The Albany Gazette - Nachrichten rund um die Uhr aus New York, den USA und der Welt

Eine Frau hat im brandenburgischen Großbeeren ihr Kind erstickt und Suizid begangen. Zeugen stießen auf das leblose Kleinkind, wie die Polizei in Brandenburg an der Havel am Montag mitteilte. Die alarmierten Beamten fanden später die tote Mutter. Hinweise auf weitere Tatbeteiligte lagen nicht vor.

Die deutschen Fußballerinnen müssen zukünftig ohne Melanie Leupolz auskommen. Die 29 Jahre alte Mittelfeldspielerin des englischen Meisters FC Chelsea erklärte am Montag ihren Rücktritt aus dem Nationalteam. Leupolz lief 79 Mal im Trikot des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) auf. Dabei gewann sie 2013 den Europameistertitel und holte 2016 Olympiagold.

Matthias Sammer kann sich angeblich vorstellen, den Posten des Bundestrainers zu übernehmen. Dies jedenfalls behauptete Rekordnationalspieler Lothar Matthäus am Montag. "Ich habe den Namen nicht ins Spiel gebracht, das ist so reingebracht worden (...), und ich weiß nur, dass es Matthias Sammer machen würde", sagte er dem SID bei einem Termin von interwetten.de im Deutschen Fußball-Museum in Dortmund.

Beim Absturz eines Kleinflugzeugs nahe dem baden-württembergischen Höpfingen ist ein 59 Jahre alter Pilot ums Leben gekommen. Nach seinem Start am Montagmorgen vom Flugplatz in Walldürn im Neckar-Odenwald-Kreis stürzte das Ultraleichtflugzeug aus zunächst ungeklärter Ursache auf ein nahes Feld ab, wie das Polizeipräsidium in Heilbronn mitteilte.

Beim Besuch von Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) in Kiew hat der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba sein Unverständnis für die ausbleibende Zusage Deutschlands zur Lieferung von Taurus-Marschflugkörpern kundgetan. "Ich verstehe nicht, warum wir Zeit verschwenden", beklagte Kuleba am Montag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Baerbock. "Und wir hätten bereits mehr erreichen können und mehr Leben von ukrainischen Soldaten und Zivilisten retten können, wenn wir Taurus bereits hätten."

Rund ein halbes Jahr nach der Tötung der zwölfjährigen Luise im nordrhein-westfälischen Freudenberg durch vermutlich zwei nahezu gleichaltrige Mädchen sind die Ermittlungen offiziell eingestellt worden. Grund sei die Strafunmündigkeit der beiden Tatverdächtigen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Siegen am Montag mitteilten. Beide verdächtige Mädchen waren während der Tat im März jünger als 14 Jahre und damit strafunmündig.

Ein 44 Jahre alter Mann aus Leverkusen ist festgenommen worden, weil er einen siebenjährigen Jungen in seine Wohnung gelockt und missbraucht haben soll. Der Mann stehe im Verdacht, den Jungen unter einem Vorwand von einem Grillfest in die Wohnung gelockt und sexuelle Handlungen an ihm vorgenommen zu haben, teilte die Polizei in Köln am Montag mit. Er soll das Kind auch nackt fotografiert haben.

Nach der Tötung eines 14-Jährigen auf einem Schulhof im fränkischen Lohr am Main hat die Polizei die Herkunft der Tatwaffe geklärt. Diese gehöre einem 66 Jahre alten Mann aus Lohr, wie die Ermittler in Würzburg am Montag mitteilten. Der Mann habe die Waffe legal besessen und auch einen Waffenschein.

Nach jahrelangen Verzögerungen haben für die Gleichstrom-Trasse Suedlink die Bauarbeiten bei Wewelsfleht in Schleswig-Holstein begonnen. "Mit dem Suedlink wird der Süden Deutschlands zukünftig von den großen Windstrommengen aus dem Norden profitieren können", erklärte Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck am Montag. Die Trasse soll ab 2028 Strom aus Schleswig-Holstein nach Bayern und Baden-Württemberg transportieren.

Der ehemalige kanadische Springreiter Eric Lamaze (55) hat offenbar eine schwerwiegende Krebserkrankung erfunden. Wie zuerst das Reit-Fachmedium horsesport.com unter Berufung auf das zuständige Gericht berichtete, habe Lamaze dem "Ontario Superior Court of Justice" in Kanada gefälschte Unterlagen über seinen schlechten Gesundheitszustand vorgelegt. 2017 behauptete Lamaze erstmals, dass er an einem Gehirntumor erkrankt sei.

Der frühere MotoGP-Serienweltmeister Marc Marquez möchte noch in diesem Monat die Spekulationen über seine Zukunft beenden. "Zwischen Indien und Japan werde ich mich entscheiden", kündigte der spanische Honda-Pilot Montag am Rande der Testfahrten in Misano/Italien an.

