The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

Al menos 51 personas murieron y más de 200 resultaron heridas este martes en un bombardeo ruso en la ciudad de Poltava, en el centro de Ucrania, que destruyó parcialmente un instituto militar de la exrepública soviética.

Al menos 12 migrantes murieron este martes en el naufragio de su embarcación cuando intentaban alcanzar de forma irregular las costas inglesas desde el norte de Francia, en el drama más mortal de 2024 en el canal de la Mancha.

Estados Unidos, el jefe de la diplomacia europea y nueve países de América Latina rechazaron el martes la orden de arresto contra el opositor venezolano Edmundo González Urrutia, en medio de su reivindicación de victoria en las presidenciales en las que Nicolás Maduro fue proclamado vencedor.

Estados Unidos y nueve países latinoamericanos rechazaron el martes la orden de arresto dictada por un tribunal de Venezuela contra el candidato opositor Edmundo González Urrutia, quien denunció fraude y reivindica su triunfo en las elecciones presidenciales de julio.

Al menos 49 personas murieron y más de 290 resultaron heridas en un ataque ruso con misiles que alcanzó un instituto militar en la ciudad de Poltava, en el centro de Ucrania, anunció este martes el presidente Volodimir Zelenski.

El expresidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, juzgado desde el martes por el escándalo del "dieselgate", rechazó los cargos en su contra, dijo su abogado, que espera demostrar que no encubrió la existencia de millones de vehículos con los motores trucados.

Nueve países latinoamericanos rechazaron el martes la orden de arresto dictada por un tribunal de Venezuela contra el opositor Edmundo González Urrutia, quien denunció fraude y reivindica su triunfo en las elecciones presidenciales de julio, informó la cancillería ecuatoriana.

Una decena migrantes murieron este martes en el naufragio de su embarcación cuando intentaban cruzar de forma clandestina el canal de la Mancha, desde el norte de Francia rumbo a las costas inglesas, indicaron las autoridades francesas.

El futbolista del club español Valencia Rafa Mir fue detenido por presuntamente haber cometido una agresión sexual, informó este martes la Guardia Civil.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, avisó de que no cederá a las presiones para concluir un acuerdo que permita liberar a los rehenes cautivos desde octubre en Gaza, y reiteró que pretende mantener la presión militar sobre el movimiento palestino Hamás.

Tras casi seis años de bloqueo por divergencias entre los dos principales partidos políticos, la justicia española dio este martes un nuevo paso para su normalización con la elección de una mujer, por primera vez, al frente del Tribunal Supremo.

La ONU advirtió el martes del "grave" deterioro de los derechos humanos en Nicaragua desde el año pasado, con un aumento de detenciones arbitrarias, malos tratos y persecución a todos los "percibidos como disidentes" por el gobierno de Daniel Ortega.

El partido ultraderechista Agrupación Nacional (RN) no votaría la censura de un eventual gobierno "técnico" en Francia, cuya principal misión sea cambiar el sistema electoral, indicaron este martes fuentes de la formación en pleno bloqueo político.

El fútbol inglés reforzó su dominio en el mercado de fichajes este verano boreal, con una inversión mucho mayor que la del segundo campeonato europeo que más gastó, Italia, y arrebatando a Alemania el primer puesto en cuanto a ingresos.

Al menos 41 personas murieron y más de 180 resultaron heridas en un ataque ruso con misiles que alcanzó un instituto militar en la ciudad de Poltava, en el centro de Ucrania, anunció este martes el presidente Volodimir Zelenski.

Enclavado entre las montañas de un remoto rincón del estado de Virginia Occidental, en el este de Estados Unidos, un gigantesco telescopio comienza su vigilia: como cada noche, escudriña el universo en busca de sus secretos.

Un tribunal ruso prolongó seis meses, hasta el 21 de febrero de 2025, la detención provisional del francés Laurent Vinatier, acusado de no haberse registrado como "agente extranjero", anunció el martes una jueza en el primer día de un juicio que fue inmediatamente aplazado.

Larry, el famoso minino de la residencia londinense del primer ministro británico en Downing Street, tiene un rival con la llegada del laborista Keir Starmer en julio, que ha traído consigo un gatito siberiano adoptado por sus hijos.

El operador de telecomunicaciones MásOrange suprimirá 795 de sus aproximadamente 9.500 puestos de trabajo en España mediante un plan de salidas voluntarias, anunciaron este martes la empresa y el sindicato UGT.

La aerolínea hongkonesa Cathay Pacific anunció el martes que 15 de sus aviones Airbus A350 requieren nuevas partes para sus motores tras una inspección de toda su flota debido a una falla en un componente.

El gobierno boliviano postergó sin fecha un referendo para reformar la reelección presidencial tras observaciones de la justicia a sus trámites, en momentos de confrontación entre el mandatario Luis Arce y el líder indígena Evo Morales de cara a las presidenciales de 2025.

Un tribunal regional de Alemania juzga a partir de este martes al expresidente de Volkswagen Martin Winterkorn por su responsabilidad en el escándalo "dieselgate", que hace nueve años hundió al fabricante de automóviles en una grave crisis.

La aerolínea hongkonesa Cathay Pacific anunció el martes que 15 de sus aviones Airbus A350 requieren nuevas partes para sus motores tras una inspección de toda su flota debido a una falla en un componente.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, confiará la vicepresidencia económica del brazo ejecutivo de la Unión Europea al candidato de extrema derecha propuesto por la primera ministra italiana Giorgia Meloni, desvela el martes el diario alemán Die Welt.

Un juez de la corte suprema de Brasil ordenó este lunes la prisión inmediata de los cuatro acusados por el incendio ocurrido en una fiesta universitaria en la discoteca Kiss, una tragedia en la que murieron 242 personas en 2013.

El presidente estadounidense Joe Biden debe ser "aplaudido" por su "acto desinteresado" de retirarse en favor de Kamala Harris, opinó el domingo la estrella George Clooney, quien asistió a la Mostra de Venecia para presentar su última película junto a Brad Pitt fuera de competencia.

Un intento de fuga de la mayor cárcel de República Democrática del Congo se saldó con la muerte de 129 personas, fallecidas por disparos, sofocadas o aplastadas, informó este martes el gobierno.

Con una temperatura media de 25 ºC, el mes de agosto de 2024 "fue el más cálido" registrado en la España peninsular, anunció la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) española.

El gobierno de Nicaragua entregó a la minera china Xinjiang Xinxin Mining Industry Company Limited una nueva concesión para explotación de minerales por 25 años en el norte del país, según una resolución publicada este lunes en el diario oficial La Gaceta.

El tirador turco Yusuf Dikec, que se hizo viral en los Juegos Olímpicos de París 2024 por su particular y despreocupada postura al tirar, presentó una solicitud para registrar como marca esta forma de coger el arma deportiva, según dijo a la AFP su entrenador este lunes.

Vladimir Putin se reunió este martes con su homólogo mongol en la capital Ulán Bator, en la primera visita oficial del presidente ruso a un país miembro de la Corte Penal Internacional (CPI) desde que ésta emitió una orden de arresto en su contra.

El duo de sexagenarios más atractivo de Hollywood, Brad Pitt y George Clooney, desembarcó el domingo en la Mostra de Venecia con una comedia bajo el brazo, "Wolfs", mientras que el director Brady Corbet sacudía al público con un drama absorbente, "The Brutalist".