The Albany Gazette - Beached whale frees itself from German coast