The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

El Internacional de Porto Alegre anunció este miércoles al brasileño Eduardo Baptista como nuevo entrenador, tras el despido del uruguayo Paulo Pezzolano en plena lucha por mantenerse en la primera división de Brasil.

Affärsmöten i Berlin har gett upphov till ett extraordinärt tysk-rumänskt kulturprojekt: Den rumänske affärsmannen Alex Bodi och den berlinske advokaten och konstsamlaren prof. dr. Stefan Haupt har kommit överens om att flytta den internationellt uppmärksammade Haupt-samlingen till Rumänien och där göra den tillgänglig för en bred publik.

बर्लिन में हुई व्यापारिक बैठकों ने एक असाधारण जर्मन-रोमानियाई सांस्कृतिक परियोजना को जन्म दिया है: रोमानियाई व्यवसायी एलेक्स बोडी और बर्लिन स्थित वकील एवं कला संग्रहकर्ता प्रो. डॉ. स्टीफन हॉफ्ट इस बात पर सहमत हुए हैं कि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित हॉफ्ट संग्रह को रोमानिया लाएंगे और इसे वहां के व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाएंगे।

การประชุมธุรกิจในเบอร์ลินได้ก่อให้เกิดโครงการวัฒนธรรมเยอรมัน-โรมาเนียที่พิเศษสุด: นักธุรกิจชาวโรมาเนีย อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. สเตฟาน ฮาปท์ ทนายความและนักสะสมศิลปะที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ได้ตกลงที่จะนำคอลเลกชันฮาปท์ (Haupt Collection) ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมาสู่โรมาเนีย และทำให้ผู้ชมทั่วไปในประเทศนั้นสามารถเข้าถึงได้

Berlin'de gerçekleşen iş görüşmeleri, olağanüstü bir Alman-Romanya kültür projesinin doğmasına neden oldu: Rumen iş adamı Alex Bodi ile Berlinli avukat ve sanat koleksiyoncusu Prof. Dr. Stefan Haupt, uluslararası çapta ilgi gören Haupt Koleksiyonu'nu Romanya'ya taşıyarak orada geniş bir kitleye açmak üzere anlaşmaya vardı.

Z obchodních setkání v Berlíně vzniká výjimečný německo-rumunský kulturní projekt: rumunský podnikatel Alex Bodi a berlínský právník a sběratel umění prof. dr. Stefan Haupt se dohodli, že mezinárodně uznávanou sbírku Haupt přenesou do Rumunska a tam ji zpřístupní široké veřejnosti.

Spotkania biznesowe w Berlinie zaowocowały niezwykłym niemiecko-rumuńskim projektem kulturalnym: rumuński biznesmen Alex Bodi oraz berliński prawnik i kolekcjoner sztuki prof. dr Stefan Haupt uzgodnili, że przeniosą cieszącą się międzynarodowym uznaniem kolekcję Haupta do Rumunii i udostępnią ją tam szerokiej publiczności.

베를린에서 이루어진 비즈니스 만남을 계기로 특별한 독일-루마니아 문화 프로젝트가 탄생했습니다. 루마니아 사업가 알렉스 보디와 베를린의 변호사이자 미술 수집가인 슈테판 하우프트 교수(박사)는 국제적으로 주목받는 ‘하우프트 컬렉션’을 루마니아로 옮겨 현지 대중이 폭넓게 감상할 수 있도록 하기로 합의했습니다.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ya no tiene acceso a los prisioneros de guerra detenidos en Rusia desde 2024, aseguró la organización este miércoles a la AFP, confirmando una información de la red BBC.

La administración del presidente Donald Trump debe "restablecer de inmediato" el acceso a CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca, ordenó este jueves un juez federal estadounidense, después de que esos medios fueran vetados.

Un modelo de OpenAI eludió las medidas de seguridad durante su entrenamiento y hackeó un sitio web del gobierno australiano, afirmó el primer ministro Anthony Albanese, quien reprendió a la compañía creadora de ChatGPT por una violación de seguridad "obviamente inaceptable".

Corea del Norte mantendrá sus armas nucleares "para siempre", prometió este jueves su ministra de Relaciones Exteriores, al desestimar los llamamientos del presidente surcoreano a favor de una península coreana desnuclearizada.