Die schwache Konjunktur in Deutschland wirkt sich auf die Wachstumsaussichten für die Eurozone aus. Die Europäische Kommission korrigierte ihre Prognose für das Jahr 2023 am Montag deutlich nach unten und geht für Deutschland nun von einem Schrumpfen der Wirtschaftsleistung aus. EU-Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni sieht Deutschland dennoch nicht als "kranken Mann Europas".

Die Hoffnung für einen in der Türkei in Not geratenen US-Höhlenforscher wächst weiter: Über eine Woche nach Beginn einer schwierigen Rettungsaktion für Mark Dickey hat sich die türkische Höhlenforschungsgesellschaft zuversichtlich gezeigt, den schwer erkrankten 40-Jährigen am Montagabend, spätestens aber am Dienstag, aus der Höhle zu holen.

Am 22. Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 haben die USA der fast 3000 Todesopfer gedacht. An einer Zeremonie am früheren Standort des bei den Anschlägen zerstörten World Trade Centers in New York nahmen am Montagmorgen zahlreiche Politiker, Angehörige von Opfern sowie Rettungskräfte teil. Unter den Anwesenden waren unter anderem Vizepräsidentin Kamala Harris und New Yorks Bürgermeister Eric Adams.

Bei einem Besuch in der Ukraine hat Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) für das kommende Jahr eine Wiederaufbaukonferenz in Berlin angekündigt und die fortgesetzte Unterstützung Deutschlands zugesichert. "Damit aus Leid und Zerstörung Neues erwachsen kann, gehen wir gemeinsam den Wiederaufbau an", sagte Baerbock am Montag nach einem Treffen mit ihrem ukrainischen Kollegen Dmytro Kuleba in Kiew. Im Zuge der militärischen Unterstützung will Deutschland der Ukraine in den kommenden Monaten weitere 40 Schützenpanzer vom Typ Marder zur Verfügung stellen.

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) tritt am Dienstag einen ungewöhnlich langen Besuch in den USA an. Stationen der mehr als eine Woche dauernden Reise sind der Bundesstaat Texas, die US-Hauptstadt Washington sowie New York, wo Baerbock in der kommenden Woche an der Generaldebatte der UN-Vollversammlung teilnehmen wird, wie das Auswärtige Amt am Montag in Berlin mitteilte.

Die ungarisch-jüdische Auschwitz-Überlebende Eva Fahidi-Pusztai ist im Alter von 97 Jahren gestorben. Fahidi-Pusztai starb am Montag in Budapest, wie das Internationale Auschwitz Komitee in Berlin mitteilte. 1925 im ungarischen Debrecen geboren, war sie als 18-Jährige im Mai 1944 mit ihrer Familie nach Auschwitz deportiert worden. Sie überlebte als einzige.

Bei ihrem Besuch in Kiew hat Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) für das kommende Jahr eine Wiederaufbaukonferenz für die Ukraine in Berlin angekündigt. "Damit aus Leid und Zerstörung Neues erwachsen kann, gehen wir gemeinsam den Wiederaufbau an", sagte Baerbock am Montag nach einem Treffen mit ihrem ukrainischen Kollegen Dmytro Kuleba in der ukrainischen Hauptstadt. "Dazu werden wir im nächsten Jahr gemeinsam die Wiederaufbaukonferenz für die Ukraine in Berlin ausrichten."

Die russische Führung hat die seit Tagen andauernden Spekulationen über einen bevorstehenden Besuch des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un bestätigt. Kim werde auf Einladung von Präsident Wladimir Putin "in den kommenden Tagen" zu einem offiziellen Besuch nach Russland reisen, erklärte der Kreml am Montag. Die staatliche nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA meldete den bevorstehenden Besuch ebenfalls.

Die Linkspartei will die Themen soziale Gerechtigkeit, Klimaschutz, Frieden und Mitbestimmung in den Mittelpunkt ihres Programms für die Europawahl im kommenden Jahr stellen. Der Programmentwurf wurde am Montag einstimmig vom Parteivorstand beschlossen, wie die Vorsitzenden Janine Wissler und Martin Schirdewan anschließend mitteilten. Belastet wird die Wahlkampfvorbereitung durch die anhaltenden Spekulationen über eine Parteineugründung durch die Linken-Politikerin Sahra Wagenknecht.

In Brandenburg ist ein Mann von einem 1,2 Tonnen schweren Panzerschrank erschlagen worden. Der 43-Jährige wollte am Sonntag auf einem Privatgrundstück in Lichterfeld im Landkreis Elbe-Elster mit vier anderen Menschen den Panzerschrank von einer Palette laden, als dieser umkippte, wie das Polizeipräsidium in Cottbus am Montag mitteilte.

Ein Elternpaar muss sich seit Montag wegen schweren sexuellen Kindesmissbrauchs vor dem Bielefelder Landgericht verantworten. Zum Auftakt wurde Angaben eines Gerichtssprechers zufolge die Anklage verlesen. Den Angeklagten wird sexueller Missbrauch ihrer Zwillingstöchter zur Last gelegt. Beide Töchter waren zu Beginn der Taten im Jahr 2016 erst zwei Jahre alt.

