The Albany Gazette - Nachrichten rund um die Uhr aus New York, den USA und der Welt

Nach dem 0:3 (0:1) bei Manchester City hat der FC Bayern statistisch betrachtet keine Chance mehr auf das Erreichen des Halbfinales. Eine Niederlage mit zwei Toren oder mehr im Hinspiel haben die Münchner in ihrer Europapokal-Geschichte in insgesamt zehn Fällen nie aufholen können.

Bayern Münchens Vorstandschef Oliver Kahn hat seine Stars nach dem niederschmetternden 0:3 (0:1) in der Champions League bei Manchester City zu einer umgehenden Reaktion aufgefordert. "Es sieht nicht so gut aus, nur ich habe im Fußball schon Unglaubliches erlebt. Wir haben die Pflicht, in diesem Rückspiel noch einmal alles reinzuwerfen, alles zu versuchen. Um unseren Fans auf der ganzen Welt zu zeigen, dass wir eben nicht aufgeben", sagte Kahn nach dem Viertelfinal-Hinspiel beim anschließenden Bankett.

Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg erwartet noch eine ganze Menge Arbeit auf dem Weg zu einer erfolgreichen WM in Australien und Neuseeland (20. Juli bis 20. August). "Die To-do-Liste ist sehr lang, sie ist nicht kürzer geworden", sagte die 55-Jährige nach dem 1:2 (0:2) im Härtetest gegen Brasilien: "Wir sind gewarnt, dass wir Spiele auf diesem Niveau nicht mit 80, 90 Prozent gewinnen."

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) stellt am Mittwoch (11.30 Uhr) seine Gesetzespläne zur Cannabis-Legalisierung vor. Aufgrund von Bedenken seitens der EU-Kommission soll die Legalisierung Berichten zufolge zunächst nur in Modellregionen umgesetzt werden. Dort sollen die Auswirkungen des legalen Verkaufs unter verschiedenen Bedingungen geprüft und anschließend ausgewertet werden. An dem Pressetermin nimmt neben Lauterbach auch Agrarminister Cem Özdemir (Grüne) teil.

Nach der Anklage des früheren US-Präsidenten Donald Trump hat Manhattans leitender Oberstaatsanwalt Alvin Bragg einen republikanischen Abgeordneten verklagt. Bragg warf dem Abgeordneten Jim Jordan in der am Dienstag (Ortszeit) eingereichten Klage einen "beispiellos dreisten und verfassungswidrigen Angriff" auf die Strafverfolgung des 76-jährigen Trump vor.

Nach dem Durchsickern von US-Geheimdokumenten haben die Vereinigten Staaten ihre Unterstützung für die Ukraine betont. US-Außenminister Antony Blinken sagte am Dienstag (Ortszeit), er habe mit seinem ukrainischen Kollegen Dmytro Kuleba gesprochen und "unsere anhaltende Unterstützung für die Ukraine und ihre Bemühungen, ihre territoriale Integrität, ihre Souveränität und ihre Unabhängigkeit zu verteidigen, bekräftigt".

US-Präsident Joe Biden ist am Dienstag zu einem Besuch in der nordirischen Hauptstadt Belfast eingetroffen. Großbritanniens Premierminister Rishi Sunak begrüßte Biden bei der Ankunft kurz nach dem 25. Jahrestages des Karfreitagsabkommens. Vor seinem Abflug sagte Biden, die Priorität seiner Reise werde darin bestehen, "den Frieden zu wahren".

Der FC Bayern muss den Traum vom Henkelpott wohl begraben. Nach einem niederschmetternden 0:3 (0:0) im Viertelfinal-Hinspiel des Giganten-Duells mit Manchester City kann den Münchnern nur noch ein großes Fußball-Wunder helfen. Der Spanier Rodri (29.), Bernardo Silva (70.) und Erling Haaland (76.) sorgten für die erste Niederlage des deutschen Rekordmeisters in der laufenden Saison der Königsklasse, das Halbfinale ist vor dem Rückspiel am Mittwoch kommenden Woche in weite Ferne gerückt.

