The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

La agencia de viajes digital Booking.com dijo el jueves que corre el riesgo de recibir una multa récord de 530 millones de dólares de la autoridad reguladora de la competencia en España.

Francia ensayará por primera vez una ayuda psicológica en las salas de cine con motivo del estreno de "El deshielo", una sombría película de la directora belga Veerle Baetens que aborda de frente el trauma de una agresión sexual en la infancia.

Nueva Zelanda inauguró el viernes su primer hospital para tratar kiwis, unas aves no voladoras endémicas del país, y sus veterinarios ya recibieron su primer paciente: un pájaro apodado "Splash" que se cayó a una piscina.

Una jueza panameña ordenó el jueves la detención del expresidente Ricardo Martinelli, asilado en la embajada de Nicaragua desde hace dos semanas tras perder su último recurso para evitar una condena a casi 11 años de prisión por blanqueo de capitales.

El Congreso de Florida aprobó este jueves un proyecto de ley para prohibir el uso de redes sociales a los menores de 16 años, una iniciativa controvertida en un momento en que Estados Unidos se interroga sobre el impacto de los gigantes de internet en la juventud.

Los abogados de la armera de la película "Rust" responsabilizaron este jueves al actor Alec Baldwin por el fatal tiroteo en el set de grabación, durante los argumentos de apertura del juicio contra la profesional a quien la fiscalía caracterizó como "poco profesional y desprolija".

La lista de políticos hondureños que se habrían beneficiado del narcotráfico se alarga. Un testigo en el juicio al expresidente Juan Orlando Hernández en Nueva York aseguró este jueves que entregó 2 millones de dólares al exmandatario Porfirio Lobo a cambio de protección.

Al menos cuatro personas murieron en un voraz incendio que consumió un edificio de catorce plantas en la ciudad española de Valencia y catorce personas siguen desaparecidas este viernes, según las autoridades.

Al menos cuatro personas murieron en un voraz incendio que consumió un edificio de catorce plantas en la ciudad española de Valencia y catorce personas siguen desaparecidas este viernes, según las autoridades.

Vice, la compañía de medios digitales que se ganó durante años la atención de un amplio público de lectores jóvenes, anunció este jueves que deja de publicar en su sitio web principal y recorta cientos de puestos de trabajo.

Un voraz incendio en las laderas del volcán de Agua, cercano a la capital de Guatemala desde donde es visible el humo, ha arrasado unas 50 hectáreas de bosque sin que se reporten víctimas ni evacuados, informó este jueves la vicepresidenta, Karin Herrera.

La empresa Intuitive Machines, basada en Houston, logró posar en la Luna la primera nave espacial estadounidense en más de 50 años como parte de una nueva flota de robots comerciales no tripulados -financiada por la NASA- destinada a preparar misiones con astronautas a finales de esta década.

La policía británica efectuó a principios de mes una incautación récord de 5,7 toneladas de cocaína en un contenedor de bananas procedente de América del Sur, anunció el viernes la Agencia de la Lucha contra el Crimen Organizado (NCA).

Un día después de recibir al canciller estadounidense Antony Blinken, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se reunió este jueves en Brasilia con el ruso Serguéi Lavrov, quien fustigó previamente a Occidente por "acusaciones infundadas" durante una cita ministerial del G20.

Al menos cuatro personas murieron y catorce resultaron heridas el jueves en un incendio que consumió en poco tiempo un edificio de catorce plantas de la ciudad española de Valencia, con los expertos apuntando como posible causa a su revestimiento inflamable.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reunió en privado este jueves en California con la viuda y con la hija del opositor ruso Alexéi Navalni, fallecido recientemente en una cárcel en el Ártico, informó la Casa Blanca.

Un voraz incendio forestal avanza este jueves en las laderas del volcán de Agua, cercano a la capital de Guatemala, desde donde se observa el humo, sin que se reporten víctimas ni evacuados.

La solución de dos Estados "como la única posible" al conflicto entre israelíes y palestinos fue defendida ampliamente por los países del G20 reunidos el jueves en Rio, una cita en la que la guerra en Gaza ocupó un lugar central.

Las negociaciones de tregua en Gaza "marchan bien", aseguró el jueves Estados Unidos, uno de los mediadores entre el movimiento islamista Hamás e Israel, que volvió a bombardear la superpoblada ciudad de Rafah en el sur del territorio palestino.

La empresa Intuitive Machines tratará este jueves de convertirse en la primera compañía privada en posarse en la Luna, en lo que será el primer alunizaje de una sonda estadounidense en más de 50 años.

Ni el cambio climático ni el fenómeno de El Niño fueron determinantes en los devastadores incendios forestales que dejaron a inicios de febrero al menos 133 muertos en la región chilena de Valparaíso, según una investigación divulgada el jueves por científicos de la asociación World Weather Attribution (WWA).

Una de las redes "más importantes" de tráfico de migrantes que organizaba cruces en el Canal de la Mancha fue desmantelada el miércoles gracias a una operación internacional de envergadura, anunció Europol el jueves.

Rusia reivindicó este jueves nuevas conquistas territoriales en el este de Ucrania, que reclama más armas y municiones para recuperar la iniciativa en un conflicto a punto de adentrarse en su tercer año.

Después de la conmoción de la muerte de Alexéi Navalni, que marcaba el ritmo para muchos de los opositores rusos exiliados, sus discípulos intentan reorganizarse para continuar la lucha contra el poder del presidente ruso Vladimir Putin.

El cambio deseado por "más del 90% de los palestinos" tras la guerra de Gaza pasa por un Estado propio y un "divorcio amistoso" con el presidente Mahmud Abás, afirma el opositor Nasser al Kidwa, que en una entrevista con AFP vaticina un Hamás "debilitado".

Google anunció el jueves que interrumpía un servicio para crear imágenes de personas mediante la inteligencia artificial (IA), después de que el programa representara a tropas de la era nazi como personas de varios orígenes étnicos.

Dani Alves dijo una vez que "jugaría hasta los 50" si alguien amenazaba su récord de trofeos ganados, pero su carrera llegó a su fin este jueves en Barcelona, donde fue condenado a cuatro años y medio de cárcel por violación.

El entusiasmo que despierta el experimento libertario del presidente Javier Milei en círculos empresariales y financieros locales e internacionales contrasta con la creciente conflictividad que provoca su ajuste fiscal en las calles argentinas, donde se acumulan los llamados a huelgas y crece el malestar.

El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, fue recibido este jueves en Madrid por el jefe del gobierno y por el rey de España, quien aplaudió la "determinación" del pueblo guatemalteco para que se respetaran los resultados de las elecciones.

Ganador del Mundial de 2014 con Alemania, el centrocampista del Real Madrid Toni Kroos anunció este jueves su regreso con su selección a pocos meses del inicio de la Eurocopa-2024 en su país.

Dos condenados por asesinato fueron ejecutados con disparos por la espalda y ante una muchedumbre en un estadio de fútbol de Afganistán este jueves, constató un periodista de AFP.

El seleccionador español, Luis de la Fuente, ha renovado hasta 2026, en que se celebrará el Mundial de Estados Unidos, México y Canadá, informó este jueves la Federación Española de Fútbol (RFEF).