The Albany Gazette - Discontent simmers as Okinawa marks 50 years since US rule ended