Ein Paar Schuhe von Basketball-Legende Michael Jordan ist für die Rekordsumme von 2,2 Millionen Dollar (gut zwei Millionen Euro) versteigert worden. Damit handele es sich um "die teuersten jemals verkauften Sportschuhe", erklärte nach der Versteigerung am Dienstag das Auktionshaus Sotheby's. Die schwarz-roten "Bred" Air Jordan 13s hatte der Sportstar während der NBA-Finalserie 1998 getragen, bei der er seine sechste und letzte Meisterschaft gewann.

Die US-Geheimdienste haben einem Medienbericht zufolge Zweifel am Erfolg einer möglichen Gegenoffensive der Ukraine gegen die russischen Angriffstruppen. Eine solche Offensive könnte nur "eingeschränkte territoriale Gewinne" erzielen, heißt es laut der "Washington Post" (Dienstagsausgabe) in einem der geheimen US-Dokumente, die seit einigen Tagen im Internet veröffentlicht werden. Dass die Dokumente an die Öffentlichkeit gelangten, betrachtet die US-Regierung als "sehr ernstes" Sicherheitsrisiko.

Mit einem kaum erwarteten fünften Platz in der Mannschafts-Qualifikation haben sich die deutschen Kunstturner bei den Europameisterschaften in Antalya die Startberechtigung für die Welttitelkämpfe im Oktober in Antwerpen erkämpft.

Erst ein emotionaler Abschied, dann der schmerzhafte Rückschlag: Die deutschen Fußballerinnen haben 100 Tage vor dem Start der WM-Titelmission Down Under einen ordentlichen Stimmungsdämpfer hinnehmen müssen. Im 112. und letzten Länderspiel von Edeltechnikerin Dzsenifer Marozsan unterlag das Team von Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg Brasilien 1:2 (0:2) und enttäuschte trotz der Unterstützung von 32.587 Fans in Nürnberg über weite Strecken.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat seinen Landsleuten für den Fall seiner Wiederwahl eine "starke" und "hoffentlich von den Spuren des Erdbebens befreite" Türkei in Aussicht gestellt. Die Türkei habe keine andere Möglichkeit, als "stark zu bleiben und ihre Macht auszubauen, um nicht wieder unter das Joch der politischen und wirtschaftlichen Sklaverei zu geraten", sagte der Präsident am Dienstag bei einer Wahlkampfrede vor tausenden Anhängern und Parteifunktionären in einer Sporthalle in Ankara.

Die deutschen Eishockey-Spielerinnen haben bei der WM im kanadischen Brampton das Viertelfinale erreicht. Die Mannschaft von Bundestrainer Thomas Schädler besiegte in ihrem umkämpften abschließenden Vorrundenspiel Ungarn auch dank einer herausragenden Leistung von Torhüterin Sandra Abstreiter 2:1 (2:0, 0:1, 0:0). Die DEB-Auswahl sicherte sich damit in der Gruppe B den zweiten Platz hinter den unbesiegten Finninen, die bei Olympia in Peking die Bronzemedaille gewonnen hatten.

Nach der Tötung eines siebenjährigen Mädchens in Ulm ist der Tatverdächtige in eine psychiatrische Einrichtung eingewiesen worden. Der zuständige Haftrichter erließ am Dienstag einen sogenannten Unterbringungsbefehl gegen den 40-Jährigen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft mitteilten.

Der französische Präsident Emmanuel Macron ist zu Beginn einer Rede in Den Haag von Demonstranten unterbrochen worden. Macron wurde am Dienstag durch Zwischenrufe daran gehindert, bei einem Staatsbesuch seine Rede im Nexus-Forschungsinstitut über die wirtschaftliche und industrielle Rolle der EU wie geplant zu beginnen.

