The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un doublé d'Ousmane Dembélé a permis au Paris Saint-Germain de disposer de Brest 3-1 samedi et de s'assurer d'être leader du championnat à l'issue de la 4e journée de Ligue 1, où Marseille s'est installé à la 2e place après son succès contre Nice.

Fin de série pour Letsile Tebogo: invaincu depuis qu'il est devenu le premier sprinter africain sacré champion olympique du 200 m à Paris dans l'été, le jeune Botswanais s'est incliné au bout d'une saison 2024 transformée en "tourbillon", en finale de la Ligue de diamant à Bruxelles samedi soir.

L'AC Milan a signé sa première victoire de la saison en surclassant Venise 4 à 0, tandis que la Juventus est repassée en tête du Championnat d'Italie malgré un second nul consécutif, face à Empoli (0-0), samedi.

Les Etats-Unis sont "déterminés à mettre l'Ukraine dans la meilleure position possible afin de l'emporter" et les retards dans la livraison des aides militaires cruciales ne sont dus qu'à une "logistique difficile", a déclaré samedi un haut-responsable américain.

Impressionnées par "le courage" de Gisèle Pelicot, droguée par son mari puis violée par des dizaines d'hommes jugés à Avignon, 10.000 personnes ont manifesté samedi partout en France leur soutien aux victimes de violences sexuelles, pour que "la honte change de camp".

Faire durer le plaisir... Après l'été à succès des Jeux de Paris, plusieurs centaines d'athlètes français ont défilé samedi sur les Champs-Elysées et plus d'une centaine a été décorée lors d'une ultime fête olympique qui s'achèvera par un concert géant place de l'Etoile.

L'OM est dans le bon rythme: efficace et solide à défaut d'être très brillant, Marseille a battu Nice 2-0 à domicile lors d'un samedi de fête et s'est ainsi provisoirement installé en tête du classement de Ligue 1 avec 10 points en quatre matchs.

L'auteur de l'attaque au couteau qui a "légèrement blessé", vendredi, le président des Comores Azali Assoumani est mort dans des circonstances encore inconnues pendant qu'il se trouvait aux mains des enquêteurs, a annoncé samedi le procureur de la République de Moroni.

Toulon, le Stade Français et le Racing 92, sérieux prétendants à la qualification en fin de saison, ont remporté un premier succès samedi lors de la 2e journée de Top 14 qui a également vu Montpellier s'offrir un chaud derby devant Perpignan.

Dans un petit immeuble de Springfield, le FBI débarque après des appels menaçant les étrangers dans cette petite ville au coeur de la rhétorique anti-migrant de Donald Trump. Mais dans l'une des salles, le vrai problème est tout autre: comment prononcer "réfrigérateur" en anglais.

Ils sont venus acclamer "Teddy", "Léon" et "Antoine". Des dizaines de milliers de spectateurs se sont massés samedi avenue des Champs-Elysées pour "profiter une dernière fois", dans une ambiance festive et déjà nostalgique, des Jeux de Paris et célébrer leurs champions.

Le Racing 92 a remporté son premier match de la saison samedi face à Clermont (33-20) pour la deuxième journée de Top 14 grâce notamment à trois essais en six minutes un peu après l'heure de jeu.

Les obsèques de l'ancien président Alberto Fujimori, qui a gouverné le Pérou d'une main de fer entre 1990 et 2000 avant de passer les dernières années de sa vie en prison pour corruption et crimes contre l'humanité, ont débuté samedi à Lima après trois jours de deuil national.

Manchester City et son insatiable buteur Erling Haaland, aux commandes de la Premier League, ont renversé Brentford (2-1) et mis à distance Liverpool, dauphin surpris 1-0 samedi par Nottingham Forest à Anfield.

"Acceptable" pour les uns, "incompréhensible" pour les autres: les Chinois accueillent diversement le fait qu'ils devront travailler au moins trois années supplémentaires, après l'annonce officielle du relèvement progressif de l'âge de la retraite dès 2025.

A Bakou, le roi de la pole, c'est lui! Charles Leclerc partira dimanche pour la quatrième fois consécutive en tête du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1, après avoir signé samedi le meilleur temps des qualifications.

