The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Face à la recrudescence de l'épidémie de mpox, qui a incité l'OMS à déclarer une urgence de santé publique de portée internationale, l'Institut Pasteur s'est dit prêt lundi à "tester et vacciner les patients à la demande des autorités" françaises.

La Russie a exclu lundi toute négociation "à ce stade" avec l'Ukraine après l'offensive transfrontalière, toujours en cours, lancée par Kiev il y a près de deux semaines, tandis que les troupes russes continuent leur progression dans l'est ukrainien.

Valéry-Giscard d'Estaing à Authon, Alain Delon dans son domaine à Douchy : la question des funérailles sur un terrain privé fait l'objet en France d'une réglementation stricte qui n'a rien d'automatique.

Tournesols brûlés, maïs grillés par la chaleur, feuilles rabougries: Iulia Blagu constate, impuissante, les effets de la sécheresse sur son exploitation du sud-est de la Roumanie, pays parmi les plus touchés d'Europe.

Inspecter des sacs mortuaires, visiter des camps militaires, organiser des rassemblements, intenter des actions en justice: pendant 17 ans, Edita Burgos a tout tenté pour retrouver, en vain, son fils Jonas, disparu en 2007, une quête qu'un autre de ses fils retrace dans un documentaire.

"Ils n'auront pas notre vote". A une vingtaine de kilomètres de Chicago, où le Parti démocrate s'apprête à investir triomphalement Kamala Harris, les membres de la plus grande communauté palestinienne du pays ne décolèrent pas.

Le magnat britannique de la tech Mike Lynch fait partie des six personnes disparues dans le naufrage d'un super-yacht de luxe qui a sombré avec 22 passagers et membres d'équipage à bord, surpris par une tempête, dans la nuit de dimanche à lundi près de Palerme (Sicile).

Un mort, six disparus et 15 rescapés: un super-voilier de luxe battant pavillon britannique a fait naufrage dans la nuit de dimanche à lundi près de Palerme (Sicile), surpris par une tempête, selon les secours.

La Russie a exclu lundi toute négociation "à ce stade" avec l'Ukraine après l'offensive transfrontalière, toujours en cours, lancée par Kiev il y a près de deux semaines, tandis que les troupes russes continuent leur progression dans l'est du territoire ukrainien.

Le chef Michel Guérard, décédé à l'âge de 91 ans, triplement étoilé au guide Michelin depuis 1977, fut l'inventeur précoce d'une cuisine "minceur" qui a révolutionné la gastronomie mondiale.

Succès populaire, progrès au niveau sportif, émergence de nouveaux talents, scénario digne d'un thriller à la Hitchcock, mais moyens financiers encore limités, la troisième édition du Tour de France, depuis sa renaissance en 2022, a confirmé la progression du cyclisme féminin.

Michel Guérard, décédé dans la nuit de dimanche à lundi, est un chef landais qui a révolutionné la gastronomie dans les années 1970 avec la nouvelle cuisine, dont il est l'un des chefs de file, et inventé un nouveau répertoire savoureux de "cuisine minceur".

Des milliers de manifestants indiens indignés, dont des supporters de football et des avocats, ont réclamé justice à Calcutta après le viol et le meurtre d'une médecin de leur ville, tandis que les soignants entament leur seconde semaine de grève généralisée.

Le chef Michel Guérard, 91 ans, triplement étoilé au guide Michelin depuis 1977, est mort dans la nuit de dimanche à lundi dans les Landes, a-t-on appris dans son entourage, confirmant une information de France Bleu et Sud Ouest.

Le Balaton, plus vaste lac d'Europe centrale fait office de "mer hongroise" et attire chaque été les familles. Mais ses plages en accès libre et ses campings populaires sont supplantés peu à peu par des espaces privatisés.

Le Français Julian Alaphilippe, double champion du monde, quittera la formation Soudal-Quick Step en fin de saison pour rejoindre Tudor Pro Cycling, a annoncé lundi l'équipe suisse.

