The Albany Gazette - Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

Pharrell Williams, estrella mundial del pop y la moda, fue nombrado el martes embajador de buena voluntad de la Unesco para las artes, la educación y el emprendimiento, en ceremonia en la sede de esta organización de las Naciones Unidas en París.

El fuerte terremoto que sacudió el martes el pequeño país insular de Vanuatu, donde destruyó edificios en la capital Port Vila, incluyendo uno que alberga embajadas, causó al menos 14 muertos, según un balance actualizado.

La Asociación de Apartamentos Turísticos de Barcelona (Apartur) informó este martes que ha reclamado más de 4.200 millones de euros en compensaciones por el decreto que pretende usar el ayuntamiento de esta visitada ciudad española para eliminar estos alojamientos antes de 2029.

Ecuador anunció el martes el canje de 1.527 millones de dólares de su deuda externa, con lo que reducirá su pasivo y liberará 460 millones de dólares para proteger la selva amazónica, que se beneficiará del mayor fondo creado mediante este mecanismo.

El Gobierno español presentó este martes un innovador proyecto de ley para que los ciudadanos puedan ejercer su derecho a rectificar publicaciones en Internet, especialmente las de "influencers" con más de 100.000 suscriptores.

En una granja del estado de Virginia, en el sur de Estados Unidos, David Ayares y sus equipos de investigación crían cerdos modificados genéticamente para trasplantar sus órganos a pacientes humanos.

El movimiento islamista palestino Hamás declaró este martes que las negociaciones en Catar para lograr una tregua en la Franja de Gaza son "serias y positivas", un día después de que una delegación israelí llegara a Doha para reunirse con mediadores.

El gobierno de México solicitó a Estados Unidos la extradición de Dámaso López Serrano, un ex alto miembro del Cártel del Sinaloa, señalado como autor intelectual del asesinato en 2017 del periodista mexicano Javier Valdez, informó este martes el fiscal general.

La oposición de derechas y el Gobierno de izquierdas de España cruzaron acusaciones en los últimos días por la conmemoración en 2025 del 50º aniversario de la muerte del dictador Francisco Franco.

Las nuevas autoridades en Siria, dominadas por los islamistas radicales, buscan tranquilizar a la comunidad internacional sobre su capacidad para pacificar el país, devastado por 13 años de una guerra civil que, según la ONU, "aún no ha terminado".

El técnico italiano de Real Madrid, Carlo Ancelotti, confía en que el delantero francés Kylian Mbappé juegue el miércoles la final de la Copa Intercontinental ante Pachuca, tras lesionarse la semana pasada frente a Atalanta.

El expresidente de Bolivia Evo Morales dijo este martes ser "víctima de una brutal guerra jurídica" orquestada por el actual mandatario y exaliado Luis Arce, luego de que la fiscalía ordenara su detención por un caso de presunto abuso a una menor cuando ejercía el poder.

Ecuador anunció el martes el canje de 1.527 millones de dólares de su deuda externa por naturaleza, un mecanismo para reducir su pasivo y liberar más de 460 millones de dólares que serán destinados a proteger la selva amazónica.

El padre y la madrastra de Sara Sharif, una niña anglopakistaní fallecida a los 10 años en 2023 por malos tratos, fueron condenados el martes a cadena perpetua, casi una semana después de ser declarados culpables de su muerte.

Un equipo de investigadores ha descubierto el sistema estelar binario más cercano jamás detectado alrededor del agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea, lo que sugiere que no es tan destructivo como se pensaba.

La Comisión de Protección de Datos (DPC) de Irlanda, que actúa en nombre de la Unión Europea, anunció el martes una multa de 251 millones de euros (263 millones de dólares) a Meta por un fallo en la protección de datos en Facebook que facilitó el pirateo de millones de cuentas.

Un ciudadano austriaco fue detenido en un puesto fronterizo en Croacia cuando intentaba ingresar al país en su automóvil y con una mujer muerta sentada como pasajera, anunció el martes la policía.

Rusia lanzó una "intensa ofensiva", con el apoyo de tropas norcoreanas, en la región rusa de Kursk, que está parcialmente ocupada por fuerzas ucranianas, declaró este martes el comandante en jefe del ejército ucraniano, Oleksandr Sirski.

El consumo excesivo y la agricultura insostenible están alimentando crisis superpuestas que impactan la naturaleza y el clima, poniendo en riesgo a ecosistemas como los arrecifes de coral, señaló el martes un amplio informe de la ONU.

Una subasta de bienes y objetos personales del general Charles de Gaulle batió todas las expectativas en Francia y cosechó 5,6 millones de euros (cerca de 5,8 millones de dólares), informó este martes la casa de remates.

Dinamarca liberó este martes al defensor de las ballenas Paul Watson tras casi cinco meses de detención provisional al negarse a extraditarle a Japón, cuya justicia lo reclama por una acción contra un ballenero en 2010.

El Banco de España elevó su previsión de crecimiento para 2024 hasta el 3,1%, lo que supone tres décimas más que en el informe anterior de septiembre, a pesar de los efectos de las devastadoras inundaciones que afectaron al este del país a finales de octubre.

El regulador de Irlanda, que actúa en nombre de la UE, impuso una multa de 251 millones de euros (263 millones de dólares) a Meta, la empresa matriz de varias redes sociales, debido a un fallo de seguridad que permitió que piratas informáticos accedieran a datos personales.

Italia estudia actualmente el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Mercosur, y sólo lo firmará si existen "garantías concretas" de protección para los agricultores, afirmó el martes la primera ministra Giorgia Meloni.

La Unión Europea anunció el martes una investigación sobre TikTok tras las acusaciones de que Rusia utilizó esta red social para influir en el resultado de las elecciones presidenciales en Rumania, que posteriormente fueron anuladas.

La nueva dirigencia en Siria intensificó el martes su compromiso con los países que consideran un paria al derrocado presidente Bashar al Asad, y prometió disolver las facciones rebeldes que contribuyeron a sacar del poder al clan que dominó durante 50 años.

El papa Francisco reveló haber escapado a dos intentos de atentado durante su viaje a Irak de marzo de 2021, según extractos de su autobiografía que publica este martes la prensa italiana.

El introvertido autor japonés Haruki Murakami, dijo el martes que estaba lejos de ser un estudiante modelo, cuando recibió en una rara aparición pública un título honorífico de la universidad donde se graduó en literatura en Tokio.

La tasa de desempleo permaneció estable en el Reino Unido en 4,3%, en el trimestre terminado en octubre, en la misma cota registrada en septiembre, anunció este martes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

El hemisferio norte está experimentando una reducción de días de frío intenso y de nevadas copiosas durante el invierno boreal, lo que tendrá consecuencias en la agricultura o el turismo, advierte un estudio del centro de estudios Climate Central el martes.

China calificó este martes de "absurdas" las acusaciones de que un empresario chino usó sus vínculos con el príncipe Andrés en el Reino Unido con fines de espionaje, después que el gobierno británico expresara preocupación por las denuncias.

Las violaciones por desconocidos orquestadas por su marido podrían haberla destrozado, pero la francesa Gisèle Pelicot decidió enfrentarse a cara descubierta a sus agresores en los tribunales para exigir que "la vergüenza cambie de bando", convirtiéndose en un icono feminista mundial.