La Russie et l'Ukraine ont annoncé samedi avoir procédé à l'échange de 206 prisonniers, dont des soldats russes capturés lors de l'offensive ukrainienne dans la région frontalière de Koursk.

La tempête Boris a fait quatre morts samedi en Roumanie, alors que des pluies exceptionnelles provoquent des inondations dans plusieurs pays en Europe centrale et orientale.

Le Monégasque Charles Leclerc (Ferrari) partira pour la quatrième fois consécutive en pole position du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1, dimanche, devant l'Australien Oscar Piastri (McLaren), deuxième des qualifications disputées samedi dans les rues de Bakou.

Des centaines d'Ougandais et de nombreux athlètes ont rendu samedi un dernier hommage lors de ses funérailles à l'athlète ougandaise Rebecca Cheptegei, aspergée d'essence et immolée par le feu par son compagnon début septembre au Kenya, quelques semaines après avoir couru le marathon des J0 de Paris.

Faire durer le plaisir... Après l'été à succès des Jeux de Paris, plusieurs centaines d'athlètes français se préparaient samedi à défiler sur les Champs-Elysées devant des dizaines de milliers de spectateurs, avant un concert géant place de l'Etoile.

Aysenur Ezgi Eygi, la jeune militante américano-turque tuée en Cisjordanie le 6 septembre, a été inhumée en martyre samedi dans l'ouest de la Turquie.

Comment le silence a-t-il tenu aussi longtemps autour de l'abbé Pierre? La volonté de protéger l'image d'un homme sacralisé, le sentiment d'impuissance des victimes, ont pu, selon les observateurs, contribuer à ce que personne ne parle.

Les Maldives ont affirmé que leurs difficultés financières étaient "temporaires" et que la destination touristique n'avait pas l'intention de solliciter un plan de sauvetage du Fonds monétaire international (FMI) après les avertissements sur un éventuel défaut de paiement.

Les funérailles de l'athlète ougandaise Rebecca Cheptegei, aspergée d'essence et immolée par le feu par son compagnon début septembre au Kenya quelques semaines après avoir couru le marathon des J0 de Paris, ont débuté en Ouganda, en présence de sa famille et de responsables.

Les Etats-Unis et le Royaume Uni temporisent sur un éventuel feu vert à l'utilisation par l'Ukraine de missiles à longue portée contre la Russie, un sujet sensible à l'origine d'une nouvelle poussée de tensions entre Moscou et les alliés occidentaux de Kiev.

Des opposants à l'A69 s'apprêtent à grimper à nouveau dans des arbres sur le tracé de cette autoroute controversée pour tenter de bloquer le chantier à Verfeil, en Haute-Garonne, où ces "écureuils" tiennent leur dernier bastion.

Le Brésil lutte toujours vendredi soir contre des dizaines de milliers d'incendies alimentés par la pire sécheresse jamais enregistrée dans le pays, où des villes majeures comme Sao Paulo et Rio de Janeiro sont menacées.

Des rangées de cahutes alignées sur un terrain désolé près de l'aéroport international du Cap: quand Ursula Felkers a atterri ici en 2007, elle pensait n'y rester que quelques mois. Mais les loyers élevés et la pénurie de logements la cantonnent ici, loin de tout.

Des médecins connus et respectés faisant la promotion de cures "miracle" contre le diabète ou l'hypertension ? Des publicités mensongères utilisant l'image de figures d'autorité dans le domaine de la santé, manipulée par l'intelligence artificielle, inondent les réseaux sociaux, un déferlement très difficile à contenir selon des experts.

Devant la côte plate des îles Kerkennah, en Tunisie, Sara Souissi rame vers le large dans son petit bateau de pêche. Rare femme dans un métier dominé par les hommes, elle combat les stéréotypes de genre et des problèmes environnementaux qui menacent son gagne-pain.

Sujets de société, religion ou démocratie: Yu Miao avait fait de sa librairie à Shanghai un lieu de discussions et d'échanges d'idées. Mais en 2018, il a dû la fermer, vaincu par les pressions administratives.