The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le président brésilien Lula a passé une première nuit dans un état "stable" après son opération à la hanche vendredi, et a débuté les séances de kinésithérapie samedi dans la matinée, ont annoncé ses médecins.

Le président de la fédération française de football (FFF) Philippe Diallo estime dans un entretien à l'AFP que les supporters doivent "faire preuve d'imagination" en abandonnant des propos "plus en adéquation avec la société", après les chants homophobes entonnés par des supporters parisiens lors du match contre Marseille (4-0) le 24 septembre.

La république séparatiste du Nagorny Karabakh est samedi presque entièrement désertée par ses habitants après la victoire éclair de Bakou, avec plus de 100.000 réfugiés ayant fui en Arménie par crainte de représailles de l'Azerbaïdjan.

Des centaines d'incendies de forêt en Indonésie ont provoqué l'apparition de brume sèche dans certaines régions de Malaisie, contribuant à détériorer la qualité de l'air, selon le ministère de l'Environnement de Kuala Lumpur, une accusation rejetée samedi par Jakarta.

Un secteur passé au peigne fin, des plans d'eau sondés, des véhicules inspectés, des auditions, et pourtant toujours rien: une semaine après sa disparition dans le Bas-Rhin, Lina, 15 ans, reste introuvable.

Mélange de riz, de viande et d'épices, le biryani suscite des débats passionnés dans la ville pakistanaise de Karachi, où les amateurs peuvent savourer de multiples déclinaisons de ce plat typique de l'Asie du Sud.

Des diplomates, de proches conseillers et des hommes de terrain: le pape François a créé samedi 21 cardinaux issus de quatre continents, dont la majorité seront appelés à élire un jour son successeur.

Chaque matin avant de quitter sa maison pour se rendre à son lycée, Jackson Danzing, 17 ans, s'assure d'avoir dans son sac ses livres, ses devoirs, son déjeuner... et un antidote permettant de réanimer une victime d'overdose.

Les Maldives ont voté samedi au second tour de l'élection présidentielle avec en toile de fond ses relations avec l'Inde et la Chine, qui rivalisent d'influence dans cette région stratégique.

Il est tombé enfant dans la marmite de la corrida, au point d'entraîner la condamnation d'un directeur d'arènes qui l'avait fait toréer trop jeune. La star "El Juli" raccroche ce week-end sa cape de torero à 41 ans.

La Tunisienne Ons Jabeur (7e mondiale) a remporté le tournoi WTA 250 de Ningbo en écrasant 6-2, 6-1 en 1 h 18 min la Russe Diana Shnaider (85e), samedi.

La Tunisienne Ons Jabeur (7e mondiale) a remporté le tournoi WTA 250 de Ningbo en écrasant 6-2, 6-1 en 1 h 18 min la Russe Diana Shnaider (85e), samedi.

Vers un mariage royal dans le cyclisme ? Le patron de Soudal-Quick Step a confirmé samedi l'existence de discussions autour d'une fusion entre son équipe et l'armada néerlandaise Jumbo-Visma dont Primoz Roglic a annoncé son départ.

Huit jours après son opération de la mâchoire, le capitaine Antoine Dupont retrouve le XV de France samedi, pour reprendre progressivement une activité physique et poursuivre son contre-la-montre en vue de revenir sur les terrains le plus vite possible, pourquoi pas en quart du Mondial-2023.

La république séparatiste du Nagorny Karabakh est samedi presque entièrement désertée par ses habitants après la victoire éclair de Bakou, avec plus de 100.000 réfugiés ayant fui en Arménie par crainte de représailles de l'Azerbaïdjan.

L'Europe a accru son avance face aux Etats-Unis dans la 44e édition de la Ryder Cup et mène désormais de sept points après la session matinale de samedi.

Margaret Thatcher fumant le cigare ou la reine-mère caricaturée en buveuse de gin invétérée... Les marionnettes de l'émission satirique britannique "Spitting Image", qui a inspiré des programmes télévisés dans le monde entier, comme "Les Guignols de l'info" en France, font leur retour dans une exposition hommage à leur humour féroce et décapant.

