The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Lando Norris (McLaren) a réalisé le meilleur temps de l'unique séance d'essais libres du Grand Prix du Brésil, 21e manche du Championnat du monde de Formule 1, vendredi sur le circuit d'Interlagos.

Séduire pour mieux piéger: sur Facebook, des dizaines de groupes s'affichent comme favorables à Kamala Harris mais diffusent des attaques racistes ou font la promotion de son rival Donald Trump, dans une campagne présidentielle aussi incertaine que tendue, selon des spécialistes de la désinformation.

Plus de 50.000 personnes ont pour l'instant été vaccinées contre le mpox en République démocratique du Congo (RDC) et au Rwanda, a indiqué le chef de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) vendredi.

Au départ du marathon de New York dimanche, Jasmine Murrell, aveugle, n'apercevra pas la ligne des gratte-ciels de Manhattan ou les rangées de spectateurs en liesse mais compte bien ressentir les "vibrations" de cette course hors normes.

L'international français Oscar Jegou, toujours inculpé pour viol en Argentine, est de retour dans le groupe de La Rochelle comme titulaire pour la première fois de la saison samedi contre le Stade français, d’après la composition d'équipe publiée vendredi par le club.

L'Allemand Alexander Zverev, 3e joueur mondial, s'est qualifié vendredi pour les demi-finales du Masters 1000 de Paris en écartant 7-5, 6-4 le Grec Stefanos Tsitsipas (11e mondial).

Vingt-deux spots en trois heures ! Les écrans de millions d'Américains vivant dans les Etats clés pour l'élection présidentielle sont inondés de publicités politiques, au grand dam des téléspectateurs.

Larbi Ben M’hidi, souvent présenté par ses compatriotes comme le "Jean Moulin algérien", était l'une des figures historiques de la guerre d'indépendance de l'Algérie, exécuté en 1957 par des militaires français, comme l'a reconnu vendredi le président français Emmanuel Macron.

Le Premier ministre libanais a accusé vendredi Israël de refuser tout cessez-le-feu avec le Hezbollah, après une nuit de frappes aériennes sur la banlieue sud de Beyrouth, les premières cette semaine sur ce fief du mouvement islamiste.

La Bourse de New York a ouvert en hausse vendredi, rassurée par les résultats d'Amazon publiés jeudi soir qui ont dépassé les attentes des analystes, les investisseurs gardant un œil sur les créations d'emplois aux États-Unis, en nette baisse au mois d'octobre.

Crins de cheval ou soies de sanglier, pour des brosses, des pinceaux, des balais: né dans l'artisanat familial, Frédéric Brigaud est l'avant-dernier préparateur français de poils. L'heure de la retraite sonne, mais il n'a trouvé personne pour reprendre son activité et transmettre son savoir-faire.

Dans la banlieue sud de Beyrouth, visée par une nouvelle nuit de frappes israéliennes intenses, les portraits des "martyrs" du Hezbollah flottent sur les immeubles en ruines, gardés par des militants de la formation parfois armés.

Le principal parti d'opposition au Botswana a remporté la majorité absolue aux élections législatives, qui marquent une déroute historique du parti au pouvoir depuis l'indépendance du pays il y a près de 60 ans.

Des renforts militaires ont été déployés vendredi matin dans le sud-est de l'Espagne pour faire face à la situation dramatique et au chaos total provoqués par les inondations meurtrières du début de semaine.

"Ce serait un gros coup de masse": au Salon du chocolat, debout derrière son stand où sont alignées des petites ganaches carrées, Maxime Henry confie être "inquiet" face à la menace d'un durcissement fiscal pour les chocolatiers.

Léon Marchand a établi un nouveau record du monde du 200 m quatre nages, effaçant de près d'une seconde la marque de Ryan Lochte, vendredi à Singapour, dans le cadre de la troisième étape de la Coupe du monde en petit bassin.

