The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"C'est un de mes joueurs favoris, et après tant d'années, il est enfin là!": pour le plus grand bonheur de ses fans, comme Eric Ponce, 23 ans, le Real Madrid a mis en vente jeudi les maillots floqués au nom de Kylian Mbappé.

Championne du monde en 2022 et quadruple championne d'Europe en titre, la judoka Romane Dicko a remporté une médaille de bronze individuelle aux derniers Jeux olympiques de Tokyo, où elle a également été titrée par équipes. Jusqu'aux JO de Paris, elle raconte son parcours à l'AFP.

L'inflation aux Etats-Unis a continué à ralentir au mois de juin à 3,0% sur un an contre 3,3% le mois précédant, les prix connaissant même un léger recul sur un mois, à revers des attentes du marché, selon l'indice CPI publié jeudi.

D'intenses combats se déroulent jeudi à Gaza, pilonnée par l'armée israélienne, malgré le terme mis la veille à une vaste opération israélienne dans le secteur est de cette ville, totalement dévasté, au dixième mois de guerre entre Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas.

L'autorité britannique de l'eau (Ofwat) a annoncé jeudi placer sous surveillance le plus grand distributeur d'eau du Royaume-Uni, Thames Water, en grandes difficultés financières, tandis que le gouvernement travailliste promet de réformer un secteur "en crise".

Le ministère taïwanais de la Défense a affirmé jeudi avoir détecté 66 avions militaires chinois autour de l'île en l'espace de 24 heures, un chiffre record depuis le début de l'année et au lendemain de manœuvres militaires dans les eaux environnantes.

Le dissident emprisonné Oleg Orlov a comparé jeudi le système judiciaire russe actuel à l'Allemagne nazie, dans une prise de parole en visioconférence lors de son procès en appel de sa condamnation à deux ans et demi de prison pour son opposition au conflit en Ukraine.

L'élection présidentielle du 15 juillet au Rwanda opposera le président Paul Kagame, grandissime favori à sa propre succession, aux mêmes adversaires que lors du scrutin de 2017: le dirigeant du seul parti d'opposition autorisé Frank Habineza et le candidat indépendant Philippe Mpayimana.

D'intenses combats se déroulent jeudi à Gaza, pilonnée par l'armée israélienne, malgré le terme mis la veille à une vaste opération israélienne dans le secteur est de cette ville, totalement dévasté, au dixième mois de guerre entre Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas.

Le petit convoi file sur la route KK15, jalonnée de drapeaux rouge-blanc-bleu du Front patriotique rwandais et d'affiches appelant à voter Paul Kagame. Dans son 4x4 décoré de jaune et vert, Frank Habineza, part en meeting dans l'Est du Rwanda.

Vuitton? Dans le village roumain de Vaideeni, au pied des montagnes des Carpates, les habitants n'avaient pour la plupart jamais entendu parler de la marque de luxe française. Jusqu'à ce qu'une blouse blanche brodée aux motifs noirs fasse son apparition dans la collection plage.

Après le duel entre Pogacar et Vingegaard dans les monts du Cantal la veille, le Tour de France retrouve des routes plus plates jeudi lors de la 12e étape entre Aurillac et Villeneuve-sur-Lot où sprinteurs et baroudeurs devraient livrer bataille.

Les deux rugbymen accusés de viol en Argentine, Hugo Auradou, 20 ans, et Oscar Jegou, 21 ans, ont frappé la victime présumée avec une violence "terrible", a déclaré mercredi l'avocate de la plaignante, Me Natacha Romano, dans un entretien avec l'AFP.

Du haut de la petite montagne qui la surplombe au coeur du désert mauritanien, l'oasis de Maaden s'étire comme une coulée verte bordant une mer de sable infinie.

Au lendemain de la partie de saute-mouton dans le Cantal, le Tour de France retrouve des routes plus plates jeudi lors de la 12e étape entre Aurillac et Villeneuve-sur-Lot où sprinteurs et baroudeurs devraient livrer bataille.

Si la grande serveuse Elena Rybakina, lauréate en 2022, était attendue dans le dernier carré, ses trois collègues l'étaient beaucoup moins: les résultats passés de Jasmine Paolini, Donna Vekic et Barbora Krejcikova sur le gazon londonien ne les prédisposaient pas à pareille fête.

