The Albany Gazette - Körperverletzungen und Beleidigungen: homophobe Brüder in Hamburg festgenommen

Die Hamburger Polizei hat zwei offenbar gewalttätige und homophobe Brüder vorübergehend festgenommen. Der 16-jährige Jugendliche und der 18-jährige junge Mann seien mutmaßlich für mehrere Körperverletzungen, Beleidigungen und Bedrohungen aus homophoben Motiven heraus verantwortlich, teilten die Beamten am Donnerstag in der Hansestadt mit. Ausgangspunkt für die Ermittlungen war ein Angriff auf einen 29-Jährigen im Hamburger Stadtpark Anfang Oktober dieses Jahres. Dieser wurde von zwei jungen Männern homophob beleidigt und mit einem Böller beworfen, wie es hieß. Der Angegriffene konnte fliehen und blieb unverletzt.Anfang November wurde daraufhin die Wohnung des 18-Jährigen durchsucht, wobei Beweismittel beschlagnahmt wurden. Diese führten die Beamten zu dem zwei Jahre jüngeren Bruder des Verdächtigen. Dessen Zimmer in der elterlichen Wohnung wurde am Mittwoch durchsucht. Dabei wurden unter anderem "pyrotechnische Gegenstände" beschlagnahmt.Beide Brüder befinden sich wieder auf freiem Fuß. Die Ermittlungen dauerten den Angaben zufolge an.