The Albany Gazette - Nachrichten rund um die Uhr aus New York, den USA und der Welt

Knapp zwei Jahre nach ihrer Verurteilung zu zweieinhalb Jahren Haft ist das Urteil gegen eine Bochumer Pflegemutter rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe teilte am Montag mit, dass er die Revision gegen das Urteil des Landgerichts Bochum verworfen habe. Das Landgericht hatte als erwiesen angesehen, dass die Angeklagte ihr Pflegekind an Händen und Beinen gefesselt hatte. (Az. 4 StR 222/22)

Knapp ein Jahr nach der Ankündigung eines Exportverbots für in der EU verbotene Pestizide haben Entwicklungsorganisationen und Umweltschützer der Ampel-Regierung vorgeworfen, das entsprechende Gesetzesvorhaben zu verschleppen. "Tausende Tonnen bei uns verbotener Pestizide werden aktuell weiterhin ins außereuropäische Ausland exportiert", hieß es in einer am Montag veröffentlichten Erklärung. Gerade im globalen Süden stelle der Einsatz dieser "teils hochgefährlichen Pestizide" eine große Gefahr dar.

Drei 16-Jährige haben sich in Münster mit einem gestohlenen Auto eine Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. Das Fahrzeug stand am späten Sonntagabend ohne Licht an einer roten Ampel, wie die Polizei am Montag in der nordrhein-westfälischen Stadt mitteilte. Es fiel deswegen Polizeibeamten auf. Als der Fahrer losfuhr, signalisierten ihm die Beamten, dass er anhalten solle.

In Saudi-Arabien ist erstmals in der Geschichte beider Länder eine offiziell angekündigte israelische Delegation eingetroffen. "Wir sind glücklich hier zu sein - es ist ein guter erster Schritt", sagte ein israelischer Vertreter der Nachrichtenagentur AFP am Montag am Rande der Jahreskonferenz des Unesco-Welterbekomitees in Riad.

Die französische Außenministerin Catherine Colonna hat Spekulationen über diplomatische Spannungen mit Blick auf die Erdbebenhilfe für Marokko zurückgewiesen. "Marokko hat keine Hilfsangebote ausgeschlagen", sagte Colonna am Montag dem Sender BFM. "Das Land kann nur allein bestimmen, welche Hilfe und in welchem Zeitraum es sie braucht", fügte sie hinzu. Frankreich vertraue Marokko, "die Hilfe so zu organisieren, wie es am besten ist".

Alexander Zverev muss seine Teilnahme am anstehenden Davis-Cup-Duell in Bosnien-Herzegowina verletzungsbedingt absagen. Der 26 Jahre alte Olympiasieger hatte im Viertelfinale der US Open gegen Carlos Alcaraz eine Muskelblessur im Oberschenkel erlitten, die eine Teilnahme am 16. und 17. September in Mostar unmöglich macht. Bei der Partie geht es für den Deutschen Tennis Bund (DTB) um den Verbleib in der Weltgruppe.

Berlin will noch in diesem Monat eine Städtepartnerschaft mit der ukrainischen Hauptstadt Kiew eingehen. Wie die Berliner Senatskanzlei am Montag mitteilte, soll die Vereinbarung am Donnerstag unterzeichnet werden. Zu diesem Anlass wird Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko in Berlin erwartet. Er soll dort vom Regierenden Bürgermeister Kai Wegner (CDU) am Brandenburger Tor empfangen werden. Im Roten Rathaus wollen beide Politiker dann die gemeinsame Erklärung unterzeichnen.

Nach seinem geschichtsträchtigen 24. Grand-Slam-Titel ist Novak Djokovic ganz offiziell auch wieder der beste Tennisspieler der Welt. In der am Montag veröffentlichten Weltrangliste verdrängte der 36 Jahre alte Serbe, der am Sonntag in New York durch ein 6:3, 7:6 (7:5), 6:3 gegen den Russen Daniil Medwedew seinen vierten Titel bei den US Open geholt hatte, den Spanier Carlos Alcaraz wieder von Platz eins.

Nach Angaben der Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAGW) betrifft die Wohnungsnot einen wachsenden Anteil von Familien. Insgesamt 10,6 Prozent der wohnungslosen und von Wohnungslosigkeit bedrohten Menschen leben in Haushalten mit Kindern, wie aus dem am Montag in Berlin veröffentlichten Jahresbericht für 2021 hervorgeht. Geschäftsführerin Werena Rosenke erklärte, dies sei ein "sehr beunruhigender Höchstwert".

Die Europäische Kommission hat ihre Konjunkturaussichten für die Eurozone deutlich nach unten korrigiert. Sie rechnet in diesem Jahr nur noch mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 0,8 Prozent in den 20 Euro-Ländern, wie aus der am Montag in Brüssel veröffentlichten Sommerprognose hervorgeht. Das sind 0,3 Prozentpunkte weniger als im Frühjahr vorhergesagt. Bremser ist demnach Deutschland, das Brüssel mit minus 0,4 Prozent in der Rezession sieht.