Der Besitz von bis zu 25 Gramm Cannabis und der Anbau von drei Pflanzen zum Eigenkonsum soll in Deutschland einem Bericht zufolge künftig legal sein. Das sehen nach Informationen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND) die überarbeiteten Gesetzespläne von Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) für die Cannabis-Legalisierung vor, die am Mittwoch vorgestellt werden sollen. Der freie Verkauf von Cannabis soll zunächst nur in Modellprojekten möglich sein.

Die hohe Inflation in Großbritannien bringt immer mehr Pubs in Bedrängnis: Im ersten Quartal schlossen 153 Pubs in England und Wales, 47 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie die auf Gewerbeimmobilien spezialisierte Analysefirma Altus Group am Dienstag mitteilte. Die Teuerungsrate in Großbritannien ist seit Monaten zweistellig, den zuletzt veröffentlichten Zahlen zufolge lag sie im Februar bei 10,4 Prozent.

US-Präsident Joe Biden hat die Festnahme eines US-Journalisten in Russland als "völlig illegal" bezeichnet. Die Inhaftierung des "Wall Street Journal"-Reporters Evan Gershkovich "überschreitet die Grenzen", sagte Biden am Dienstag in Washington vor seinem Abflug zu einem Nordirland-Besuch. Er gab zugleich an, vom Flugzeug aus versuchen zu wollen, Gershkovichs Familie zu kontaktieren. Er habe dies bereits am Montag versucht, aber keinen Erfolg gehabt.

Angesichts der Spannungen zwischen Taiwan und China ist ein Aufnäher, auf dem Winnie Puuh von einem taiwanischen schwarzen Bären einen kräftigen Fausthieb kassiert, in dem Inselstaat ein Internethit geworden. Das Motiv ist ein Seitenhieb gegen China, denn die etwas tollpatschige Zeichentrickfigur Winnie Puuh wird wegen ihrer angeblichen Ähnlichkeit mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping häufig genutzt, um sich über ihn lustig zu machen.

Bei einer Bootstour auf dem Biggesee in Nordrhein-Westfalen ist ein 76 Jahre alter Mann ums Leben gekommen. Wie die Polizei in Olpe am Dienstag mitteilte, stürzte der Mann bei dem Ausflug aus seinem Schlauchboot. Er konnte einen Tag später nur noch tot geborgen werden. Die Polizei sprach von einem tragischen Unglücksfall.

Mit einem starken vormittäglichen "Frühstart" haben die deutschen Kunstturner zum Auftakt der Europameisterschaften in Antalya die erste Hürde auf dem Weg zu Olympia 2024 vorzeitig und souverän gemeistert. Nach zwei von drei Qualifikationsdurchgängen führt die deutsche Riege das Zwischenklassement weiterhin an und hat damit einen Platz unter den besten 13 EM-Mannschaften bereits sicher.

Eine Justizangestellte aus Hamburg ist wegen des Verrats von Dienstgeheimnissen zur einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und vier Monaten verurteilt worden. Das Amtsgericht der Hansestadt sah es nach Angaben eines Sprechers am Dienstag als erwiesen an, dass die 58-Jährige über einen längeren Zeitraum hinweg zwischen 2016 und 2021 Informationen zu Ermittlungen gegen eine Bande mutmaßlicher Drogenhändler aus Systemen der Staatsanwaltschaft weitergegeben hatte. Ihre Tochter war laut Anklage die Lebensgefährtin eines der Beschuldigten.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) sieht die Weltwirtschaft in schwierigem Fahrwasser. Der Währungsfonds senkte am Dienstag seine Prognose leicht und rechnet für dieses Jahr nun mit einem globalen Wachstum von lediglich 2,8 Prozent. Die meisten Industriestaaten werden demnach eine eher schwache konjunkturelle Entwicklung erleben, aber einer Rezession entgehen - eine Ausnahme bildet Deutschland.