LeBron James, Stephen Curry et Team USA ont débuté leur préparation olympique par un succès face au Canada (86-72) avec les Etats-Unis mercredi à Las Vegas (Nevada, Etats-Unis).

Les rugbymen français Oscar Jegou et Hugo Auradou doivent être présentés à la justice argentine à Mendoza (ouest), où ils sont accusés d'avoir violé dans leur hôtel samedi dernier, après un match du XV de France, une femme qui a, selon son avocate, subi une violence "terrible".

La Chine consolide sa position de leader mondial dans les énergies renouvelables, en construisant actuellement deux fois plus de capacités dans l'éolien et le solaire que le reste du monde, selon une étude publiée jeudi.

Joe Biden, qui joue désormais sa survie politique à chaque apparition publique, fera face jeudi à un test redoutable pour sa candidature à la présidentielle en donnant une conférence de presse, un exercice qu'il n'affectionne pas.

Sous la chaleur estivale, Hussein al-Naasan lutte pour fournir de l'eau à sa famille. Père de deux enfants, il doit partager un réservoir avec trois autres familles dans un camp de déplacés du nord-ouest de la Syrie, qui manque cruellement de financement.

Les pays de l'Otan, inquiets de l'aide apportée par la Chine à la Russie dans sa guerre contre l'Ukraine, vont en discuter jeudi avec leurs partenaires d'Asie-Pacifique, avant une rencontre avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky.

Face à un paysage côtier idyllique entouré d'immeubles luxueux, la station balnéaire de Salinas, au sud-ouest de l’Équateur, cache une guerre qui échappe aux touristes. Les gangs ont enrôlé les pêcheurs dans le trafic de drogue, leur imposant la loi du silence et des balles.

Des milliers de personnes sont attendues jeudi aux cérémonies marquant le 29e anniversaire du massacre des musulmans de Srebrenica, deux mois après la création à l'ONU d'une Journée internationale de commémoration de ce génocide.

La plaignante qui accuse deux rugbymen français de viol, en Argentine a subi une "violence terrible", a dénoncé son avocate mercredi à l'AFP, alors que les joueurs doivent être présentés à la justice à Mendoza, dans l'ouest du pays.

La pression n'en finit pas de grimper sur Joe Biden, auquel un premier sénateur de son parti a demandé mercredi d'abandonner sa candidature contre Donald Trump, comme l'a fait par ailleurs George Clooney, dans un appel révélant l'érosion du soutien des sympathisants démocrates les plus fidèles.

L'accusation au procès de l'acteur américain Alec Baldwin lui a reproché mercredi d'avoir "violé les règles fondamentales" de sécurité, la défense qualifiant le tir mortel qui a atteint la directrice de la photographie, Halyna Hutchins, d'imprévisible "tragédie".

Les rugbymen français Oscar Jegou et Hugo Auradou doivent être présentés à la justice argentine après qu'une jeune femme les a accusés de l'avoir violée et "sauvagement battue" dans leur hôtel de Mendoza (ouest), des accusations niées mercredi par leur avocat.

L'armée israélienne a annoncé mercredi soir avoir "achevé" ses opérations lancées le 27 juin à Choujaïya, quartier de l'est de la ville de Gaza théâtre de violents combats depuis cette date.

Ils auraient déjà dû rentrer sur Terre il y a plusieurs semaines, mais sont encore dans l'espace: les deux astronautes du premier vol avec équipage du vaisseau Starliner, développé par Boeing, ont affiché mercredi leur confiance dans leur véhicule, malgré les problèmes rencontrés.

L'Angleterre, enfin mordante, a fait craquer les Pays-Bas (2-1) dans le temps additionnel d'une demi-finale accrochée, mercredi, pour disputer la finale de l'Euro-2024 contre l'Espagne, trois ans après celle perdue contre l'Italie à la maison.

L'homme de 26 ans suspecté d'avoir tué à l'arbalète l'épouse et deux filles d'un journaliste radio de la BBC, a été retrouvé dans le nord de Londres à l'issue d'une journée de cavale, a annoncé la police mercredi en fin de journée.