Un bombardeo nocturno pakistaní alcanzó la ciudad de Kandahar, en el sur de Afganistán, donde reside el líder supremo de los gobernantes talibanes, informaron un residente y el gobierno de Pakistán.

El secretario general de la ONU defendió el auge "imparable" de las energías renovables e instó a los países a elaborar planes para abandonar los combustibles fósiles este miércoles, durante su última reunión sobre el clima.

Al menos dos personas murieron el jueves en una serie de ataques rusos con misiles contra la capital ucraniana de Kiev, donde periodistas de la AFP escucharon decenas de explosiones violentas.

Al menos una persona murió el jueves en una serie de ataques rusos con misiles contra la capital ucraniana de Kiev, donde periodistas de la AFP escucharon decenas de explosiones violentas.

La start-up estadounidense de inteligencia artificial (IA) Anthropic presentó el miércoles el primer descubrimiento de su laboratorio de biología molecular: un sistema enzimático hasta ahora desconocido, detectado por su modelo Claude, que promocionó como prueba de que la IA puede acelerar la investigación básica.

Un abogado de CNN, MS NOW y Politico instó el miércoles a un juez federal de Estados Unidos a restablecer de inmediato el acceso a la Casa Blanca para esos medios de comunicación, después de que Donald Trump les retiró sus credenciales.

Directivos de empresas de inteligencia artificial (IA) subrayaron el miércoles en la ONU la mayor vigilancia que exige esta tecnología, y el director ejecutivo de Anthropic asumió el compromiso unilateral de desacelerar su desarrollo.

En el norte de Perú, el sol todavía abrasa las calles pero sus habitantes temen por el agua que amenaza traer El Niño.

Al menos siete personas murieron este miércoles en nuevos bombardeos rusos en Ucrania que atentaron particularmente contra la infraestructura de transporte, ferroviario y marítimo, y provocaron incendios en Kiev.

El representante de la cantante estadounidense Dolly Parton acusó a un sobrino de la estrella country de proferir amenazas violentas y solicitó un orden de restricción en su contra, en un caso que involucra su patrimonio.

El secretario general de la ONU defendió el auge "imparable" de las energías renovables e instó a los países a elaborar planes para abandonar los combustibles fósiles este miércoles, durante su última reunión sobre el clima.

La evolución actual de la inteligencia artificial (IA) "requiere un extremo cuidado", afirmó el miércoles el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, y señaló que el avance de esta tecnología podría acelerarse rápidamente.

El presidente estadounidense, Donald Trump, invitó a su homólogo ruso, Vladimir Putin, a asistir a la cumbre del G20 en Miami en diciembre, declaró el miércoles el jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Marco Rubio.

El presidente de Irán adoptó un tono desafiante el miércoles en la ONU, donde habló por primera vez desde que Washington e Israel lanzaran una guerra contra su país, y le dijo a Estados Unidos que Teherán no se arrodillará.

La acusación reclamó este miércoles 20 y 27 años de reclusión criminal contra Romain Bouvier y Loïk Le Priol, autores de los tiros que mataron al exrugbier argentino Federico Martín Aramburu en París en 2022.

El desalojo de una frágil pensionista de 87 años de la vivienda en la que residió casi toda su vida en Madrid, reavivó este miércoles el debate sobre una de las expresiones más duras de la persistente crisis de la vivienda en España.

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) afirmó este miércoles que sus observadores no fueron invitados a las elecciones legislativas que se celebrarán en noviembre en Estados Unidos y calificó la decisión de "lamentable".

El exproductor de cine Harvey Weinstein fue condenado el miércoles a 15 años de prisión en Nueva York tras la repetición del juicio por agresión sexual contra una exasistente de producción.

El presidente de Irán adoptó un tono desafiante el miércoles en la ONU, donde habló por primera vez desde que Washington e Israel lanzaran una guerra contra su país, y le dijo a Estados Unidos que Teherán no se arrodillará.

El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) convocó este miércoles una reunión extraordinaria de cancilleres de la región sobre Nicaragua para el viernes 2 de octubre.