Wegen Aufrufs zum Mord an dem niederländischen Rechtspopulisten Geert Wilders ist ein Pakistaner in den Niederlanden zu zwölf Jahren Haft verurteilt worden. Ein Gericht befand den 37-Jährigen am Montag in Abwesenheit für schuldig, mit der Aussetzung eines Kopfgelds in Höhe von 21.000 Euro in einem Online-Video bewusst "Öl ins Feuer" gegossen zu haben, "um Wilders töten zu lassen".

Die Partei des russischen Präsidenten Wladimir Putin hat nach offiziellen Angaben die Regional- und Kommunalwahlen in Russland klar gewonnen. In den vier von Russland für annektiert erklärten Regionen der Ukraine habe die Partei Geeintes Russland mehr als 70 Prozent der Stimmen errungen, teilte die russische Wahlkommission am Sonntagabend mit. Scharfe Kritik kam aus Brüssel und Berlin.

Die Autoproduktion in Deutschland hat im August weiter zugelegt, die Wachstumsrate schwächte sich aber spürbar ab. 266.800 Pkw rollten im Sommermonat vom Band - 15 Prozent mehr als im Vorjahresmonat, wie der Verband der Automobilindustrie (VDA) am Montag mitteilte. In den ersten acht Monaten des Jahres hatte das durchschnittliche Wachstum allerdings bei 28 Prozent gelegen.

Rund acht Monate nach einer Gasexplosion in einem Wohnhaus in Bochum, bei der ein Mensch ums Leben kam, müssen sich seit Montag zwei Bauarbeiter vor dem Landgericht der nordrhein-westfälischen Stadt verantworten. Zum Auftakt wurde die Anklage verlesen, wie ein Gerichtssprecher sagte. Den Angeklagten wird unter anderem das Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion mit Todesfolge vorgeworfen. Eine 61-jährige Anwohnerin starb bei der Explosion.

Knapp neun Monate nach seiner Festnahme beginnt am 20. September der Prozess gegen einen Terrorverdächtigen aus Castrop-Rauxel. Das Dortmunder Landgericht teilte am Montag mit, dass es die Anklage der Generalstaatsanwaltschaft Düsseldorf gegen Jalal J. zur Hauptverhandlung zulasse. Diese wirft dem 26 Jahre alten Iraner vor, einen islamistisch motivierten Anschlag mit den Giftstoffen Rizin oder Cyanid geplant zu haben.

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) tritt am Dienstag einen ungewöhnlich langen Besuch in den USA an. Stationen der mehr als eine Woche dauernden Reise sind der Bundesstaat Texas, die US-Hauptstadt Washington sowie New York, wo Baerbock in der kommenden Woche an der Generaldebatte der UN-Vollversammlung teilnehmen wird, wie das Auswärtige Amt am Montag in Berlin mitteilte.

Weil er vor zehn Jahren seinen knapp dreijährigen Sohn ermordete, ist ein 50-jähriger Vater vom Schweriner Landgericht wegen Mordes aus niedrigen Beweggründen zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Die Richterinnen und Richter sahen es als erwiesen an, dass der Konditor im Januar 2013 das Kind in einem Wald in der Nähe von Schwerin erstickt hatte, weil der lebhafte Junge aus Sicht des Vaters anstrengend und frech war und immer seinen Willen haben wollte.

Mit gebrauchten Smartphones oder Tablets machen Verbraucherinnen und Verbraucher laut einer Umfrage überwiegend gute Erfahrungen - dennoch gibt es bei vielen Menschen beim Secondhand-Kauf Bedenken. Wie die Verbraucherzentrale Hamburg am Montag mitteile, hat bislang weniger als ein Fünftel der Menschen in Deutschland (19 Prozent) schon einmal ein digitales Endgerät auf dem Zweitmarkt erworben. Dabei könne der Kauf gebrauchter Technik helfen, "wertvolle Ressourcen zu sparen, die Umwelt zu schützen und das Klima zu schonen", hoben die Verbraucherschützer hervor.

Die Unwetterserie Ende August hat nach Angaben der Versicherungswirtschaft massive finanzielle Schäden verursacht. Alleine die versicherten Schäden beliefen sich auf gut 900 Millionen Euro, erklärte Jörg Asmussen, Hauptgeschäftsführer des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV), am Montag. "Für den gesamten August summieren sich damit die Schäden durch Sturm, Hagel, Blitz und Überschwemmungen auf 1,5 Milliarden Euro."

Der Klimawandel gefährdet nach den Worten von UN-Menschenrechtskommissar Volker Türk in zahlreichen Ländern die Einhaltung der Menschenrechte. Der Klimawandel treibe "Millionen Menschen in die Hungersnot" und zerstöre "Hoffnungen, Chancen, Häuser und Leben", sagte der UN-Menschenrechtskommissar Volker Türk am Montag in Genf. Angesichts einer bereits eingetretenen "dystopischen Zukunft" brauche die Welt keine weiteren Warnungen: "Wir müssen jetzt dringend handeln", forderte Türk in seiner Rede zur Eröffnung der 54. Sitzung des UN-Menschenrechtsrats.