The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

Un tribunal español condenó este viernes a dos años y medio de cárcel al maquinista y a un exresponsable de seguridad de la red ferroviaria española por el accidente de un tren que iba a excesiva velocidad y que dejó 80 muertos en 2013 en Galicia.

Es fácil de entender por qué "Those About To Die", el nuevo drama de Roland Emmerich ambientado en la Antigua Roma, es descrito con frecuencia por los críticos como un "Game of Thrones" con carreras de carrozas y gladiadores.

El aeropuerto franco-suizo de Basilea-Mulhouse interrumpió brevemente su tráfico el viernes por la mañana tras ser evacuado por una alerta de bomba, informaron las autoridades locales, mientras la red ferroviaria en Francia estaba muy perturbada por varios ataques contra sus infraestructuras, a unas horas de la inauguración de los Juegos Olímpicos de París.

Por primera vez desde Sídney-2000, la leyenda del atletismo Allyson Felix no participará en los Juegos Olímpicos, que comienzan el viernes en París, pero sigue trabajando por cambiar su deporte, incluso dos años después de su retirada.

Los líderes de dos bandas criminales firmaron una tregua para poner fin al conflicto armado en la mayor barriada de Haití, azotado por una escalada de la violencia desde febrero, dijo el jueves un portavoz comunitario.

Miles de personas esperaban impacientes el viernes en largas colas para asistir a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de París-2024, la primera celebrada de fuera de un estadio, bajo un cielo gris y pese al riesgo de lluvia.

El presidente francés, Emmanuel Macron, recibió este viernes a su par argentino, Javier Milei, horas antes del inicio de los Juegos Olímpicos de París-2024 y tras la reciente polémica sobre cánticos racistas.

La estrella venezolana del atletismo Yulimar Rojas, que no competirá por lesión en los Juegos Olímpicos de París-2024, considera "un premio" y "un honor" haber sido elegida como abanderada de su país para la ceremonia de apertura este viernes.

El expresidente estadounidense Barack Obama respaldó el viernes la candidatura de su compañera demócrata Kamala Harris para la Casa Blanca, lo que supone un gran impulso para su campaña para derrotar al republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de noviembre.

La tasa de desempleo en España bajó con fuerza en el segundo trimestre y quedó en el 11,27%, frente al 12,29% de finales de marzo, gracias a la creación de empleo en el sector servicios, indicó este viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE).

La amenaza de lluvia y el sabotaje de la red ferroviaria sufrido en la madrugada de este viernes inquietan a las autoridades francesas, a escasas horas de una ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París-2024 que debe ser "grandiosa".

"¡Hasta el final!", grita la oposición. "¡Victoria por paliza!", responden los seguidores del presidente Nicolás Maduro. Bajo presión internacional, Venezuela va a las urnas este domingo para elegir presidente sumida en un ambiente de tensión e incertidumbre.

La UE anunció este viernes que transfirió unos 1.500 millones de euros (1.600 millones de dólares) para el apoyo a Ucrania, provenientes de los beneficios generados por activos rusos congelados en el bloque.

Luvias torrenciales que desbordaron ríos y arrastraron puentes en el norte de Japón obligaron a evacuar a miles de personas y causaron al menos dos muertos, señalaron las autoridades y medios de comunicación este viernes.

Ungido por Hugo Chávez como su sucesor, Nicolás Maduro ha gobernado Venezuela con mano de hierro por más de una década. Acusado de violar derechos humanos, insiste en mostrar una imagen de hombre común, de "presidente obrero".

Hasta hace poco, Edmundo González Urrutia conversaba de balcón a balcón con sus nietos, vecinos en un edificio contiguo. Pero su tranquila vida familiar quedó inesperadamente desplazada al convertirse en candidato a la presidencia de Venezuela, y en el mayor rival del presidente Nicolás Maduro.

Decenas de países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) concluyeron años de negociaciones para alcanzar un acuerdo "pionero" destinado a impulsar el comercio electrónico, anunció el viernes Reino Unido.

Uno de los líderes de Hamás en Cisjordania murió bajo custodia de Israel, dijeron las autoridades palestinas y el movimiento islamista este viernes.

Sri Lanka celebrará el 21 de septiembre elecciones presidenciales, las primeras desde que una crisis económica sin precedentes desencadenara una fuerte ola de protestas en 2022, anunció la comisión electoral.

Ismael "Mayo" Zambada, detenido este jueves en Estados Unidos, es uno de los líderes históricos del narcotráfico en México que se ganó el mote de "capo de capos" tras evadir a la justicia por más de cuatro décadas.

"¡Yo voy a mi gallo Nico!", "¡Edmundo presidente!": miles de seguidores del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y de la oposición desbordaron este jueves Caracas para el cierre de la campaña de las elecciones de este domingo, observadas con preocupación por la región.

Dos personas murieron a causa del virus del Oropouche en Brasil, las dos primeras muertes registradas en el mundo por la enfermedad, informó este jueves el Ministerio de Salud del gigante sudamericano.

La fiscalía de Manhattan asegura que la inmunidad presidencial no se aplica en la condena de Donald Trump por el pago de dinero a una exactriz de cine porno, en un escrito divulgado este jueves.

A gritos de "sí a la paz, sí a un acuerdo", cientos de judíos y palestinos de Israel se manifestaron el jueves en Tel Aviv para exigir el fin de la guerra en la Franja de Gaza.

La Fiscalía de Colombia imputó este jueves a dos exdirectivos del estatal organismo de emergencias acusados de desviar recursos para sobornar a parlamentarios, en el mayor escándalo de corrupción que salpica a ministros del gobierno de Gustavo Petro.

El gobernador de California, Gavin Newsom, ordenó este jueves desmantelar los campamentos de personas en situación de calle en espacios públicos, un mes después de la Corte Suprema de Estados Unidos retiró protecciones a esta población en el país.

La violencia del narcotráfico ha empujado en los últimos días a cientos de mexicanos del estado sureño de Chiapas, entre ellos niños y ancianos, a escapar a la vecina Guatemala, han advertido las autoridades.

Unas 3.500 personas han sido evacuadas en el norte de California, debido a un megaincendio forestal que avanza fuera de control, informaron este jueves las autoridades del estado aún bajo una peligrosa ola de calor.

Allyson Felix, una de las atletas olímpicas más icónicas de Estados Unidos, dijo este viernes a la AFP que sería "monumental" que Kamala Harris se convirtiera en la próxima presidenta de su país.

El español Rafael Nadal volvió a entrenar en la central de Roland Garros este viernes, tras permanecer fuera de la cancha el jueves encendiendo las alarmas sobre su estado físico de cara a su debut en el tenis olímpico de París.

Los cancilleres de Rusia y de China se entrevistaron el jueves y abordaron la construcción de "una nueva arquitectura de seguridad", informó Moscú tras el encuentro al margen de la reunión de ministros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Laos.

DeepMind, la empresa de inteligencias artificial (IA) de Google, anunció este jueves que logró resolver problemas planteados durante las Olimpíadas Internacionales de Matemáticas (OIM) de 2024, un avance en el desafío que enfrenta esta tecnología para adquirir capacidades de razonamiento.