Nationalspieler Julian Brandt (26) hat seinen Vertrag bei Borussia Dortmund vorzeitig bis Sommer 2026 verlängert. Das gab der Tabellenzweite am Dienstag bekannt. Der Offensivallrounder war 2019 von Bayer Leverkusen zum BVB gewechselt, in dieser Saison ist Brandt mit acht Bundesliga-Treffern und vier Torvorlagen der zweitbeste BVB-Scorer.

Wegen sexuellen Fehlverhaltens ist der Chef des britischen Industrieverbandes (CBI), Tony Danker, entlassen worden. Wie die Confederation of British Industry (CBI) am Dienstag mitteilte, wurde Danker mit "sofortiger Wirkung entlassen", nachdem es eine unabhängige Untersuchung zu verschiedenen Beschwerden über sein Verhalten am Arbeitsplatz gegeben hatte.

In Brandenburg ist eine 86-Jährige nach einem Unglück an einer Bahnstrecke gestorben. Wie die Polizei in Brandenburg an der Havel am Dienstag mitteilte, erlag die Frau am Montag im Krankenhaus ihren Verletzungen. Sie war am Samstagabend am Bahnübergang in der Gemeinde Premnitz von dem Zug erfasst und schwer verletzt worden.

In Hamburg haben Feuerwehrleute den Großbrand in einem Lagerhallenkomplex nach rund zwei Tagen weitgehend gelöscht. Nach Angaben der Feuerwehr vom Dienstag war das Feuer "zu 95 Prozent gelöscht". Es gab demnach in den stark einsturzgefährdeten ausgebrannten Gebäuden aber weiterhin Glutnester und Brandherde, die für die Einsatzkräfte wegen der damit verbundenen Lebensgefahr nicht erreichbar waren. Der Löscheinsatz werde "noch einige Zeit" dauern.

Im nordrhein-westfälischen Bottrop ist ein 55-Jähriger tot aus einem Teich geborgen worden. Hinweise auf eine Straftat oder Fremdverschulden gab es nicht, wie die Polizei in Recklinghausen am Dienstag mitteilte. Nähere Details zur Todesursache nannten die Beamten nicht.

Knapp drei Monate nach einer tödlichen Attacke auf eine 78-jährige Fahrradfahrerin im baden-württembergischen Bad Mergentheim ist Anklage gegen einen 15-Jährigen erhoben worden. Dem Jugendlichen wird Körperverletzung mit Todesfolge vorgeworfen, wie die Staatsanwaltschaft Ellwangen am Dienstag mitteilte.

Nach dem gewaltsamen Erstickungstod einer 45-Jährigen in Bremerhaven hat am Dienstag vor dem Bremer Landgericht der Prozess gegen den mutmaßlichen Täter begonnen. Dem 33-Jährigen wird vorgeworfen, die Frau im August 2022 in seiner Wohnung nach einvernehmlichem Sex mit einem Stoffgürtel erstickt zu haben. Anschließend soll er ihre Leiche mit dem Kopf in einen Farbeimer gesteckt und fotografiert haben, bevor er sie in Plastiksäcke verpackte und am Ufer des Flusses Geeste in Bremerhaven ablegte. Er ist wegen Totschlags angeklagt.

Das Bundesjustizministerium hat am Dienstag einen Gesetzentwurf zur Änderung des Namensrechts veröffentlicht, der als Kernstück gemeinsame Doppelnamen von Ehepaaren und Kindern vorsieht. Es gehe um "mehr Freiheit im Namensrecht", erklärte das Ministerium. Dem Entwurf zufolge sollen Ehepaare künftig beide bisherigen Familiennamen zum Ehenamen bestimmen können. Entscheiden sie sich für einen Doppelnamen, soll dieser zum Geburtsnamen gemeinsamer Kinder werden. Der Referentenentwurf wurde an die Länder und Verbände versendet, die bis Ende April Stellung nehmen können.