The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le principal rival de Keir Starmer au Labour, Andy Burnham, a franchi vendredi une étape cruciale dans son ambition de le remplacer à Downing Street en se faisant élire député lors d'une législative partielle.

Une agence indonésienne de conservation de la faune s'efforce de capturer le dernier rhinocéros de Bornéo connu à l'état sauvage, dans le but de préserver l'espèce grâce à une fécondation in vitro, a indiqué vendredi un de ses responsables.

La canicule s'étend vendredi en France avec désormais plus d'un habitant sur deux concerné par la vigilance orange dans 53 départements, une situation qui impose des précautions dans les entreprises et les écoles et a conduit plusieurs municipalités à annuler la Fête de la musique dimanche.

Des scientifiques malaisiens ont découvert une nouvelle espèce de parasite dans les jungles de Bornéo, qui cible les "champignons zombies", ainsi appelés pour leur capacité à infecter des insectes, provoquer chez eux un comportement erratique, puis les conduire à une mort atroce.

C'est une rare découverte : un cahier de composition de Mozart, sept pièces pour flûte et harpe et des leçons qu'il donnait à la duchesse de Guînes, a été retrouvé grâce à la persévérance d'un conservateur de la Bibliothèque nationale de France (BnF).

La promesse d'une quinzaine de degrés tout au long de l'année : à Troo, village troglodytique au nord de Tours, les maisons creusées dans la roche offrent un refuge apprécié et peu énergivore pour échapper aux fortes chaleurs.

Donald Trump veut désormais se concentrer sur la résolution de "la question nord-coréenne" maintenant qu'il a conclu un protocole d'accord avec l'Iran en vue de mettre fin au conflit au Moyen-Orient, a déclaré vendredi le président sud-coréen.

Flambée de violences meurtrières au Liban, report des négociations prévues en Suisse, réserves à Téhéran: à peine signé, le protocole d'accord entre l'Iran et les Etats-Unis pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient semble vaciller sur ses bases vendredi.

Le maire travailliste du Grand Manchester Andy Burnham, élu vendredi député avec l'objectif de détrôner le Premier ministre Keir Starmer, a acquis sa popularité par son ancrage dans le Nord industriel du pays et veut être la voix de "toutes les régions oubliées".

Le Premier ministre conservateur suédois Ulf Kristersson a vécu un mandat émaillé de scandales depuis 2022, et le rythme s'accélère à l'approche des élections de septembre, pour l'instant sans conséquence.

"Il faut leur donner une leçon !" Dans un bar sportif de Nairobi, les violences xénophobes en Afrique du Sud l'emportent sur le traditionnel soutien aux équipes africaines, et beaucoup encouragent la République tchèque contre les Bafana Bafana lors de leur deuxième match du Mondial-2026 (1-1).

Deux des trois grandes Bourses européennes ont ouvert vendredi en hausse, sur un marché qui s'annonce calme avec la journée de repos à New York, et qui pondère deux informations contradictoires.

Les scientifiques ont longtemps considéré que les premiers animaux aquatiques à avoir conquis la terre ferme ressemblaient à des amphibiens qui se seraient métamorphosés à la façon des grenouilles actuelles.

Lyhanna, collégienne de 11 ans retrouvée morte le 4 juin dans le Gers après sa disparition, a été violée, selon des résultats de l'autopsie susceptibles de donner lieu à un élargissement des poursuites contre le principal suspect.

"ChatFT", "CoachFT" ou encore "MatchFT": chez France Travail, les outils fonctionnant avec l'intelligence artificielle se multiplient, avec l'objectif, assure la direction, de permettre aux agents de se concentrer sur les relations humaines et d'améliorer le retour à l'emploi, mais les syndicats demandent des garde-fous.

Un hôpital milanais teste un petit robot chargé d'accueillir les patients et de dialoguer avec eux, pour décharger les soignants des tâches les plus répétitives.

