The Albany Gazette - Oil prices jump as global equities mostly retreat