La Corée du Nord sera au côté de la Russie jusqu'à sa "victoire" en Ukraine, a prévenu à Moscou la ministre nord-coréenne des Affaires étrangères, au moment où l'Occident dénonce le déploiement de milliers de soldats nord-coréens près du front.

La trêve hivernale débute vendredi: jusqu'au 31 mars, les locataires ne peuvent pas être expulsés de leur logement. Malgré ce dispositif, les expulsions ont atteint un niveau record l'an dernier, qui pourrait encore grimper.

La plus grande conférence internationale sur la nature entame vendredi, en Colombie, son dernier jour officiel, sans certitude sur le déblocage ou non d'un bras de fer financier Nord-Sud qui a relégué au second plan la feuille de route mondiale pour stopper la destruction du vivant d'ici 2030.

Le Liban a reçu vendredi de l'aide humanitaire envoyée par la France, première cargaison après une récente conférence internationale à Paris, destinée aux déplacés ayant fui leurs maisons en raison de la guerre entre l'armée israélienne et le Hezbollah.

Bruno Retailleau a jugé vendredi qu’on était "à un point de bascule" face aux trafics de drogue, après une fusillade sanglante à Poitiers où un adolescent de 15 ans est entre la vie et la mort, une semaine après qu'un garçonnet a été grièvement blessé par balle à Rennes où le ministre est attendu.

Le Premier ministre libanais a accusé vendredi Israël de refuser tout cessez-le-feu avec le Hezbollah, après une série de frappes aériennes sur la banlieue sud de Beyrouth, les premières depuis le début de la semaine sur ce fief du mouvement islamiste.

L'Asie reste "le principal moteur" de l'économie mondiale, mais son horizon s'assombrit, entre aggravation des tensions commerciales sino-américaines, fragile conjoncture chinoise et montée des risques climatiques, avertit dans un entretien à l'AFP Thomas Helbling, directeur-adjoint du FMI pour la région.

Une fusillade a éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi devant un restaurant à Poitiers au cours de laquelle cinq personnes ont été blessées, dont un mineur qui est entre la vie et la mort, a-t-on appris de source policière.

La Bourse de Paris résiste vendredi, évoluant dans le vert après des indicateurs économiques encourageants en Chine, résistant aux lourdes pertes de Wall Street en pleine saison de résultats d'entreprises et à l'approche du dénouement de l'élection présidentielle américaine.

L'aéroport international du Kansai, au Japon, affirme ne jamais avoir égaré de bagage, de poussette, ou le moindre sac en 30 ans d'activité.

Secouristes et services de nettoyage sont à l'oeuvre vendredi à Taïwan après le passage de Kong-rey, l'un des plus gros typhons que l'île ait connu ces dernières décennies et qui a fait au moins deux morts et 580 blessés.

Le président du Botswana, Mokgweetsi Masisi, a reconnu vendredi la victoire historique de l'opposition aux élections dans ce pays d'Afrique australe que son parti dirigeait depuis l'indépendance il y a près de 60 ans.

Les autorités maritimes de Taïwan ont indiqué avoir entrepris vendredi d'extraire près de 300 tonnes d'hydrocarbures du réservoir d'un cargo chinois qui s'est échoué au large de l'île après le passage du puissant typhon Kong-rey.

Une fusillade a éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi devant un restaurant à Poitiers au cours de laquelle cinq personnes ont été grièvement blessées, a annoncé Bruno Retailleau, qui a lié ces tirs au trafic de stupéfiants.

Une fusillade a éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi devant un restaurant à Poitiers au cours de laquelle cinq personnes ont été grièvement blessées, a annoncé Bruno Retailleau, qui a lié ces tirs au trafic de stupéfiants.

L’Indonésie a interdit la commercialisation des téléphones Google Pixel, reprochant au géant de la tech de ne pas investir suffisamment dans le pays, annonce le ministère de l'Industrie, quelques jours après avoir bloqué les ventes de l'iPhone 16.