a joué une partition dissonante face à Reims et s'est incliné à domicile (2-1) mardi en conclusion de la sixième journée de Ligue 1.