The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

El ejército ruso dijo el sábado que tomó el control de una nueva ciudad en el este de Ucrania, donde sus tropas continúan ganando terreno ante un ejército ucraniano que carece de soldados y potencia de fuego.

Un tiroteo con presuntos milicianos rebeldes dejó dos soldados indios muertos y otros dos heridos en Cachemira días antes de las primeras elecciones locales en una década en esta región disputada.

China acusó el sábado a Alemania de incrementar los riesgos de seguridad en el estrecho de Taiwán después de que dos barcos militares de ese país europeo navegaran por la zona.

En Springfield, Ohio, los inmigrantes haitianos que huyeron de las pandillas de su país temen ahora ser víctimas de la violencia racista desde que Donald Trump retomó la falsa acusación de que son asesinos que comen mascotas.

La magnitud del trágico incendio forestal que arrasó una isla hawaiana el año pasado, y que dejó más de 100 muertos, fue el resultado de múltiples factores que "se gestaron durante años", según un informe oficial publicado este viernes.

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, se entrevistó con el jefe de seguridad y exministro de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigú, de visita a este hermético país asiático, dijeron los medios estatales norcoreanos el sábado.

Incluir a una influencer radical en su séquito le está pasando factura a Donald Trump, que no se imaginaba la férrea oposición que iba a despertar en la familia trumpista, hasta ahora muy unida.

Un juez de la corte suprema brasileña ordenó la transferencia al Estado de unos tres millones de dólares de empresas del magnate Elon Musk para el pago de multas incurridas por su red social X, suspendida del país.

El expresidente uruguayo José "Pepe" Mujica presentó mejoría y recibió el alta del hospital este viernes, seis días después de someterse a una cirugía para tratar problemas digestivos derivados de su tratamiento contra el cáncer, informó su médica.

El índice de precios al consumo aumentó un 1,8% interanual en agosto en Francia, indicó este viernes el instituto de estadísticas Insee, que rebajó una décima su estimación inicial y confirmó que la inflación se situó por debajo del 2% por primera vez en tres años.

Charles Leclerc (Ferrari) logró la pole position del Gran Premio de Azerbaiyán por cuarta vez consecutiva, este sábado en las calles de Bakú, por lo que partirá desde la primera posición el domingo en la carrera, mientras que desde la segunda línea saldrán Carlos Sainz (Ferrari) y Sergio Pérez (Red Bull).

El ejército estadounidense anunció el viernes que mató a cuatro líderes del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en una operación a fines de agosto en el oeste de Irak, entre ellos al jefe de operaciones en ese país.

El candidato republicano a las elecciones presidenciales estadounidenses, Donald Trump, aseguró el viernes que no venderá las acciones que tiene en su grupo de medios, lo que provocó que el valor del título se disparara.

Un astronauta estadounidense atrapado en la Estación Espacial Internacional (EEI) declaró el viernes que cree que la cápsula Starliner de Boeing podría haberles llevado a casa si se hubiera dispuesto de más tiempo para solucionar los problemas de la nave.

El PIB generado por los latinos en Estados Unidos alcanzó en 2022 los 3,7 billones de dólares, por encima de economías como el Reino Unido, Francia o India, según un estudio de dos universidades californianas publicado este viernes.

La campaña para las elecciones presidenciales en Estados Unidos ha dejado esta semana escenas insólitas, como la de un gobernador salvando a alguien que se atragantaba con una langosta, la de Joe Biden poniéndose una gorra de Donald Trump o la de este último diciendo falsamente que los migrantes comen mascotas.

"Nuestros hijos no son terroristas": familiares de ocho adolescentes detenidos en Venezuela en el marco de protestas poselectorales exigieron este viernes su libertad a las puertas de un cuartel policial en Caracas.

Tiger Woods dijo el viernes que se sometió a una cirugía de espalda destinada a aliviar los espasmos musculares que le preocupaban en 2024 y el 15 veces ganador de Grand Slams dijo que esperaba reanudar "las actividades normales de la vida, incluyendo el golf".

Zimbabue sacrificará a 200 elefantes para hacer frente a la escasez de alimentos, provocada por la peor sequía en décadas en el sur de África, anunció el viernes la autoridad responsable de la fauna, siguiendo el ejemplo de Namibia.

En medio de la peor sequía desde que se tienen registros, Brasil continúa luchando este viernes contra miles de incendios cuyo humo afecta a algunas de sus principales ciudades, como Sao Paulo y Rio de Janeiro, y a países vecinos.

Aysenur Ezgi Eygi, la joven activista turcoestadounidense fallecida por disparos de Israel en Cisjordania el pasado 6 de septiembre durante una protesta en contra de la colonización de este territorio palestino, fue enterrada como mártir este sábado en Turquía.

Una corte marcial de República Democrática del Congo (RD Congo) condenó el jueves a muerte a 37 personas, entre ellas tres estadounidenses, acusadas de una "tentativa de golpe de Estado" que el ejército del país africano asegura haber frustrado en mayo.

La tormenta tropical Ileana se acerca este viernes a las costas del estado mexicano de Baja California Sur, donde se encuentra el popular balneario de Los Cabos frecuentado por turistas internacionales, informaron autoridades meteorológicas.

Las autoridades ordenaron este viernes evacuar varios colegios de la ciudad estadounidense de Springfield, en el este de Estados Unidos, donde se ha hecho correr el bulo de que los inmigrantes haitianos comen mascotas, un rumor falso avivado por Donald Trump.

El cofundador del cartel de Sinaloa Ismael "El Mayo" Zambada se declaró este viernes "no culpable" en una audiencia en el tribunal de Nueva York donde será juzgado por empresa criminal y tráfico de drogas, que pueden llevarle a pasar el resto de sus días en la cárcel.

El presidente de Comoras, Azali Assoumani, resultó ligeramente herido el viernes en un ataque con arma blanca, indicó la portavoz del gobierno de este archipiélago del sureste de África.

La cancelación del juicio contra Donald Trump en Georgia por cargos menores no hace más que confirmar una evidencia: en pocos meses, el cerco judicial que amenazaba al expresidente se ha aflojado espectacularmente, sobre todo tras la intervención del Tribunal Supremo.

Una huelga de 24 horas de sindicatos de pilotos y tripulantes argentinos que demandan mejoras salariales afectó el viernes a 319 vuelos y a más de 30.000 pasajeros de Aerolíneas Argentinas, informaron la empresa y los gremios.

Arrollada por la competencia china, Huachipato, la mayor acería de Chile, apagará el lunes su horno después de 74 años y una ciudad entera perderá su motor económico, un golpe "terrible" para miles de trabajadores que se quedarán sin empleo.

Siete hombres fueron condenados a penas de 6 a 25 años de prisión por violar a dos muchachas menores de edad en Rotherham, en el norte de Inglaterra, un caso que conmocionó al Reino Unido, con más de mil víctimas de abusos durante años.

Marruecos registró un caso de la nueva variante de mpox en la ciudad turística de Marrakech, el primero en el norte de África desde que la OMS anunció una alerta de salud pública en agosto, informó el viernes el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de África.

Reino Unido prohibirá la publicidad de comida basura en internet y en la televisión diurna para luchar contra la obesidad infantil, una medida que estaba en el programa electoral del Partido Laborista.