The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) partira samedi en pole position de la course sprint du Grand Prix d'Autriche de F1 après avoir réalisé le meilleur de temps des qualifications vendredi sur le Red Bull Ring.

"Moins d'une dizaine" de références chez Coopérative U, aucune chez Carrefour et Intermarché... L'arrêté imposant aux supermarchés de mieux signaler les produits concernés par des pratiques de "réduflation" entre en vigueur lundi, mais peu d'affichettes sont attendues dans les rayons, selon les professionnels.

Les Mongols ont voté vendredi pour des législatives à l'issue desquelles le parti au pouvoir devrait conserver la majorité absolue, malgré la lassitude face au sentiment de corruption et à la situation économique.

On les croyait reléguées au passé, pourtant elles refont surface avec une incidence parfois inquiétante: rougeole, coqueluche, syphilis, tuberculose... les maladies du passé reviennent à la faveur d'un relâchement vaccinal ou d'une insuffisance de prévention.

La campagne s'achève vendredi à minuit pour le premier tour des législatives où l'extrême droite est donnée grande favorite mais tout dépendra des reports de voix de l'entre-deux-tours, alors que les sondages continuent de prédire une avance confortable au Rassemblement national, voire une majorité absolue.

La coqueluche, en pleine résurgence en France comme dans nombre d'autres pays, a causé le décès de 14 enfants depuis le début 2024, déjà plus que lors du précédent pic atteint sur toute l'année 2017, selon des données publiées vendredi par Santé publique France.

Le tribunal judiciaire de Strasbourg rendra le 8 juillet une décision très attendue sur l'avenir du groupe sidérurgique Ascometal et ses 800 salariés, en redressement judiciaire, après avoir examiné vendredi la seule offre de reprise restante.

Le Honduras a encore un long chemin à parcourir pour démanteler le "narco-État" qui s'est développé sous l'ex-président Juan Orlando Hernandez (2014-2022), reconnu coupable mercredi à New-York d'avoir aidé à expédier des centaines de tonnes de cocaïne aux États-Unis, s'accordent des experts consultés par l'AFP.

La voie est libre pour un bouleversement majeur du paysage médiatique français: la vente de BFMTV et RMC à l'armateur CMA CGM a reçu vendredi un feu vert du régulateur de l'audiovisuel, l'Arcom, et de l'Autorité de la concurrence.

Compte à rebours anxiogène pour les organisateurs: la Seine charriait trop d'eau et de bactéries à un mois de l'ouverture des Jeux olympiques de Paris (26 juillet - 11 août), renforçant les doutes sur la bonne tenue des épreuves en eau libre et de la cérémonie d'ouverture.

Le président du Centre national du cinéma (CNC), Dominique Boutonnat, a été condamné vendredi par le tribunal correctionnel de Nanterre à trois ans de prison dont un an ferme pour avoir agressé sexuellement son filleul en août 2020, décision à la suite de laquelle il a annoncé sa démission.

La Bourse de New York a ouvert légèrement dans le vert vendredi, saluant une inflation qui ralentit aux Etats-Unis comme attendu.

Des ateliers où elles sont brassées jusqu'à la table des clients, les bières de Taybeh doivent surmonter un tas d'obstacles pour circuler ou quitter la Cisjordanie occupée, à l'image des autres exportations palestiniennes affectées par la guerre à Gaza.

Joe Biden, extrêmement fragilisé, repart en campagne vendredi après un débat complètement raté face à Donald Trump qui pose, jusque parmi ses partisans, la question du maintien de sa candidature à un second mandat.

Le régulateur de l'audiovisuel, l'Arcom, et l'Autorité de la concurrence ont donné leur feu vert au rachat par l'armateur CMA CGM de la branche médias du groupe Altice, qui comprend BFMTV et RMC, ont-ils indiqué vendredi dans deux communiqués distincts.

Antoine Griezmann retrouvera-t-il sa place de titulaire en équipe de France? Considéré comme le "chouchou" de Didier Deschamps, "Grizou" a été subitement déclassé après un début d'Euro-2024 très poussif et le doute persiste sur sa présence au coup d'envoi contre la Belgique en 8e de finale, lundi à Düsseldorf.