Der Zug des nordkoreanischen Staatschefs Kim Jong Un ist laut einem Bericht der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap "offenbar" in Richtung Russland gestartet. Kims Zug "scheint abgefahren zu sein", meldete Yonhap am Montag unter Berufung auf einen nicht genannten Regierungsvertreter. Seit Tagen hatte es Spekulationen über eine geplante Reise Kims zu Gesprächen mit Russlands Staatschef Wladimir Putin über Waffengeschäfte gegeben.

Die für Antidiskriminierung und für Minderheitenrechte zuständigen Beauftragten des Bundes haben sich besorgt über zunehmende Anfeindungen und Hass-Kriminalität in Deutschland geäußert. Beobachtet werde "mit großer Sorge, dass in Wahlkämpfen und medialen Debatten wieder zunehmend Ressentiments geschürt werden und in sozialen Medien unverhohlen gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit geäußert wird", hieß es in einer am Montag in Berlin veröffentlichten gemeinsamen Erklärung.

Deutschland will der Ukraine in den kommenden Monaten weitere 40 Schützenpanzer vom Typ Marder zur Verfügung stellen. Der Rüstungskonzern Rheinmetall soll dafür im Auftrag der Bundesregierung gebrauchte Marder-Panzer aus früheren Beständen der Bundeswehr instandsetzen, wie das Unternehmen am Montag in Düsseldorf mitteilte. Das Auftragsvolumen beläuft sich demnach auf einen "höheren zweistelligen Millionenbetrag".

Nach der Trennung von Hansi Flick dürfte Interimstrainer Rudi Völler das Personal und die Taktik der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beim Kräftemessen mit dem Vize-Weltmeister Frankreich etwas verändern. Denkbar wäre, dass Joshua Kimmich für das Spiel am Dienstag (21.00 Uhr/ARD) in Dortmund wieder auf seine angestammte Position in der Zentrale rückt.

Angesichts steigender Coronazahlen rufen Ärzte in Nordrhein-Westfalen zum freiwilligen Tragen von Masken auf. "Gerade wenn sich im Herbst und Winter der Alltag oftmals in geschlossenen Räumen abspielen wird, könnten Masken insbesondere zum Schutz vulnerabler Gruppen medizinisch wieder sinnvoll werden", sagte Frank Bergmann, Chef der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein, der "Rheinischen Post" (Montagsausgabe). Das gelte etwa in Alten- und Pflegeheimen.

Ein mit drei Menschen besetztes Moped hat sich in Hessen eine Verfolgungsfahrt mit der Polizei geliefert. Der 16-jährige Fahrer verlor dabei die Kontrolle über sein Zweirad und kollidierte mit einem Streifenwagen, wie die Polizei in Darmstadt am Montag berichtete. Die beiden Mitfahrer ergriffen die Flucht. Der Fahrer wurde vorläufig festgenommen und anschließend seinen Eltern übergeben.

Bei einem schweren Verkehrsunfall in der Nähe von Pirmasens sind zwei Menschen gestorben. Ein 27-Jähriger sei am Sonntagnachmittag mit seinem Auto aus zunächst ungeklärter Ursache auf einer Landstraße von der Fahrbahn abgekommen und in den Gegenverkehr gefahren, teilte die Polizei in der rheinland-pfälzischen Stadt am Montag mit. Dort sei er frontal mit einem anderen Wagen zusammengestoßen.

Bei einem Zugunglück in Nordrhein-Westfalen ist ein Lokführer ums Leben gekommen. Der mit Zement beladene Güterzug entgleiste aus zunächst unklarer Ursache auf einer Bahnstrecke in Geseke zwischen Soest und Paderborn, wie die Polizei am späten Sonntag mitteilte. Die Ermittlungen dauerten an.

Wenige Tage nach dem jüngsten mutmaßlichen chinesischen Angriff auf philippinische Schiffe im Südchinesischen Meer haben die USA und Vietnam vor der "Androhung oder Anwendung von Gewalt" in dem umstrittenen Seegebiet gewarnt. In einer gemeinsamen Erklärung bekräftigten US-Präsident Joe Biden und der Chef der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, am Montag "ihre unerschütterliche Unterstützung für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten im Einklang mit dem Völkerrecht".

Von den derzeit rund 22 Millionen sozialversicherungspflichtigen Vollzeitbeschäftigten in Deutschland erhalten nach jetzigem Stand etwa 9,3 Millionen im Alter eine monatliche Rente von weniger als 1500 Euro. Das geht nach einem Bericht des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND) aus einer Antwort des Bundesarbeitsministeriums auf eine Anfrage der Linksfraktion hervor. Linken-Fraktionschef Dietmar Bartsch sprach deswegen von einem "sozialen Sprengsatz".

