The Albany Gazette - Euro de natation: Léon Marchand à la fois "déçu" et "soulagé" après ses forfaits

La décision a été "très difficile à prendre" a reconnu le Français. "Très déçu de tout ça. Très déçu aussi pour les gens, ceux qui sont venus me voir pour les épreuves de quatre nages cette semaine."

"Après, c'est une décision qui me soulage, parce que ça m'a pris pas mal la tête ces dernières semaines, de savoir si j'allais le faire ou pas. C'est une émotion qui est un peu partagée."

Insuffisamment remis d'une blessure à un adducteur, Léon Marchand a annoncé samedi son forfait pour les 200 et 400 m quatre nages des Championnats d'Europe à domicile.

Blessé lors des Championnats de France fin juin, le Français avait déjà fait une croix sur le 200 m brasse. Il reste toutefois inscrit en individuel sur les 200 m papillon et 400 m nage libre, deux épreuves qui sollicitent moins les adducteurs.

"J'ai passé une IRM il y a trois jours et la blessure est guérie à environ 70 %, mais ce n'est pas suffisant: ça reste risqué de participer, et je ne veux pas gâcher toute la semaine", a-t-il ajouté.

"J'ai une légère gêne en papillon quand je suis vraiment à une intensité à 100%, parce que j'utilise vachement mes adducteurs aussi pour les ondulations. Mais c'est vraiment une gêne, ce n'est pas une douleur, donc je pense que ça va aller", a précisé le quadruple champion olympique.

Il devrait également participer à un ou deux relais avec l'équipe de France, notamment le 4x200 m nage libre programmé dès lundi.

(W.Williams--TAG)