The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le président-élu des Maldives Mohamed Muizzu a obtenu dimanche la sortie de prison de son mentor, l'ancien président Abdulla Yameen, au lendemain d'un scrutin présidentiel qui devrait marquer le retour de l'archipel de l'océan Indien dans l'orbite de Pékin.

Le président-élu des Maldives Mohamed Muizzu a obtenu dimanche la sortie de prison de son mentor, l'ancien président Abdulla Yameen, au lendemain d'un scrutin présidentiel qui devrait marquer le retour de l'archipel de l'océan Indien dans l'orbite de Pékin.

L'automne a débuté mais l'été persiste: après une chaleur déjà historique en septembre, la France a enregistré dimanche des températures inédites pour un mois d'octobre, avant un pic lundi qui pourrait établir de nouveaux records selon Météo-France.

L'Europe a (un peu) douté, mais elle est restée intraitable à l'intérieur de ses frontières avec sa victoire dimanche à Rome dans la Ryder Cup, prolongeant la disette des Etats-Unis qui ne se sont plus imposés hors de leurs terres depuis trente ans.

L'un des meneurs de la droite dure américaine a affirmé dimanche vouloir destituer le président républicain de la Chambre des représentants, après que ce dernier est parvenu à repousser la paralysie de l'administration fédérale avec l'appui des démocrates.

L'Olympique Lyonnais, lanterne rouge avant la fin de la 7e journée, a perdu une nouvelle fois dimanche à Reims (2-0), qui est monté sur le podium (3e), derrière Brest, dauphin de la Ligue 1 après son match nul à Nice (0-0).

Au moins treize personnes sont mortes dimanche matin dans l'incendie d'une discothèque à Murcie, dans le Sud-Est de l'Espagne, un bilan qui ne cesse de s'alourdir car la police continue à chercher des corps dans les décombres.

Le capitaine du XV de France Antoine Dupont, qui devait rejoindre samedi "en soirée" les Bleus à Aix-en-Provence après avoir été opéré de la mâchoire il y a neuf jours, est bien arrivé dans la nuit, a confirmé à l'AFP dimanche matin la Fédération française de rugby (FFR).

"Environ un million de personnes", selon la mairie de Varsovie, ont manifesté dimanche dans le centre de la capitale polonaise contre le gouvernent populiste-nationaliste, à 15 jours des élections législatives.

L'équipe de France masculine de gymnastique a échoué à se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris, après avoir terminé à la 19e place des qualifications des Championnats du monde, bien loin du compte, dimanche à Anvers.

Toujours à la recherche de sa première victoire cette saison, l'Olympique lyonnais s'est encore incliné à Reims (2-0) dimanche après-midi et occupera la dernière place de Ligue 1 à l'issue de la septième journée.

Le président turc Recepp Tayyip Erdogan a mis en garde dimanche les "terroristes" et l'Union européenne, qui le fait "patienter depuis 40 ans", quelques heures après un attentat suicide non revendiqué qui a fait deux blessés au coeur de la capitale, Ankara.

Au moins treize personnes sont mortes dimanche matin dans l'incendie d'une discothèque à Murcie, dans le Sud-Est de l'Espagne, un bilan qui ne cesse de s'alourdir car la police continue à chercher des corps dans les décombres.

Le gardien du club RKC Waalwijk, Etienne Vaessen, victime d'un malaise après un choc lors d'une rencontre de championnat des Pays-Bas contre l'Ajax samedi soir, a passé une "bonne nuit", a rassuré son club au lendemain de l'incident.

Des centaines de milliers de personnes, selon les organisateurs, se sont rassemblées dimanche au départ d'une grande marche anti-gouvernementale dans le centre de Varsovie à l'appel de l'opposition, à 15 jours des élections législatives.

Un attentat suicide a frappé dimanche le coeur de la capitale turque, Ankara, à quelques heures de l'ouverture de la nouvelle session parlementaire qui doit valider l'entrée de la Suède dans l'Otan.