Jessica Pegula (N.4 mondiale) a battu samedi avec autorité la Grecque Maria Sakkari (N.6) en demi-finale du tournoi WTA 500 de Tokyo (6-2, 6-3 en 1h 25 min) et a rendez-vous dimanche en finale avec la Russe Veronika Kudermetova.

Les électeurs slovaques ont commencé à voter samedi pour un scrutin législatif qui s'annonce serré et déterminant pour la politique étrangère de la Slovaquie et son soutien à l'Ukraine dans les années à venir.

Le roi du sprint, c'est Jorge Martin: l'Espagnol, deuxième du championnat du monde de MotoGP, a remporté au Japon son troisième sprint de rang et revient à huit points du leader Francesco Bagnaia (Ducati), 3e samedi sur le tracé de Motegi.

Une horde de rennes au pelage blanc, marron ou grisonnant traversent les fjords, grimpent des montagnes et nagent entre des glaciers avant d'arriver à destination, au terme d'une grande migration vers leur pâturage d'hiver, dans le Grand Nord norvégien.

Un vaccin "inutile pour les garçons", qui rend "stériles" les jeunes filles ou provoque des scléroses en plaques: la campagne nationale de vaccination contre les papillomavirus qui débute lundi ravive le débat sur un vaccin mal connu et victime de désinformation, en France comme à l'étranger.

Débarrassée de ses "twisties", la reine de la gymnastique, l'Américaine Simone Biles, fait son retour aux Championnats du monde d'Anvers (Belgique) à partir de samedi, après une pause de deux ans pour soigner sa santé mentale. Avec les Jeux olympiques de Paris en tête.

Embarrassé par la polémique sur les chants homophobes entonnés par des milliers de ses supporters lors du classique, le Paris SG entend se focaliser sur sa dynamique sportive, samedi à Clermont, lors de la 7e journée de Ligue 1.

Ses ancêtres étaient vignerons au moins depuis le XVIe siècle et ses plus vieux tonneaux tutoient les 150 ans. Mais certains pieds de vigne de Nathan Muller sont à la pointe de l'innovation: des cépages résistant aux maladies, qui permettent de se passer de fongicides.

"J'envie les gens qui ont de l'eau", souffle Maria Baten, une habitante d'un village du nord du Guatemala où la sécheresse pourrait provoquer "une crise alimentaire sans précédent". Mais dans le sud, "quand il pleut on a peur", se plaint Ilsia Lopez, traumatisée par des tempêtes à répétition.

Les Etats-Unis ont alerté vendredi sur un "important déploiement militaire serbe le long de la frontière avec le Kosovo" à un moment où les tensions entre Pristina et Belgrade sont très vives.

Les Etats-Unis ne sont plus qu'à quelques heures d'une paralysie de l'administration fédérale, faute de vote sur son financement, une pagaille pour laquelle le président Joe Biden et les républicains se rejettent mutuellement la responsabilité.

Elisabeth Borne a échappé sans encombre à la censure dans la nuit de vendredi à samedi à l'Assemblée nationale, après son premier 49.3 de la saison, une mise en bouche avant la longue série annoncée durant l'examen du budget cet automne.

Le président brésilien Lula a été opéré de la hanche avec succès vendredi à Brasilia, mais il devra patienter plusieurs semaines avant de reprendre les voyages à l'étranger, après un agenda de globe-trotter depuis son retour au pouvoir en janvier.

La Nouvelle-Zélande a envoyé un message fort vendredi à Lyon en punissant l'Italie 96-17 et rappelé qu'il faudrait compter avec elle pour la suite du Mondial-2023.

Lens a poursuivi son redressement et enchaîné une deuxième victoire de suite en championnat en allant s'imposer à Strasbourg (1-0) pour sortir au moins temporairement de la zone de relégation, vendredi en ouverture de la 7e journée de Ligue 1.