Confortable leader du Top 14 pendant toute la saison mais moins souverain en fin d'exercice, le Stade toulousain interroge avant les phases finales de Top 14 où il a l'habitude d'exceller, avec une demi-finale à risque vendredi à Marseille face à un Racing 92 gonflé à bloc.

Le champion du monde américain du 110 m haies Cordell Tinch espère répondre à son compatriote Ja'Kobe Tharp, nouveau recordman du monde de la discipline, lors du meeting de Doha (Qatar) vendredi soir.

Cuba a adopté jeudi un vaste programme de réformes en faveur de l'économie de marché pour tenter de mettre fin à une grave crise, alors que l'île se trouve sous pression maximale de Washington.

Ni source, ni rivière, ni lac, et une fréquentation en plein boom: au refuge de montagne du Parmelan (Haute-Savoie), la vaisselle se fait à l'eau de pluie et, réchauffement climatique oblige, "chaque litre compte".

Le maire travailliste du Grand Manchester Andy Burnham a été élu député haut la main vendredi lors d'une législative partielle, une victoire électorale qui lui permet de se placer en pole position pour succéder à Keir Starmer comme Premier ministre du Royaume-Uni.

Les négociations prévues vendredi en Suisse entre l'Iran et les États-Unis en vue d'un accord devant mettre fin au conflit au Moyen-Orient ont été reportées sine die, a annoncé le gouvernement suisse, quelques heures après l'annonce de l'annulation du départ du vice-président américain JD Vance pour l'Europe.

En proie à des douleurs atroces dues à une maladie neurologique invalidante, le Sud-Coréen Lee Myung-shik a renoncé à contrecœur à un suicide assisté en Suisse après avoir appris que sa fille risquait une peine de prison si elle l'accompagnait.

Lorsque le président d'extrême droite José Antonio Kast est arrivé au pouvoir au Chili, Franklin Prieto espérait une amélioration de son quotidien. Cent jours plus tard, ce jeune commerçant de Santiago dit ne pas voir les changements qu'il attendait.

Entre gadgets et avancées réelles, chatbots assistés à l'intelligence artificielle et diagnostics de peau élaborés, le monde de la beauté s'est lancé dans la tech dans sa quête de croissance, nouant des partenariats avec les entreprises technologiques.

Un tribunal thaïlandais a condamné un homme à 18 mois de prison pour diffamation envers la monarchie en raison d'un commentaire publié dans un groupe Facebook, a indiqué vendredi une organisation de défense des droits humains.

Trois anciens présidents américains, le républicain George W. Bush et les démocrates Bill Clinton et Joe Biden, ont répondu à l'invitation de Barack Obama pour l'inauguration jeudi de son musée présidentiel à Chicago (nord), sa ville d'adoption.

Capables de récolter du raisin ou d'accueillir des visiteurs en plusieurs langues, les robots humanoïdes étaient en vedette au salon VivaTech, les start-up européennes cherchant à se démarquer face aux entreprises chinoises qui règnent sur le secteur.

Un virus mais pas de vaccin, un territoire en proie aux groupes armés et une défiance populaire: Ebola a refait surface mi-mai aux confins de la RDC, de l'Ouganda et du Soudan du Sud. Depuis, les autorités sanitaires sont engagées dans une course pour rattraper l'épidémie.

Le maire travailliste du Grand Manchester Andy Burnham a été élu député haut la main vendredi lors d'une législative partielle, une victoire électorale qui lui permet de se placer en pole position pour succéder à Keir Starmer comme Premier ministre du Royaume-Uni.

Le maire travailliste du Grand Manchester Andy Burnham a été élu député haut la main vendredi lors d'une législative partielle, une victoire électorale qui lui permet de se placer en pole position pour succéder à Keir Starmer à Downing Street.

Le Mexique, pays coorganisateur du Mondial-2026, est le premier à avoir composté son ticket pour les 16es de finale, en battant (1-0) la Corée du Sud jeudi, la Suisse et le Canada ayant fait un grand pas pour atteindre également le tour suivant.