Une mission de l'ONU est arrivée dimanche au Nagorny Karabakh, pour la première fois en trois décennies, a annoncé l'Azerbaïdjan au moment où la majorité de la population arménienne locale a quitté l'enclave après sa reprise par Bakou.

Plonger dans la palette de Vincent Van Gogh ou discuter avec l'avatar de ce monstre sacré est désormais possible dans une exposition faisant appel à la réalité virtuelle et l'intelligence artificielle, à partir de mardi au musée d'Orsay.

Le régime militaire issu d'un coup d'Etat au Niger envisage de "futures relations avec la France", a déclaré samedi soir son chef, le général Abdourahamane Tiani, à la télévision nationale.

Un attentat suicide a frappé dimanche le coeur de la capitale turque, Ankara, à quelques heures de l'ouverture de la nouvelle session parlementaire qui doit valider l'entrée de la Suède dans l'Otan.

La saison de chasse à la baleine en Islande a pris fin pour cette année, avec 24 baleines tuées, ont annoncé les chasseurs, alors que la suite est incertaine pour cette pratique de plus en plus controversée.

"C'est encore l'été": après un mois de septembre déjà historiquement chaud, la France débute octobre par un épisode de chaleur "exceptionnel" selon Météo-France avec, dimanche et lundi, des températures inédites pour ce mois d'automne.

À 10 ans, Taylen Biggs compte près de 1,5 million d'abonnés sur les réseaux sociaux grâce à ses interviews de célébrités de la mode et du spectacle, une activité qui dérange certains et comporte des risques mais qu'elle dit "adorer".

L'Espagnol Jorge Martin (Ducati-Pramac), deuxième du championnat du monde de MotoGP, a remporté le Grand Prix du Japon dimanche, devant l'Italien Francesco Bagnaia (Ducati), 2e mais toujours leader au général à l'issue d'un GP interrompu à mi-course par la pluie battante sur le tracé de Motegi.

Sur une place du village de Limogne-en-Quercy, Audrey Zannetty décharge des sacs de course d'un camion qui sert d'épicerie itinérante: elle sillonne les territoires ruraux du Lot pour livrer des produits à prix réduits à des familles dans le besoin.

Avocat et défenseur des droits de l'homme dans la dernière monarchie absolue d'Afrique, Eswatini, Sibusiso Nhlabatsi a vu la dépouille de son mentor et "frère" de combat pour la démocratie chargée à l'arrière d'un fourgon de police, après un froid assassinat un soir de janvier.

Un commissaire du stade d'athlétisme des Jeux asiatiques de Hangzhou (Chine) a eu la jambe fracturée par un marteau lancé dimanche lors du concours par le Koweïtien Ali Zankawi.

Sur la façade extérieure de son atelier de sculpture sur bois, à Ankara, Cengiz Orsel a tendu une bannière pour dénoncer son propriétaire.

Avec son dernier ouvrage, "Trous blancs", le physicien Carlo Rovelli décrit sa quête "avec les yeux de l'esprit" du devenir des trous noirs, dans un "journal intime" ponctué par la poésie de Dante, qui fait la part belle aux émotions que procure la recherche scientifique.

Sous son chapeau de paille, Fred Holmes regarde avec nostalgie le balancement mécanique des pompes de son exploitation, chargées d'extraire le pétrole du sous-sol de Taft. Sans les objectifs climatiques ambitieux de la Californie, les forages "pourraient continuer encore 100 ans", rêve ce producteur.

En octobre 1973, l'Egypte annonçait une victoire majeure contre Israël. Cinquante ans après, elle l'a transformée en gains politiques et diplomatiques, mais le souvenir s'estompe dans un pays où 85% des habitants n'ont connu ni la guerre ni ses privations.

Héros en Israël pour son rôle sur le front syrien lors de la guerre israélo-arabe de 1973, Avigdor Kahalani estime 50 ans après les faits que malgré les pertes humaines, ce conflit a eu "l'effet d'une gifle" bénéfique pour son pays.