La première étape du Tour de France samedi promet des étincelles d'entrée avec pas moins de sept ascensions répertoriées sur les 206 km entre Florence et Rimini.

Malgré un récent Covid, Tadej Pogacar avance comme le grand favori du Tour de France pour reprendre sa couronne à un Jonas Vingegaard à l'état de forme mystérieux et réaliser un doublé Giro-Tour inédit au XXIe siècle.

Ils sont soupçonnés d'avoir logés des vendangeurs dans des conditions indignes: une société de prestation de services, sa gérante et deux hommes ayant participé au recrutement seront jugés à Châlons-en-Champagne en 2025 pour traite d'êtres humains, a annoncé vendredi le parquet.

La Russie a menacé vendredi les Occidentaux de "confrontation directe", à cause de "l'intensification" des vols de drones militaires américains en mer Noire, au large de l'Ukraine, quelques jours après de premières menaces visant Washington à la suite d'une frappe en Crimée annexée.

La croissance de l'activité économique britannique au premier trimestre a été révisée légèrement à la hausse vendredi, une nouvelle bienvenue pour le Premier ministre conservateur Rishi Sunak à quelques jours d'élections qui s'annoncent perdues pour son parti.

Face à la fronde de la rédaction de Marianne, opposée au rachat de l'hebdomadaire par Pierre-Edouard Stérin après un article sur ses liens avec le Rassemblement national (RN), le milliardaire et l'homme d'affaires tchèque Daniel Kretinsky ont suspendu leurs négociations.

Le programme de dérégulation économique du président argentin ultralibéral Javier Milei a obtenu vendredi le feu vert définitif du Parlement avec l'approbation des députés, après des mois de débat sur un texte profondément remanié.

L'entreprise japonaise Kobayashi Pharmaceutical a annoncé vendredi avoir identifié 76 décès supplémentaires potentiellement liés à ses compléments alimentaires anticholestérol contenant de la levure de riz rouge, au coeur d'un retentissant scandale sanitaire au Japon depuis plusieurs mois.

Mars est soumise à des percussions quasi quotidiennes de météorites, avec environ cinq fois plus d'impacts qu'estimé auparavant, selon des enregistrements sismiques effectués sur la planète rouge.

Appuyés par l'aviation, des soldats israéliens ont mené vendredi des opérations contre le Hamas palestinien dans la ville de Gaza poussant des dizaines de milliers de personnes à la fuite, au 9e mois de la guerre qui fait craindre un embrasement régional.

Le président américain Joe Biden repart en campagne vendredi, avec la lourde tâche de corriger le tir après un débat présidentiel qui a tourné, au moins sur la forme, à l'avantage de son rival républicain Donald Trump.

CMI France et Pierre-Edouard Stérin "ont décidé d'un commun accord de suspendre leurs discussions sur la cession de Marianne", a annoncé à l'AFP le groupe de presse du milliardaire tchèque Daniel Kretinsky.

Jusqu'à mercredi, David Layani devait devenir le patron d'Atos, mais en deux jours, tout a changé: son entreprise Onepoint veut sortir du capital du groupe informatique français en difficultés après avoir renoncé à le reprendre, et lui-même démissionne du conseil d'administration.

Deux mois après avoir été obligé par la justice de quitter la tête du groupe à son nom, Arnaud Lagardère en est redevenu le PDG vendredi grâce à une décision judiciaire en sa faveur.

Habillés de vêtements traditionnels mongols, les électeurs d'un bureau de vote rural empruntent une route boueuse au lever du jour pour aller voter aux élections législatives, organisées vendredi dans ce pays de 3,4 millions d'habitants.

La croissance britannique du premier trimestre a été révisée légèrement à la hausse vendredi, un rebond de l'économie plus vigoureux bienvenu pour le Premier ministre conservateur Rishi Sunak à quelques jours d'élections qui s'annoncent perdues pour son parti.