The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

El miembro de la tripulación del crucero MV Hondius que dio positivo al hantavirus mientras estaba en cuarentena en Países Bajos ha sido trasladado a un hospital, informaron este viernes autoridades sanitarias neerlandesas.

La princesa Catalina, que se recupera de un cáncer, retomará "progresivamente" los viajes oficiales al extranjero, anunció este viernes su marido, el príncipe de Gales Guillermo, quien dijo sentirse "muy orgulloso" de su esposa.

Andy Burnham, considerado el principal rival del primer ministro Keir Starmer dentro del Partido Laborista, lanzó este viernes su campaña en el norte de Inglaterra para una elección legislativa parcial crucial para determinar el liderazgo del partido.

La demanda de electricidad en India alcanzó un nuevo récord el jueves, mientras varias regiones del país atraviesan una intensa ola de calor, anunció el Ministerio de Energía.

Cuando el británico Leo Woodall leyó por primera vez el guión de "Tuner", el primer film de ficción del oscarizado director Daniel Roher, no tuvo dudas, quería comenzar a filmar de inmediato.

México suscribirá este viernes una modernización de su acuerdo comercial con la Unión Europea que reduce aranceles con el fin de diversificar sus economías y sortear la política proteccionista del presidente Donald Trump.

Un alto funcionario de Emiratos Árabes Unidos consideró este viernes que hay "un 50%" de posibilidades de que Estados Unidos e Irán alcancen un acuerdo que permita reabrir el estrecho de Ormuz.

El seleccionador de Inglaterra, Thomas Tuchel, dio a conocer este viernes la convocatoria de 26 jugadores para el Mundial 2026, en la que no están Trent Alexander-Arnold, Harry Maguire, Phil Foden ni Cole Palmer, grandes nombres del fútbol europeo.

El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció este viernes una nueva inversión de 1.000 millones de euros para el desarrollo de la computación cuántica y llamó a Europa a seguir sus pasos para mantenerse "soberana" ante la "velocidad" de China y Estados Unidos.

El ex primer ministro francés Gabriel Attal anunció este viernes su candidatura a la elección presidencial de 2027, convirtiéndose en el segundo líder de centroderecha en aspirar a suceder a Emmanuel Macron, quien ya no puede presentarse a su reelección.

La proyección de "La bola negra" en Cannes, que recibió una de las ovaciones más largas del festival, fue para Penélope Cruz uno de "los momentos más fuertes" que ha vivido en la muestra, dijo el viernes la estrella española.

El descontento de las estrellas del tenis, que reclaman una mayor parte del pastel económico generado por los torneos del Grand Slam, marca la edición 2026 de Roland Garros que comenzará el domingo al poner encima de la mesa la complejidad del ecosistema financiero de este deporte.

Unos 500 groenlandeses protestaron el jueves por la noche ante las instalaciones recién inauguradas del consulado estadounidense en Nuuk contra las intenciones del presidente Donald Trump de apoderarse del territorio autónomo danés, constató un periodista de la AFP.

El presidente de Argentina, Javier Milei, anunció el jueves una reducción de los impuestos a las exportaciones de trigo y cebada a partir del mes que viene, y de soja a partir de enero, en un discurso ante empresarios rurales en Buenos Aires.

El Manchester City confirmó el viernes la marcha, al final de la temporada, de su emblemático entrenador Pep Guardiola, vencedor de veinte títulos desde 2016, incluida una Liga de Campeones y seis Premier Leagues.

Ilya Espino de Marotta, una experta ingeniera, se convirtió este jueves en la primera mujer que dirigirá el canal del Panamá en más de un siglo de operaciones de la estratégica vía interoceánica.

Más de seis meses después de que Naciones Unidas aprobara un plan de paz en Gaza, la situación humanitaria allí sigue siendo catastrófica, señalaron el jueves tres oenegés internacionales, que instaron a Israel a respetar sus obligaciones.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el jueves que tratará de ir a la boda de su hijo mayor, aunque cae en "mal momento" debido a la guerra con Irán.

Hala Farah es libanesa y madre de dos niñas. Desde hace un tiempo guarda fotografías y videos para preservar la memoria de su pueblo de origen, que como otros situados junto a la frontera sur, han sido completamente arrasados por el ejército israelí.

El gobernador de California, Gavin Newsom, ordenó el jueves a los organismos locales que comiencen a elaborar un plan para mitigar el impacto de la inteligencia artificial en los empleos, el primer estado de Estados Unidos en tomar una medida de este tipo.

El Manchester City confirmó el viernes la marcha, al final de la temporada, de su emblemático entrenador Pep Guardiola, vencedor de veinte títulos desde 2016, incluida una Liga de Campeones y seis Premier Leagues.

En una sociedad futurista donde la muerte es opcional, una mujer de 250 años decide que ya no quiere seguir viviendo. Con Rebecca Hall y Gael García Bernal, "The end of it", presentada en Cannes, explora la obsesión contemporánea por detener el tiempo.

El Barcelona afronta el sábado su sexta final de Champions femenina consecutiva frente al Lyon en Oslo, en busca de un cuarto trofeo continental que corone a una generación de oro, encabezada por la doble Balón de Oro Alexia Putellas, un año después de haber cedido el título al Arsenal.

Más de 60 personas fueron detenidas y seis resultaron heridas el jueves por la noche en París tras unos incidentes con aficionados del OGC Nice, antes de la final de la Copa de Francia de fútbol, dijo la policía este viernes.

El nombre de Vincent Bolloré y su imperio mediático sacudió en los últimos meses el Festival de Cannes y el panorama cultural de Francia, donde algunos temen la influencia del multimillonario conservador en la elección presidencial de 2027.

Tras el éxito de su actuación en la Super Bowl, la estrella puertorriqueña Bad Bunny inicia este viernes en Barcelona una gira europea hasta finales de julio, con un total de 29 conciertos programados.

Los miembros europeos de la OTAN esperan este viernes obtener aclaraciones del secretario de Estado norteamericano, Marco Rubio, sobre los últimos movimientos de tropas ordenados por Washington, y tratarán de apaciguar la ira del presidente Donald Trump antes de la cumbre prevista en julio.

La policía británica indicó este viernes que está examinando una acusación de agresión sexual contra el expríncipe Andrés, hermano del rey Carlos III, y pidió que cualquier persona con información al respecto colabore con las fuerzas del orden.

El defensa del Paris Saint-Germain Achraf Hakimi, que se enfrenta a un juicio por una presunta violación, intentará que el caso sea desestimado por el tribunal este viernes, informó a la AFP una fuente cercana al caso.

El secretario interino de la Marina de Estados Unidos dijo el jueves que las ventas de armas a Taiwán fueron puestas en "pausa", para garantizar que el ejército estadounidense cuente con munición suficiente para la guerra en Irán.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ordenó este viernes el cierre de una importante universidad privada de Estambul, en pleno año universitario, según un decreto publicado en el boletín oficial.

Los miembros europeos de la OTAN intentarán tantear este viernes al secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, sobre las reducciones de tropas anunciadas por Washington, en un paso más por apaciguar la ira del presidente Donald Trump antes de su cumbre de julio.