In Münster ist ein 48 Jahre alter Mann bei einem Streit in einem Park nahe des Hauptbahnhofs mit einem Messer verletzt worden. Nach bisherigem Stand der Ermittlungen sei er am späten Samstagabend von zwei Menschen unvermittelt angegriffen worden, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in der nordrhein-westfälischen Stadt am späten Sonntagnachmittag mit. Ein Täter habe ihm einen Stich in den Oberkörper zugefügt.

Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat einen Rückzieher hinsichtlich seiner Sicherheitsgarantie für Russlands Staatschef Wladimir Putin im Falle eines Besuchs in Brasilien gemacht. "Ich weiß nicht, ob Brasiliens Justiz ihn inhaftieren wird. Es ist die Justiz, die entscheidet, es ist nicht die Regierung", sagte Lula am Montag Journalisten in Neu Delhi. Gleichzeitig hinterfragte er die Mitgliedschaft seines Landes im Internationalen Strafgerichtshof (IStGH).

Die FDP dringt auf einen härteren Kurs gegen Einreisen von Geflüchteten. "Wir müssen endlich die illegale Migration stoppen, die Zuwanderung steuern", verlangte Generalsekretär Bijan Djir-Sarai in der "Bild"-Zeitung vom Montag. "Ansonsten überfordern wir unter anderem unsere Schulen und den Sozialstaat", argumentierte er.

Der Münchener Autohersteller BMW hat Investitionen in Millionenhöhe in das Werk seiner Marke Mini im englischen Oxford angekündigt. Das Geld werde in den Umbau der Lieferketten hin zur Produktion von Elektrofahrzeugen verwendet, erklärte die britische Regierung am Montag. London hatte dem Auto-Konzern finanzielle Unterstützung in Höhe mehrerer zehn Millionen Pfund in Aussicht gestellt.

Trainer Marco Rose stand dem "Projekt" RB Leipzig anfangs skeptisch gegenüber. "Ich bin bei Lok Leipzig groß geworden und war daher keiner, der über den Start von RB in Leipzig gejubelt hat", sagte der Coach der Sachsen dem kicker und betonte: "Aber ich habe auch stets den Aspekt gesehen, dass wir in dieser Stadt und der ganzen Region gerne Bundesligafußball sehen wollen. Dementsprechend habe ich RB immer respektiert."

Party bis tief in die Nacht, Ausschlafen mit dem WM-Pokal: Die deutschen Basketball-Helden haben ihren historischen Coup von Manila in vollen Zügen genossen. Am Tag nach dem denkwürdigen Triumph über Serbien (83:77) war der Terminkalender endlich einmal leer, erst am Nachmittag stand der Linienflug in die Heimat an. Dort wartet der nächste Partymarathon auf Dennis Schröder und Co.

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) ist zu einem unangekündigten Besuch in der Ukraine eingetroffen. "Die Ukraine verteidigt mit enormen Mut und Entschlossenheit auch unser aller Freiheit", erklärte Baerbock am Montag bei ihrer Ankunft in Kiew. "So wie sich die Ukraine vor uns stellt, kann auch sie sich auf uns verlassen", fügte die Außenministerin hinzu.

Auftaktsieg für Jakob Johnson in der NFL: Der deutsche Fullback hat mit seinen Las Vegas Raiders am ersten Spieltag der US-Football-Liga mit 17:16 gegen die Denver Broncos um Quarterback Russel Wilson gewonnen. Auf Seiten der Raiders war es das Debüt des neuen Spielmachers Jimmy Garoppolo, der vor der Saison von den 49ers aus San Francisco gekommen war.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) wird womöglich auch auf der Position der Bundestrainerin einen Wechsel vornehmen. Die Zukunft der aktuell krank gemeldeten Martina Voss-Tecklenburg sei "offen", berichtete die Bild-Zeitung.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat bei der Suche nach einem Nachfolger für den geschassten Bundestrainer Hansi Flick über Starcoach Jürgen Klopp zumindest erneut nachgedacht. Der Teammanager des FC Liverpool (56) war laut kicker "absoluter Wunschkandidat der Führungsriege", hat aber bereits mehrfach signalisiert, seinen Vertrag bei den Reds bis 2026 erfüllen zu wollen.

Der frühere Chef des chinesischen Tech-Riesen Alibaba, Daniel Zhang, hat den Konzern überraschend verlassen. Der Verwaltungsrat von Alibaba dankte Zhang am Sonntagabend in einer Mitteilung an die Hongkonger Börse für seine 16-jährige Tätigkeit in dem Konzern. Ein Grund für seinen Abschied wurde nicht genannt.

In Venezuela hat die Armee in den vergangenen Wochen Tausende von illegalen Schürfern aus einem Naturschutzgebiet vertrieben. Mehr als 11.500 nach Mineralien schürfende Menschen seien aus dem Nationalpark Yapacana im Süden des Landes entfernt worden, teilte General Domingo Hernández Lara am Sonntag im Onlinedienst X (ehemals Twitter) mit. Sie hätten dort die "systematische und dauerhafte Zerstörung der Umwelt" betrieben.