The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

Elogiado en todo el mundo, el director de orquesta japonés Seiji Ozawa, fallecido a los 88 años, simbolizó a lo largo de una dilatada carrera internacional la unión entre la música de Oriente y de Occidente.

El Super Bowl ya está aquí y eso significa que millones de estadounidenses se sentarán el domingo para asistir a una pasión nacional: ver anuncios en la televisión.

Los astrónomos compararon a Mimas con la Estrella de la Muerte de Star Wars, pero esta pequeña luna de Saturno podría ser más acogedora de lo imaginado. Su superficie helada oculta un insospechado océano líquido, propicio para la aparición de vida, según un estudio publicado el miércoles.

Cuando Rigoberto Urán evocó a través de la televisión el día en que su padre fue asesinado por paramilitares empezó "a llorar" al frente de la pantalla. Cerca del retiro, el "Toro de Urrao" inspira a Colombia con su historia como víctima del conflicto armado.

Hamás advirtió este sábado que una ofensiva terrestre israelí en Rafah podría dejar "decenas de miles de muertos y heridos" en esta ciudad del sur de la Franja de Gaza, último refugio de los palestinos desplazados por la guerra en el territorio.

Siete personas, entre ellas tres niños, murieron el sábado por un ataque con drones rusos que incendió una gasolinera en la ciudad de Járkov, en el noreste de Ucrania, y provocó un "río de fuego" y la destrucción de una quincena de viviendas.

El jefe del ejército pakistaní instó el sábado a los representantes políticos a dar muestras de "madurez y unidad", tras unos resultados electorales sin mayorías claras, que dejaron en buen lugar a los candidatos apoyados por el ex primer ministro encarcelado Imran Khan.

Fue una avalancha de revelaciones sin precedentes. La publicación en detalle de los preparativos para un supuesto intento de golpe de Estado por parte de Jair Bolsonaro y sus más estrechos aliados dejó al expresidente brasileño más expuesto que nunca.

La activista ecologista sueca Greta Thunberg se unió este sábado a una manifestación contra la construcción de una autopista en el suroeste de Francia, observaron periodistas de la AFP.

Hamás advirtió este sábado que una ofensiva terrestre israelí en Rafah podría dejar "decenas de miles de muertos y heridos" en esta ciudad del sur de la Franja de Gaza, último refugio de los palestinos desplazados por la guerra en el territorio.

Nueve meses en política es mucho tiempo, pero para una campaña presidencial en Estados Unidos es una eternidad. Y la población ya se está hartando del duelo entre Donald Trump y Joe Biden.

Los países de la Unión Europea y el Europarlamento acordaron el sábado de madrugada una reforma de las reglas presupuestarias destinada a mantener el gasto bajo control pero preservando las inversiones.

Decenas de millones de personas en el mundo podrían sufrir covid de larga duración y, cuatro años después del inicio de la pandemia, los investigadores siguen avanzando en el "rompecabezas" de este síndrome posinfeccioso para ofrecer un mejor tratamiento a los enfermos.

El ejército israelí desplegó por primera vez en su ofensiva en Gaza una nueva tecnología militar basada en la inteligencia artificial (IA), que le sirve principalmente para frustrar los ataques y localizar los túneles subterráneos del movimiento islamista palestino Hamás.

El cine español se reúne este sábado en Valladolid para su gran gala anual de los premios Goya, con la atención dividida entre su buena cosecha y las acusaciones de violencia sexual en el gremio.

Hind Rajab, una niña palestina de 6 años que llevaba casi dos semanas desaparecida en medio de los combates en Gaza, fue hallada muerta junto a varios parientes, anunciaron el sábado Hamás y su familia, que acusan a las fuerzas israelíes de haberlos matado.

El ejército israelí bombardea este sábado la zona de Rafah, en el extremo sur de la Franja de Gaza, donde se hacinan centenares de miles de civiles y cuya evacuación reclamó el primer ministro Benjamin Netanyahu antes de una posible ofensiva terrestre.

Pakistán encara días de negociaciones de posibles coaliciones tras unos resultados electorales sin mayorías claras, que dejaron en buen lugar a los candidatos apoyados por el ex primer ministro encarcelado Imran Khan.

La agencia de calificación Moody's redujo este viernes la nota de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) de "ca" a "caa3", a un nivel de caer en lo que se denomina "especulación de alto riesgo".

Los países miembros de la Unión Europea y los eurodiputados acordaron el sábado de madrugada una reforma de las reglas presupuestarias del bloque destinada a mantener el gasto bajo control pero preservando las inversiones.

Los candidatos afines al ex primer ministro preso Imran Khan encabezaban el sábado el lento recuento de votos de las elecciones legislativas de Pakistán, pero podrían quedar apartados en las negociaciones para formar un gobierno de coalición.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó este viernes al ejército prepararse a evacuar a los civiles de Rafah, después de que Estados Unidos expresara preocupación por una operación contra este último refugio de centenas de miles de palestinos desplazados por la guerra en Gaza.

Un grupo de científicos descubrió en una reserva selvática del Perú una nueva especie de lagartija a la que bautizaron "Bruce Dickinson", en honor al cantante de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, informó este viernes el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

El gobierno de Colombia y el ex número dos de la antigua guerrilla de las FARC, Iván Márquez, anunciaron este viernes un nuevo capítulo en las negociaciones con la facción rebelde que retomó las armas tras firmar un acuerdo de paz en 2016.

El gobierno argentino flexibilizó restricciones al uso de armas de fuego por parte de sus fuerzas de seguridad, al restablecer un protocolo derogado por la anterior administración, según se publicó el viernes en el Boletín Oficial.

"Gran parte del dinero de Wall Street se está invirtiendo en países autocráticos". ¿Es posible cambiarlo? Sí, mediante indicadores de referencia indexados a la calidad de la democracia, pero la opinión pública debe presionar como ocurrió con los bonos verdes, afirman expertos.

La justicia estadounidense condenó este viernes a cadena perpetua a Joseph Vincent, acusado de conspirar para asesinar al presidente haitiano Jovenel Moïse, el 7 de julio de 2021 en Puerto Príncipe.

Al menos dos personas murieron este viernes en violencias poselectorales en Pakistán, donde los candidatos afines al ex primer ministro preso Imran Khan encabezan el lento recuento de unos comicios marcados por sospechas de manipulación.

Todo el arco político de Chile de izquierda a derecha, así como familiares, seguidores y los célebres 33 mineros rescatados durante su presidencia, despidieron este viernes a Sebastián Piñera, destacado como un demócrata por adversarios como el actual mandatario Gabriel Boric y Michelle Bachelet.

La guerrilla del ELN, en negociaciones de paz con el gobierno de Gustavo Petro, anunció un "paro armado indefinido" en una zona empobrecida del noroeste de Colombia, pese a la tregua bilateral que rige desde agosto.

El presidente del Tribunal General de la UE (TGUE) desestimó este viernes una demanda de la gigante Bytedance (TiKTok), que pedía la suspensión de su designación como "guardián de acceso" por la nueva legislación europea sobre plataformas digitales.

La rebelión de las mujeres del cine contra las agresiones sexuales que supuso el movimiento "Me Too", hizo que ahora éstas se sientan más fuertes para "decir no", estimó este viernes en España la actriz estadounidense Sigourney Weaver.