The Albany Gazette - BTS se retira de los Grammy tras la introducción de una categoría de pop asiático

Se esperaba que las megaestrellas surcoreanas compitieran por varios de los máximos galardones de los Grammy, incluido Álbum del Año, después de que su disco de regreso, ARIRANG, se convirtiera en uno de los mayores éxitos de ventas de este año.

"Este año hemos decidido no presentarnos a los Grammy", anunciaron los integrantes de BTS en publicaciones coordinadas en sus cuentas personales de Instagram.

"Esperamos que la música se escuche y se ame por lo que es, en lugar de definirse por región o idioma", añadieron.

BTS es el primer grupo íntegramente surcoreano en liderar la lista de sencillos de Billboard en Estados Unidos, logro que alcanzaron con su tema de 2020 "Dynamite", su primer éxito cantado completamente en inglés.

A pesar de actuar en los Grammy y recibir varias nominaciones, incluida la de Mejor Videoclip, el grupo nunca ha ganado.

El director ejecutivo de los Grammy, Harvey Mason Jr., dijo en un comunicado sentirse "entristecido" por la decisión de la banda y que un triunfo en la categoría asiática no le impide ganar en otras.

"La categoría de Pop Asiático fue creada para celebrar la profundidad, diversidad y crecimiento extraordinario del arte pop que sale de Asia", afirmó.

"El espíritu de esta nueva categoría es poner el foco de atención de manera especial estos importantes artistas", agregó.

ARIRANG, que toma su nombre de una canción folclórica surcoreana, incluye canciones con letras en inglés y explora temas que abarcan la identidad coreana tras la pausa de la banda por el servicio militar obligatorio.

Sin embargo, no habría cumplido los requisitos para la nueva categoría de los Grammy a la Mejor Interpretación de Música Pop Asiática, una de las cinco nuevas anunciadas en junio, porque exige que las candidaturas hagan un "uso significativo" de al menos una lengua asiática.

La Academia de la Grabación afirmó que el nuevo premio pretende honrar "la excelencia artística en interpretaciones de música pop asiática que se originen en mercados asiáticos o sean ampliamente reconocidas en ellos, incluyendo, entre otros, el K-pop, el J-pop y el C-pop".

La medida generó reacciones mixtas en internet, y algunos críticos señalaron que encasilla a los artistas asiáticos en una categoría aparte en lugar de reconocerlos junto a sus pares globales.

Lee Ji-young, un aficionado de BTS y profesor universitario, afirmó que "de cualquier manera que se mira, son los Grammy los que necesitan a BTS, no al revés".

(J.Torres--TAG)