The Albany Gazette - Stocks retreat as rebound loses legs