La situation était maîtrisée lundi matin sur le front des incendies en Occitanie, où 2.500 des 3.000 vacanciers évacués d'un camping à Canet-en-Roussillon ont pu regagner leur logement alors que le feu a été fixé à Frontignan dans l'Hérault après avoir ravagé 350 hectares.

La Bourse de Paris est stable dans les premiers échanges lundi (+0,01%), après avoir nettement progressé la semaine dernière, le regard toujours tourné vers les banques centrales.

Le secrétaire d'Etat américain, Antony Blinken, a exhorté lundi Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas à "ne pas faire dérailler" les négociations en vue d'un cessez-le-feu après plus de dix mois de guerre dans la bande de Gaza, évoquant "un moment décisif" pour parvenir à un accord.

L'Occitanie reste sous la menace des flammes, attisées par un fort vent lundi, avec 3.000 vacanciers évacués d'un camping au Canet-en-Roussillon (Pyrénées-Orientales), alors que le feu se calme dans l'Hérault, où l'incendie de Frontignan a été fixé après avoir ravagé 350 hectares.

"Arrêtez de détruire les jeux vidéo": fin juillet, un collectif de joueurs a lancé une pétition européenne, qui a recueilli plus de 280.000 signatures, demandant aux éditeurs de ne pas "tuer" les titres dont ils ne veulent plus s'occuper.

La Malaisie a invité les pays à qui elle offrira des orangs-outans à finalement les laisser dans leur habitat naturel, modifiant son plan initial qui visait à les envoyer en cadeau aux pays achetant son huile de palme dans le cadre d'une "diplomatie de l'orang-outan".

Des navires battant pavillon chinois et philippin sont entrés en collision lundi lors d'un nouvel accrochage près d'un récif disputé en mer de Chine méridionale, les deux pays se rejetant mutuellement la responsabilité de l'incident.

Au lendemain de la disparition d'Alain Delon, qui a donné lieu à une pluie d'hommages au-delà des frontières, de l'Italie au Japon, la France prépare ses adieux à une des icônes du cinéma français dans le monde.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken rencontre lundi les principaux dirigeants israéliens pour tenter de débloquer le processus en vue d'un cessez-le-feu à Gaza, qu'Israël et le Hamas s'accusent mutuellement de faire échouer.

Les démocrates s’apprêtent à sortir "les mouchoirs" lundi pour Joe Biden, qui viendra passer solennellement le flambeau à Kamala Harris en ouverture de la convention démocrate.

Kamala Harris est arrivée dimanche à Chicago, à la veille de la convention du parti démocrate, auquel elle a redonné l'espoir d'une victoire contre le républicain Donald Trump en novembre.

La vice-présidente américaine Kamala Harris a labouré le terrain dimanche en Pennsylvanie, un Etat clé pour la présidentielle de novembre, avant de rejoindre Chicago pour une convention d'investiture sous haute sécurité.

Kiev a affirmé dimanche avoir détruit un deuxième pont important pour les forces de Moscou dans la région russe de Koursk où ses troupes mènent depuis 12 jours une offensive, sans pour l'instant réussir à alléger la poussée de l'armée russe plus au sud, dans l'est de l'Ukraine en direction du noeud logistique de Pokrovsk.

Lyon, sèchement battu à Rennes (3-0), et Nice, qui a concédé une défaite dans les arrêts de jeu à Auxerre (2-1), ont totalement raté leurs débuts en Ligue 1, dimanche.

Très solide et parfois séduisant dans le jeu, Rennes a parfaitement réussi son entrée dans la saison 2024/2025 en dominant Lyon (3-0), dimanche en clôture de la première journée de Ligue 1.

Des dizaines d'habitations ont été évacuées dimanche en fin de journée à Frontignan (Hérault), où deux quartiers sont menacés par un incendie qui a déjà ravagé quelque 300 hectares de pinèdes dans l'après-midi, a-t-on appris auprès de la municipalité et de la préfecture.